Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques | Catégorie de revenu avant impôt (4) et structure de la famille économique et présence d'enfants pour les familles économiques; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; et sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (88), pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableaux thématique : Catégorie de revenu avant impôt (4) et structure de la famille économique et présence d'enfants pour les familles économiques; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; et sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (88), pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)

À propos
Tableau de données
Téléchargez
Données connexes

À propos de ce produit

Information générale

Nº au catalogue :	97-563-XCB2006017
Date de diffusion :	1 mai 2008
Thème :	Revenu et gains
Dimension de données :	Géographie (Index géographique) Année (2) Structure de la famille économique et présence d'enfants; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (88) Catégorie de revenu avant impôt (4)

Note

Note : Qualité des données - Comparaison des estimations du revenu tirées du recensement avec des estimations établies à partir des comptes nationaux et de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu

Les estimations du revenu agrégé en 2005 qui ont été tirées du recensement ont été comparées à des estimations semblables du revenu des particuliers établies à partir des comptes nationaux. Une fois que les estimations du revenu des particuliers ont été ajustées pour tenir compte des différences touchant les concepts et la couverture, on a observé que les estimations du revenu agrégé en 2005 qui sont tirées du recensement sont inférieures de 1,2 % à celles qui sont établies à partir des comptes nationaux. Comme par le passé, les estimations tirées du recensement soutiennent davantage la comparaison pour certaines composantes du revenu et pour certaines provinces que pour d'autres.

Dans le cas des salaires et traitements agrégés, qui constituent la plus grande composante du revenu, les estimations ont été légèrement supérieures (1,0 %) aux estimations des comptes nationaux. La différence a en partie été compensée par l'écart (-7,8 %) entre les estimations du recensement et les chiffres corrigés des comptes nationaux dans le cas du revenu agrégé provenant d'un travail autonome agricole et non agricole. Dans l'ensemble, les estimations des gains ou du revenu d'emploi agrégés étaient presque identiques (écart de 0,3 %).

Les estimations des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti ont été légèrement inférieures (-1,4 %) aux estimations corrigées des comptes nationaux, comme d'ailleurs celles des prestations du Régime de pensions du Canada/Régime des rentes du Québec (-0,9 %). Les prestations d'assurance-emploi déclarées au recensement ont été inférieures de 6,1 %. Les estimations agrégées des prestations pour enfants tirées du recensement ont été supérieures de 2,0 % aux estimations corrigées des comptes nationaux. Les estimations des autres transferts gouvernementaux tirées du recensement, qui incluent notamment les allocations sociales, les prestations provinciales de supplément du revenu aux personnes âgées, les pensions d'ancien combattant et les remboursements de la TPS/TVH/TVQ, sont plus faibles (-39,2 %) que les estimations tirées des comptes nationaux. Dans l'ensemble, les estimations du revenu agrégé tirées du recensement, qui proviennent de tous les transferts gouvernementaux, sont inférieures d'environ 12,0 %. Les estimations du revenu de placement agrégé en 2005 tirées du recensement sont légèrement plus faibles (-2,7 %) que l'estimation comparable des comptes nationaux. Il s'agit là d'une amélioration marquée par rapport aux comparaisons des recensements précédents.

Les statistiques du recensement sur le revenu ont également été comparées à des statistiques similaires tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), qui est tenue chaque année. Les estimations tirées de l'EDTR ont été ajustées pour tenir compte du sous-dénombrement de la population, alors que ce n'est pas le cas pour les estimations du recensement. Cet ajustement explique en partie pourquoi les estimations du recensement sont inférieures aux estimations de l'EDTR pour ce qui est du nombre de bénéficiaires d'un revenu (-2,1 %) et de bénéficiaires d'un revenu d'emploi (-1,4 %). Toutefois, parce que les montants moyens sont plus élevés, les estimations des gains agrégés tirées du recensement sont supérieures de 2,8 % à l'estimation de l'EDTR, alors que l'estimation du recensement pour le revenu total agrégé des particuliers dépasse de 2,3 % celle de l'EDTR. La plupart des écarts observés entre les provinces ont été jugés acceptables compte tenu des erreurs d'échantillonnage de l'enquête. Les taux de prévalence du faible revenu pour l'ensemble de la population du Canada (à l'exclusion des Territoires) ont été presque identiques dans les deux sources pour la mesure avant impôt (15,3 %), et seulement légèrement supérieurs après impôt (0,6 point de pourcentage) dans le recensement par rapport à l'EDTR.

Note : Familles économiques

Dans les tableaux du Recensement de 2006 affichant des données sur le revenu des familles économiques ou des membres d'une famille économique, les enfants de la personne repère de la famille économique peuvent avoir n'importe quel état matrimonial; et, les petits-enfants de la personne repère, lorsqu'aucun parent n'est présent dans le ménage, sont traités comme des enfants de la personne repère. Dans les tableaux sur le revenu d'avant 2006, tous les fils et toutes les filles de la personne repère de la famille économique mariés antérieurement et tous les petits-enfants de la personne repère étaient classés comme étant d'autres membres de la famille économique. Lorsque des données de 2001 sont affichées dans les tableaux du Recensement de 2006, il y a 75 000 familles monoparentales de plus et 75 000 autres familles économiques en moins au Canada pour 2001 comparativement aux données publiées lors du Recensement de 2001. Dans le même ordre d'idées, il y a 66 000 familles économiques comptant un couple avec enfants de plus et 66 000 familles économiques comptant un couple sans enfants en moins.

Note : Comparaison historique des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement de 2001 et 2006

En 2006, les limites géographiques de quelques régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) étaient différentes de celles de 2001. Afin de permettre des comparaisons entre les données, les données des RMR et des AR de 2001 ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2006. Il est recommandé de faire preuve de prudence dans la lecture des données de 2001. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.

Note : Données sur le revenu des personnes âgées vivant dans des logements collectifs

Dans le cadre du Recensement de 2006, les personnes qui vivent dans des établissements institutionnels ou des résidences, qui disposent d'un ensemble distinct et séparé de pièces d'habitation et qui sont capables de remplir le questionnaire du recensement ont reçu leur propre questionnaire à remplir. Dans les recensements antérieurs, les mesures du revenu ne tenaient pas compte de ces personnes. Lors du Recensement de 2006, le revenu de ces personnes a été fixé à zéro, ce qui s'est traduit par une légèrement surestimation des chiffres de la population âgée de 15 ans et plus, et tout particulièrement de la population âgée de 65 ans et plus, sans revenu (ou sans gains). Cette modification n'a pas d'incidence sur les chiffres et les statistiques sur le revenu s'appliquant aux familles ou aux personnes hors famille puisque les personnes vivant dans ces types de logements collectifs ont toujours été exclues de la population des familles et des personnes hors famille et continueront de l'être.

Note: Suppression des données sur le revenu

La suppression des données sur des régions consiste à éliminer les données relatives aux caractéristiques des populations dont la taille se situe en deçà d'un chiffre donné. Les données renfermant une répartition du revenu et les statistiques connexes sont supprimées si la population de la région, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, est inférieure à 250 personnes selon la base de données intégrales ou la base de données-échantillon, ou encore si le nombre de ménages privés est inférieur à 40, selon la base de données-échantillon.

Tableaux présentant des répartitions du revenu, du revenu après impôt et des gains

Les répartitions du revenu, du revenu après impôt et des gains ont été supprimées lorsque le nombre estimatif total d'unités (personnes, familles ou ménages) pendant l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les données connexes, c'est-à-dire les moyennes, les médianes et les erreurs types du revenu moyen, du revenu après impôt moyen ou des gains moyens, ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.

Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels aux niveaux d'agrégation supérieurs appropriés.

Tableaux présentant le nombre et la médiane ou la moyenne du revenu, du revenu après impôt ou des gains

Les statistiques ont été supprimées si le nombre estimatif total de personnes (hommes, femmes ou les deux sexes) ayant touché un revenu, un revenu après impôt ou un revenu d'emploi au cours de l'année de référence est inférieur à 250 personnes. Tous les nombres supprimés ainsi que les moyennes et les médianes connexes ont été remplacés par des zéros ou des signes conventionnels.

Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels aux niveaux d'agrégation supérieurs appropriés.

Note : Résidents non permanents et l'univers du recensement

Au Recensement de 2006, les résidents non permanents sont les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006.

À partir de 1991, le Recensement de la population a énuméré les résidents permanents et les résidents non permanents du Canada. Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996, de 2001 ou de 2006 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.

Pour obtenir les chiffres des résidents non permanents pour 1991, 2001 et 2006, veuillez vous référer au tableau 97-557-XCB2006006 du Recensement de 2006.

Note : Univers de la population

L'univers de la population du Recensement de 2006 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis d'études et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles.

Aux fins du recensement, les personnes des trois derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.

Note : Taux de fréquence des unités à faible revenu (avant ou après impôt)

Les taux de fréquence des unités à faible revenu (avant ou après impôt) sont calculés à partir des chiffres arrondis des personnes ou des familles à faible revenu et du nombre total de personnes ou de familles. Ces chiffres ont été arrondis séparément des chiffres arrondis figurant dans le tableau; par conséquent, il peut y avoir une légère différence entre la fréquence indiquée et une fréquence calculée à partir des chiffres figurant dans le tableau. Les utilisateurs doivent faire preuve de circonspection lorsqu'ils interprètent les taux de fréquence des unités à faible revenu fondées sur des chiffres peu élevés.

Tableau de donnée

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Géographie Index géographique

Année (2)^{Note de bas de page 1}

Ce tableau montre catégorie de revenu avant impôt et structure de la famille économique et présence d'enfants pour les familles économiques; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; et sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés dans Canada^{Note de bas de page 2}
Structure de la famille économique et présence d'enfants; sexe, situation des particuliers dans le ménage et groupes d'âge pour les personnes de 15 ans et plus hors famille économique; sexe et groupes d'âge pour les personnes dans les ménages privés (88)	Catégorie de revenu avant impôt (4)
	Total - Catégorie de revenu avant impôt^{Note de bas de page 3}	Unités à faible revenu	Autres unités	Prévalence du faible revenu (avant impôt) %
Total - Structure de la famille économique et présence d'enfants pour les familles économiques^{Note de bas de page 4}	8 182 280	1 052 140	7 130 135	12,9
Familles comptant un couple	6 848 295	631 675	6 216 620	9,2
Sans enfants	2 833 210	238 870	2 594 330	8,4
Avec enfants de moins de 6 ans seulement^{Note de bas de page 5}	650 460	82 495	567 965	12,7
Avec enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 6}	1 195 285	118 095	1 077 195	9,9
Avec enfants de moins de 6 ans et enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 7}	477 435	72 440	404 995	15,2
Toutes les autres familles comptant un couple	1 691 905	119 770	1 572 130	7,1
Familles comptant un couple marié	5 735 320	495 580	5 239 745	8,6
Sans enfants	2 242 200	176 650	2 065 550	7,9
Avec enfants de moins de 6 ans seulement^{Note de bas de page 8}	494 090	55 035	439 050	11,1
Avec enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 9}	1 018 865	96 690	922 175	9,5
Avec enfants de moins de 6 ans et enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 10}	396 795	56 975	339 820	14,4
Toutes les autres familles comptant un couple marié	1 583 370	110 225	1 473 145	7,0
Familles comptant un couple en union libre^{Note de bas de page 11}	1 112 975	136 100	976 875	12,2
Sans enfants	591 005	62 220	528 785	10,5
Avec enfants de moins de 6 ans seulement^{Note de bas de page 12}	156 370	27 455	128 915	17,6
Avec enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 13}	176 420	21 405	155 015	12,1
Avec enfants de moins de 6 ans et enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 14}	80 640	15 465	65 175	19,2
Toutes les autres familles comptant un couple en union libre	108 535	9 550	98 980	8,8
Familles monoparentales dont le parent est de sexe féminin	959 800	353 210	606 585	36,8
Avec enfants de moins de 6 ans seulement^{Note de bas de page 15}	100 855	67 900	32 960	67,3
Avec enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 16}	315 820	137 960	177 860	43,7
Avec enfants de moins de 6 ans et enfants de 6 à 17 ans seulement^{Note de bas de page 17}	68 710	47 920	20 785	69,7
Toutes les autres familles monoparentales dont le parent est de sexe féminin	474 410	99 430	374 975	21,0
Familles monoparentales dont le parent est de sexe masculin	213 800	38 150	175 645	17,8
Avec enfants de moins de 18 ans seulement^{Note de bas de page 18}	96 180	23 095	73 085	24,0
Toutes les autres familles monoparentales dont le parent est de sexe masculin	117 620	15 055	102 565	12,8
Autres familles économiques	160 385	29 105	131 280	18,1
Total - Toutes les personnes de 15 ans et plus hors famille économique^{Note de bas de page 19}	3 892 090	1 490 785	2 401 310	38,3
Vivant seules	2 953 880	1 052 370	1 901 510	35,6
Moins de 65 ans	1 919 250	632 885	1 286 365	33,0
65 ans et plus	1 034 630	419 480	615 145	40,5
Vivant avec des personnes non apparentées (seulement)	938 210	438 415	499 800	46,7
Moins de 65 ans	877 810	411 510	466 300	46,9
65 ans et plus	60 400	26 905	33 495	44,5
Hommes de 15 ans et plus hors famille économique	1 827 625	618 350	1 209 275	33,8
Vivant seuls	1 292 945	395 135	897 815	30,6
Moins de 65 ans	1 028 435	312 975	715 460	30,4
65 ans et plus	264 510	82 160	182 355	31,1
Vivant avec des personnes non apparentées (seulement)	534 675	223 220	311 460	41,7
Moins de 65 ans	506 595	212 470	294 125	41,9
65 ans et plus	28 080	10 745	17 335	38,3
Femmes de 15 ans et plus hors famille économique	2 064 465	872 430	1 192 035	42,3
Vivant seules	1 660 935	657 235	1 003 695	39,6
Moins de 65 ans	890 820	319 915	570 910	35,9
65 ans et plus	770 115	337 320	432 790	43,8
Vivant avec des personnes non apparentées (seulement)	403 530	215 195	188 335	53,3
Moins de 65 ans	371 215	199 040	172 175	53,6
65 ans et plus	32 315	16 155	16 160	50,0
Total - Personnes dans les ménages privés^{Note de bas de page 20}	29 105 705	4 753 490	24 352 215	16,3
Moins de 15 ans	5 566 220	1 064 335	4 501 880	19,1
Moins de 6 ans	2 019 335	418 660	1 600 675	20,7
6 à 9 ans	1 551 220	299 185	1 252 030	19,3
10 à 14 ans	1 995 665	346 485	1 649 175	17,4
15 à 17 ans	1 216 510	191 130	1 025 380	15,7
18 à 24 ans	2 688 450	582 100	2 106 345	21,7
25 à 34 ans	3 899 885	643 370	3 256 515	16,5
35 à 44 ans	5 001 750	700 670	4 301 085	14,0
45 à 54 ans	4 339 650	524 545	3 815 100	12,1
55 à 64 ans	2 812 710	436 520	2 376 190	15,5
65 à 69 ans	1 107 220	161 460	945 755	14,6
70 ans et plus	2 473 305	449 350	2 023 955	18,2
Hommes dans les ménages privés	14 286 125	2 118 730	12 167 395	14,8
Moins de 15 ans	2 848 855	544 850	2 304 000	19,1
Moins de 6 ans	1 034 480	215 000	819 485	20,8
6 à 9 ans	793 925	152 190	641 735	19,2
10 à 14 ans	1 020 445	177 660	842 785	17,4
15 à 17 ans	629 665	96 960	532 700	15,4
18 à 24 ans	1 360 755	262 825	1 097 930	19,3
25 à 34 ans	1 909 825	281 935	1 627 890	14,8
35 à 44 ans	2 451 470	316 485	2 134 985	12,9
45 à 54 ans	2 131 470	246 195	1 885 275	11,6
55 à 64 ans	1 380 930	193 335	1 187 600	14,0
65 à 69 ans	535 675	66 280	469 395	12,4
70 ans et plus	1 037 480	109 865	927 610	10,6
Femmes dans les ménages privés	14 819 580	2 634 755	12 184 825	17,8
Moins de 15 ans	2 717 365	519 485	2 197 880	19,1
Moins de 6 ans	984 855	203 660	781 190	20,7
6 à 9 ans	757 295	146 995	610 300	19,4
10 à 14 ans	975 215	168 825	806 390	17,3
15 à 17 ans	586 845	94 170	492 675	16,0
18 à 24 ans	1 327 690	319 275	1 008 420	24,0
25 à 34 ans	1 990 065	361 440	1 628 625	18,2
35 à 44 ans	2 550 285	384 185	2 166 100	15,1
45 à 54 ans	2 208 180	278 350	1 929 830	12,6
55 à 64 ans	1 431 785	243 190	1 188 595	17,0
65 à 69 ans	571 545	95 180	476 360	16,7
70 ans et plus	1 435 825	339 480	1 096 340	23,6

Footnotes

Note de bas de page 1

Des recensements canadiens ont eu lieu en 2001 et 2006. Les données de ces recensements portant sur le revenu correspondent à l'année civile précédant l'année du recensement, c.-à-d. 2000 et 2005 respectivement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF au catalogue.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Catégorie de revenu avant impôt - Situation de la famille économique ou de la personne hors famille économique de 15 ans et plus par rapport aux seuils de faible revenu (SFR) avant impôt de Statistique Canada.

Catégorie de revenu après impôt - Situation d'une famille économique ou d'une personne hors famille économique de 15 ans et plus par rapport aux seuils de faible revenu après impôt de Statistique Canada.

Les mesures du faible revenu appelées « seuils de faible revenu (avant impôt) (SFR) » ont été établies pour la première fois au Canada en 1968, d'après les données sur le revenu du Recensement de 1961 et les régimes de dépenses des familles en 1959. À cette époque, les régimes de dépenses indiquaient que les familles canadiennes consacraient environ 50 % de leur revenu total à la nourriture, au logement et à l'habillement. On a arbitrairement estimé que les familles consacrant 70 % ou plus de leur revenu (soit 20 points de pourcentage de plus que la moyenne) à ces biens de première nécessité sont « dans le besoin ». À partir de cette hypothèse, des seuils de faible revenu ont été établis pour cinq différentes tailles de famille.

Par la suite, les seuils de faible revenu ont été révisés d'après les données nationales sur les dépenses des familles pour 1969, 1978, 1986 et 1992. Initialement, les SFR étaient établis en fonction du revenu total, avant impôt, des familles et des personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus.

À la suite d'un examen approfondi des seuils de faible revenu réalisé en 1991, des SFR établis à partir du revenu après impôt ont été publiés pour la première fois dans la publication Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada, 1990, no 13-210 au catalogue. Les seuils de revenu après impôt sont estimés séparément pour les familles économiques et les personnes hors famille de 15 ans et plus en fonction de leurs dépenses et de leurs revenus après impôt. Par conséquent, les seuils de faible revenu après impôt sont les niveaux de revenu après impôt, différents selon la taille de la famille et du secteur de résidence, où les familles consacrent 20 points de pourcentage de plus de leur revenu après impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement que la famille moyenne.

Les familles économiques et les personnes âgées de 15 ans et plus hors famille économique du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et des réserves indiennes sont exclues des statistiques sur les faibles revenus (avant ou après impôt). Les seuils de faible revenu sont fondés sur certaines compositions du revenu et des dépenses qu'il était impossible de tirer des données d'enquête relatives à l'ensemble de la population.

La fréquence des unités à faible revenu (avant ou après impôt) peut également être calculée pour les familles de recensement, les personnes hors famille de recensement et les personnes dans les ménages privés. Voir Statistiques sur les unités à faible revenu parmi les familles de recensement et les ménages, rapport destiné au personnel no 1991-1, Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail, Statistique Canada.

Les taux de prévalence du faible revenu sont calculés à partir des chiffres arrondis des personnes ou des familles ayant un faible revenu et du nombre total de personnes ou de familles. Ces chiffres ont été arrondis séparément des chiffres arrondis indiqués dans le tableau; il peut donc y avoir une petite différence entre le taux indiqué et celui calculé avec les chiffres indiqués. Il est conseillé aux utilisateurs d'interpréter avec prudence les taux de prévalence du faible revenu établis en fonction de petits chiffres.

Depuis la première publication des SFR, Statistique Canada ne cesse de répéter, de façon non équivoque, que ceux-ci ne sont pas une mesure de la pauvreté. Les SFR reposent plutôt sur une méthodologie cohérente et bien définie qui permet de repérer les personnes qui s'en tirent beaucoup moins bien que la moyenne. Ces mesures permettent à Statistique Canada de faire état de tendances importantes, comme l'évolution de la composition de la population qui se retrouve sous les SFR.

Seuils de faible revenu avant impôt (SFR) - Niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 % de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement. Pour de plus amples renseignements et un tableau des seuils de faible revenu, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF au catalogue.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption.

Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un époux ou une épouse, un(e) partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille, selon la définition de famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique (par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils marié et leur bru). Deux ou plusieurs frères ou soeurs vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement puisqu'ils ne répondent pas à la définition de cette dernière. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique. En 2006, les enfants en famille d'accueil sont considérés commes des membres d'une famille économique.

La famille économique et ses catégories et variables connexes sont déterminées à partir des réponses aux questions sur le sexe, la date de naissance, l'état matrimonial, l'union libre et le lien avec la Personne 1. On tient également compte de l'ordre dans lequel les membres du ménage sont inscrits sur le questionnaire.

À partir de 1971, les statistiques publiées sur les familles comprenaient les familles vivant dans des ménages privés (y compris celles dénombrées à l'extérieur du Canada) et tous les ménages collectifs.

Avant 2001, des familles économiques étaient également définies dans les ménages collectifs des colonies huttérites.

En 2006, les couples mariés peuvent être de sexe opposé ou de même sexe.

Notez que, depuis 2001, les couples formés de partenaires de même sexe sont considérés comme étant des partenaires en union libre et donc considérés comme étant apparentés et membres de la même famille économique.

Structure de la famille économique - Classement des familles économiques en familles comptant un couple, en familles monoparentales et en autres familles économiques.

Familles comptant un couple - Familles dont l'un des membres, au sein d'un couple marié ou d'un couple en union libre, est la personne repère de la famille économique.

Familles monoparentales - Familles au sein desquelles un père seul ou une mère seule est la personne repère de la famille économique.

Autres familles économiques - Familles au sein desquelles une personne hors famille de recensement est la personne repère de la famille économique.

Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.

Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :

Personnes repères de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne repère. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne repère dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne repère. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne repère, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne repère de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne repère.

Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne repère (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les épouses ou les partenaires de sexe féminin, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique. En 2006, les autres membres de la famille économique comprennent les enfants en famille d'accueil. Auparavant, ils étaient classés comme des personnes hors famille économique.

Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont comprises dans cette catégorie.

Par le terme « enfants », on entend les fils et/ou les filles de l'époux ou de la personne repère de la famille économique.

Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance (à la date de référence du recensement). Cette variable est établie d'après la réponse à la question sur la date de naissance.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5