Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil
| Caractéristique | YukonPlus d'information :
Yukon [Région économique] |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffres | Taux | |||||
| Total | Hommes＋ | Femmes＋ | Total | Hommes＋ | Femmes＋ | |
| Population et logements | ||||||
| Population, 20211 | 40 232 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Population, 20161 | 35 874 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Variation en pourcentage de la population, 2016 à 2021 | 12,1 | ... | ... | 12,1 | ... | ... |
| Total des logements privés2 | 19 610 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Logements privés occupés par des résidents habituels3 | 17 181 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Densité de la population au kilomètre carré | 0,1 | ... | ... | 0,1 | ... | ... |
| Superficie des terres en kilomètres carrés | 472 345,44 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Caractéristiques selon l'âge | ||||||
| Total - Groupes d'âge de la population - Données intégrales (100 %) | 40 230 | 20 100 | 20 130 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| 0 à 14 ans | 6 820 | 3 545 | 3 275 | 17,0 | 17,6 | 16,3 |
| 0 à 4 ans | 2 175 | 1 090 | 1 085 | 5,4 | 5,4 | 5,4 |
| 5 à 9 ans | 2 370 | 1 245 | 1 130 | 5,9 | 6,2 | 5,6 |
| 10 à 14 ans | 2 275 | 1 205 | 1 065 | 5,7 | 6,0 | 5,3 |
| 15 à 64 ans | 27 360 | 13 400 | 13 960 | 68,0 | 66,7 | 69,3 |
| 15 à 19 ans | 2 085 | 1 085 | 995 | 5,2 | 5,4 | 4,9 |
| 20 à 24 ans | 2 135 | 1 080 | 1 060 | 5,3 | 5,4 | 5,3 |
| 25 à 29 ans | 2 700 | 1 310 | 1 395 | 6,7 | 6,5 | 6,9 |
| 30 à 34 ans | 3 415 | 1 665 | 1 755 | 8,5 | 8,3 | 8,7 |
| 35 à 39 ans | 3 425 | 1 655 | 1 770 | 8,5 | 8,2 | 8,8 |
| 40 à 44 ans | 2 840 | 1 370 | 1 470 | 7,1 | 6,8 | 7,3 |
| 45 à 49 ans | 2 615 | 1 215 | 1 400 | 6,5 | 6,0 | 7,0 |
| 50 à 54 ans | 2 460 | 1 220 | 1 240 | 6,1 | 6,1 | 6,2 |
| 55 à 59 ans | 2 800 | 1 355 | 1 440 | 7,0 | 6,7 | 7,2 |
| 60 à 64 ans | 2 885 | 1 430 | 1 450 | 7,2 | 7,1 | 7,2 |
| 65 ans et plus | 6 050 | 3 155 | 2 890 | 15,0 | 15,7 | 14,4 |
| 65 à 69 ans | 2 375 | 1 220 | 1 150 | 5,9 | 6,1 | 5,7 |
| 70 à 74 ans | 1 765 | 925 | 840 | 4,4 | 4,6 | 4,2 |
| 75 à 79 ans | 1 025 | 560 | 460 | 2,5 | 2,8 | 2,3 |
| 80 à 84 ans | 505 | 270 | 230 | 1,3 | 1,3 | 1,1 |
| 85 ans et plus | 385 | 175 | 210 | 1,0 | 0,9 | 1,0 |
| 85 à 89 ans | 255 | 115 | 140 | 0,6 | 0,6 | 0,7 |
| 90 à 94 ans | 110 | 55 | 55 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| 95 à 99 ans | 20 | 10 | 15 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| 100 ans et plus | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total - Répartition (%) de la population par grands groupes d'âge - Données intégrales (100 %) | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| 0 à 14 ans | 17,0 | 17,6 | 16,3 | 17,0 | 17,6 | 16,3 |
| 15 à 64 ans | 68,0 | 66,7 | 69,3 | 68,0 | 66,7 | 69,3 |
| 65 ans et plus | 15,0 | 15,7 | 14,4 | 15,0 | 15,7 | 14,4 |
| 85 ans et plus | 1,0 | 0,9 | 1,0 | 1,0 | 0,9 | 1,0 |
| Âge moyen de la population | 39,9 | 39,9 | 40,0 | 39,9 | 39,9 | 40,0 |
| Âge médian de la population | 39,2 | 39,2 | 39,6 | 39,2 | 39,2 | 39,6 |
| Caractéristiques des ménages et des logements | ||||||
| Total - Logements privés occupés par type de construction résidentielle - Données intégrales (100 %) | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Maison individuelle non attenante | 10 355 | ... | ... | 60,3 | ... | ... |
| Maison jumelée | 1 270 | ... | ... | 7,4 | ... | ... |
| Maison en rangée | 1 250 | ... | ... | 7,3 | ... | ... |
| Appartement ou plain-pied dans un duplex | 700 | ... | ... | 4,1 | ... | ... |
| Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages | 1 980 | ... | ... | 11,5 | ... | ... |
| Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus | 55 | ... | ... | 0,3 | ... | ... |
| Autre maison individuelle attenante | 120 | ... | ... | 0,7 | ... | ... |
| Logement mobile4 | 1 445 | ... | ... | 8,4 | ... | ... |
| Total - Ménages privés selon la taille du ménage - Données intégrales (100 %) | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| 1 personne | 5 615 | ... | ... | 32,7 | ... | ... |
| 2 personnes | 5 795 | ... | ... | 33,7 | ... | ... |
| 3 personnes | 2 500 | ... | ... | 14,6 | ... | ... |
| 4 personnes | 2 100 | ... | ... | 12,2 | ... | ... |
| 5 personnes ou plus | 1 170 | ... | ... | 6,8 | ... | ... |
| Nombre de personnes dans les ménages privés | 39 585 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Taille moyenne des ménages privés | 2,3 | ... | ... | 2,3 | ... | ... |
| État matrimonial | ||||||
| Total - État matrimonial pour la population totale âgée de 15 ans et plus - Données intégrales (100 %) | 33 410 | 16 560 | 16 850 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Marié ou vivant en union libre | 18 280 | 9 110 | 9 165 | 54,7 | 55,0 | 54,4 |
| Marié | 12 450 | 6 235 | 6 220 | 37,3 | 37,7 | 36,9 |
| Vivant en union libre | 5 830 | 2 880 | 2 950 | 17,4 | 17,4 | 17,5 |
| Vivant en union libre - Jamais marié | 4 625 | 2 280 | 2 340 | 13,8 | 13,8 | 13,9 |
| Vivant en union libre - Séparé | 155 | 85 | 65 | 0,5 | 0,5 | 0,4 |
| Vivant en union libre - Divorcé | 960 | 485 | 470 | 2,9 | 2,9 | 2,8 |
| Vivant en union libre - Veuf (veuve) | 95 | 30 | 70 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Non marié et ne vivant pas en union libre | 15 135 | 7 445 | 7 690 | 45,3 | 45,0 | 45,6 |
| Non marié et ne vivant pas en union libre - Jamais marié | 10 650 | 5 620 | 5 035 | 31,9 | 33,9 | 29,9 |
| Non marié et ne vivant pas en union libre - Séparé | 795 | 355 | 445 | 2,4 | 2,1 | 2,6 |
| Non marié et ne vivant pas en union libre - Divorcé | 2 435 | 1 130 | 1 310 | 7,3 | 6,8 | 7,8 |
| Non marié et ne vivant pas en union libre - Veuf (veuve) | 1 250 | 340 | 910 | 3,7 | 2,1 | 5,4 |
| Caractéristiques de la famille | ||||||
| Total - Familles de recensement dans les ménages privés selon la taille de la famille - Données intégrales (100 %)5 | 10 925 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| 2 personnes | 5 995 | ... | ... | 54,9 | ... | ... |
| 3 personnes | 2 255 | ... | ... | 20,6 | ... | ... |
| 4 personnes | 1 900 | ... | ... | 17,4 | ... | ... |
| 5 personnes ou plus | 780 | ... | ... | 7,1 | ... | ... |
| Taille moyenne des familles de recensement | 2,8 | ... | ... | 2,8 | ... | ... |
| Nombre moyen d'enfants dans les familles de recensement avec enfants6 | 1,7 | ... | ... | 1,7 | ... | ... |
| Total - Familles de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 10 925 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Total des familles comptant un couple | 8 880 | ... | ... | 81,3 | ... | ... |
| Couples mariés | 5 965 | ... | ... | 54,6 | ... | ... |
| Avec enfants6 | 3 045 | ... | ... | 27,9 | ... | ... |
| Sans enfants | 2 915 | ... | ... | 26,7 | ... | ... |
| Couples en union libre | 2 915 | ... | ... | 26,7 | ... | ... |
| Avec enfants6 | 1 100 | ... | ... | 10,1 | ... | ... |
| Sans enfants | 1 815 | ... | ... | 16,6 | ... | ... |
| Total des familles monoparentales | 2 045 | ... | ... | 18,7 | ... | ... |
| dans laquelle le parent est une femme+ | 1 500 | ... | ... | 13,7 | ... | ... |
| dans laquelle le parent est un homme+ | 550 | ... | ... | 5,0 | ... | ... |
| Total - Personnes dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 39 585 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Total - Personnes dans les familles de recensement | 30 465 | 15 050 | 15 420 | 77,0 | 76,4 | 77,6 |
| Conjoints mariés ou de fait | 17 760 | 8 825 | 8 935 | 44,9 | 44,8 | 45,0 |
| Parents dans les familles monoparentales | 2 045 | 550 | 1 495 | 5,2 | 2,8 | 7,5 |
| Enfants6 | 10 660 | 5 675 | 4 990 | 26,9 | 28,8 | 25,1 |
| Dans une famille biparentale | 7 520 | 3 990 | 3 535 | 19,0 | 20,2 | 17,8 |
| Dans une famille monoparentale | 3 140 | 1 685 | 1 450 | 7,9 | 8,5 | 7,3 |
| Total - Personnes hors famille de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 9 120 | 4 665 | 4 460 | 23,0 | 23,7 | 22,4 |
| Vivant seule | 5 615 | 2 810 | 2 810 | 14,2 | 14,3 | 14,1 |
| Vivant avec d'autres personnes apparentées7 | 990 | 475 | 510 | 2,5 | 2,4 | 2,6 |
| Vivant avec des personnes non apparentées seulement | 2 515 | 1 385 | 1 135 | 6,4 | 7,0 | 5,7 |
| Type de ménage | ||||||
| Total - Type de ménage - Données intégrales (100 %) | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Ménages comptant une seule famille de recensement sans personnes additionnelles | 9 465 | ... | ... | 55,1 | ... | ... |
| Ménages familiaux comptant un couple | 7 865 | ... | ... | 45,8 | ... | ... |
| Avec enfants6 | 3 690 | ... | ... | 21,5 | ... | ... |
| Sans enfants | 4 175 | ... | ... | 24,3 | ... | ... |
| Ménages familiaux monoparentaux | 1 605 | ... | ... | 9,3 | ... | ... |
| Ménages multigénérationnels8 | 355 | ... | ... | 2,1 | ... | ... |
| Ménages comptant plusieurs familles de recensement9 | 115 | ... | ... | 0,7 | ... | ... |
| Ménages comptant une seule famille de recensement avec des personnes additionnelles9 | 690 | ... | ... | 4,0 | ... | ... |
| Ménages sans famille de recensement composés de deux personnes ou plus | 945 | ... | ... | 5,5 | ... | ... |
| Ménages composés d'une seule personne | 5 620 | ... | ... | 32,7 | ... | ... |
| Revenu des particuliers en 2020 | ||||||
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)10 | 32 775 | 16 170 | 16 605 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 31 810 | 15 625 | 16 180 | 97,1 | 96,6 | 97,4 |
| Revenu total médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 54 800 | 56 400 | 53 600 | 54 800 | 56 400 | 53 600 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt en 2020 âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 31 825 | 15 640 | 16 185 | 97,1 | 96,7 | 97,5 |
| Revenu après impôt médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 49 200 | 50 000 | 48 400 | 49 200 | 50 000 | 48 400 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 29 555 | 14 445 | 15 110 | 90,2 | 89,3 | 91,0 |
| Revenu du marché médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 51 600 | 54 800 | 48 800 | 51 600 | 54 800 | 48 800 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 26 135 | 12 845 | 13 295 | 79,7 | 79,4 | 80,1 |
| Revenu d'emploi médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 52 400 | 55 200 | 49 600 | 52 400 | 55 200 | 49 600 |
| Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 27 060 | 12 865 | 14 190 | 82,6 | 79,6 | 85,5 |
| Transferts gouvernementaux médians en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 6 120 | 5 640 | 6 400 | 6 120 | 5 640 | 6 400 |
| Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 3 065 | 1 550 | 1 510 | 9,4 | 9,6 | 9,1 |
| Prestations de l'assurance emploi médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 6 160 | 5 840 | 6 280 | 6 160 | 5 840 | 6 280 |
| Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) | 7 390 | 3 620 | 3 775 | 22,5 | 22,4 | 22,7 |
| COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 8 000 | 8 000 | 8 000 | 8 000 | 8 000 | 8 000 |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)11 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 31 810 | 15 645 | 16 165 | 97,1 | 96,7 | 97,4 |
| Revenu total moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 64 200 | 67 800 | 60 750 | 64 200 | 67 800 | 60 750 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 31 825 | 15 655 | 16 165 | 97,1 | 96,7 | 97,4 |
| Revenu après impôt moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 54 750 | 56 900 | 52 700 | 54 750 | 56 900 | 52 700 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 29 510 | 14 435 | 15 080 | 90,0 | 89,2 | 90,9 |
| Revenu du marché moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 60 700 | 65 500 | 56 050 | 60 700 | 65 500 | 56 050 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 26 140 | 12 835 | 13 300 | 79,8 | 79,3 | 80,1 |
| Revenu d'emploi moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 58 050 | 62 150 | 54 100 | 58 050 | 62 150 | 54 100 |
| Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 27 225 | 12 865 | 14 360 | 83,1 | 79,5 | 86,5 |
| Transferts gouvernementaux moyens en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 9 280 | 9 010 | 9 530 | 9 280 | 9 010 | 9 530 |
| Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 3 135 | 1 540 | 1 590 | 9,6 | 9,5 | 9,6 |
| Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 7 500 | 6 870 | 8 120 | 7 500 | 6 870 | 8 120 |
| Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) | 7 205 | 3 460 | 3 745 | 22,0 | 21,4 | 22,6 |
| COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) | 8 500 | 8 540 | 8 470 | 8 500 | 8 540 | 8 470 |
| Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)12 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)13 | 13 095 | 6 585 | 6 515 | 40,0 | 40,7 | 39,3 |
| Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)14 | 78 500 | 83 000 | 75 500 | 78 500 | 83 000 | 75 500 |
| Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)15 | 82 300 | 87 700 | 76 800 | 82 300 | 87 700 | 76 800 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)16 | 9 765 | 4 620 | 5 145 | 29,8 | 28,5 | 31,0 |
| Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) | 26 600 | 28 600 | 24 400 | 26 600 | 28 600 | 24 400 |
| Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) | 36 640 | 38 240 | 35 200 | 36 640 | 38 240 | 35 200 |
| Composition du revenu total en 2020 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)17 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Revenu du marché (%)18 | 87,6 | 89,0 | 86,0 | 87,6 | 89,0 | 86,0 |
| Revenu d'emploi (%)19 | 74,2 | 75,2 | 73,2 | 74,2 | 75,2 | 73,2 |
| Transferts gouvernementaux (%)20 | 12,4 | 10,9 | 14,0 | 12,4 | 10,9 | 14,0 |
| Prestations de l'assurance emploi (%) | 1,2 | 1,0 | 1,3 | 1,2 | 1,0 | 1,3 |
| COVID-19 - Prestations et soutien du revenu gouvernementaux (%) | 3,4 | 3,1 | 3,8 | 3,4 | 3,1 | 3,8 |
| COVID-19 - Prestations d'urgence et de relance économique (%) | 3,0 | 2,8 | 3,2 | 3,0 | 2,8 | 3,2 |
| Tranches de revenu total en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)21 | 32 780 | 16 170 | 16 610 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Sans revenu total | 970 | 540 | 425 | 3,0 | 3,3 | 2,6 |
| Ayant un revenu total | 31 810 | 15 630 | 16 185 | 97,0 | 96,7 | 97,4 |
| Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) | 2 035 | 1 005 | 1 030 | 6,4 | 6,4 | 6,4 |
| 10 000 $ à 19 999 $ | 2 490 | 1 245 | 1 240 | 7,8 | 8,0 | 7,7 |
| 20 000 $ à 29 999 $ | 3 670 | 1 745 | 1 925 | 11,5 | 11,2 | 11,9 |
| 30 000 $ à 39 999 $ | 3 340 | 1 555 | 1 785 | 10,5 | 9,9 | 11,0 |
| 40 000 $ à 49 999 $ | 3 025 | 1 445 | 1 575 | 9,5 | 9,2 | 9,7 |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 2 625 | 1 230 | 1 400 | 8,3 | 7,9 | 8,6 |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 2 570 | 1 205 | 1 360 | 8,1 | 7,7 | 8,4 |
| 70 000 $ à 79 999 $ | 2 535 | 1 115 | 1 425 | 8,0 | 7,1 | 8,8 |
| 80 000 $ à 89 999 $ | 2 180 | 1 005 | 1 175 | 6,9 | 6,4 | 7,3 |
| 90 000 $ à 99 999 $ | 1 940 | 970 | 970 | 6,1 | 6,2 | 6,0 |
| 100 000 $ et plus | 5 405 | 3 110 | 2 290 | 17,0 | 19,9 | 14,1 |
| 100 000 $ à 149 999 $ | 4 095 | 2 245 | 1 845 | 12,9 | 14,4 | 11,4 |
| 150 000 $ et plus | 1 310 | 865 | 445 | 4,1 | 5,5 | 2,7 |
| Total - Tranches de revenu après impôt en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)22 | 32 780 | 16 170 | 16 610 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Sans revenu après impôt | 955 | 530 | 425 | 2,9 | 3,3 | 2,6 |
| Ayant un revenu après impôt | 31 825 | 15 640 | 16 190 | 97,1 | 96,7 | 97,5 |
| Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) | 2 130 | 1 060 | 1 070 | 6,7 | 6,8 | 6,6 |
| 10 000 $ à 19 999 $ | 2 570 | 1 275 | 1 295 | 8,1 | 8,2 | 8,0 |
| 20 000 $ à 29 999 $ | 4 105 | 1 960 | 2 145 | 12,9 | 12,5 | 13,2 |
| 30 000 $ à 39 999 $ | 3 870 | 1 855 | 2 015 | 12,2 | 11,9 | 12,4 |
| 40 000 $ à 49 999 $ | 3 470 | 1 645 | 1 830 | 10,9 | 10,5 | 11,3 |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 3 185 | 1 530 | 1 655 | 10,0 | 9,8 | 10,2 |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 3 290 | 1 435 | 1 855 | 10,3 | 9,2 | 11,5 |
| 70 000 $ à 79 999 $ | 2 785 | 1 310 | 1 475 | 8,8 | 8,4 | 9,1 |
| 80 000 $ à 89 999 $ | 2 165 | 1 115 | 1 045 | 6,8 | 7,1 | 6,5 |
| 90 000 $ à 99 999 $ | 1 445 | 745 | 695 | 4,5 | 4,8 | 4,3 |
| 100 000 $ et plus | 2 810 | 1 715 | 1 100 | 8,8 | 11,0 | 6,8 |
| 100 000 $ à 124 999 $ | 1 720 | 1 005 | 710 | 5,4 | 6,4 | 4,4 |
| 125 000 $ et plus | 1 095 | 705 | 390 | 3,4 | 4,5 | 2,4 |
| Total - Tranches de revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)19 | 32 780 | 16 170 | 16 610 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Sans revenu d'emploi | 6 640 | 3 330 | 3 315 | 20,3 | 20,6 | 20,0 |
| Ayant un revenu d'emploi | 26 135 | 12 840 | 13 295 | 79,7 | 79,4 | 80,0 |
| Moins de 5 000 $ (comprend les pertes) | 2 920 | 1 400 | 1 515 | 11,2 | 10,9 | 11,4 |
| 5 000 $ à 9 999 $ | 1 505 | 650 | 850 | 5,8 | 5,1 | 6,4 |
| 10 000 $ à 19 999 $ | 2 345 | 1 080 | 1 265 | 9,0 | 8,4 | 9,5 |
| 20 000 $ à 29 999 $ | 1 945 | 905 | 1 040 | 7,4 | 7,0 | 7,8 |
| 30 000 $ à 39 999 $ | 2 020 | 1 000 | 1 020 | 7,7 | 7,8 | 7,7 |
| 40 000 $ à 49 999 $ | 1 920 | 930 | 990 | 7,3 | 7,2 | 7,4 |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 1 825 | 885 | 945 | 7,0 | 6,9 | 7,1 |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 2 000 | 910 | 1 090 | 7,7 | 7,1 | 8,2 |
| 70 000 $ à 79 999 $ | 2 020 | 880 | 1 140 | 7,7 | 6,9 | 8,6 |
| 80 000 $ à 89 999 $ | 1 765 | 850 | 915 | 6,8 | 6,6 | 6,9 |
| 90 000 $ à 99 999 $ | 1 655 | 840 | 820 | 6,3 | 6,5 | 6,2 |
| 100 000 $ et plus | 4 215 | 2 515 | 1 700 | 16,1 | 19,6 | 12,8 |
| 100 000 $ à 124 999 $ | 2 375 | 1 305 | 1 075 | 9,1 | 10,2 | 8,1 |
| 125 000 $ et plus | 1 840 | 1 205 | 630 | 7,0 | 9,4 | 4,7 |
| Revenu des particuliers en 2019 | ||||||
| Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)23 | 32 775 | 16 170 | 16 605 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 31 420 | 15 430 | 15 990 | 95,9 | 95,4 | 96,3 |
| Revenu total médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 52 000 | 53 600 | 50 400 | 52 000 | 53 600 | 50 400 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 31 435 | 15 430 | 16 000 | 95,9 | 95,4 | 96,4 |
| Revenu après impôt médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 46 800 | 47 600 | 45 600 | 46 800 | 47 600 | 45 600 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 29 425 | 14 390 | 15 035 | 89,8 | 89,0 | 90,5 |
| Revenu du marché médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 50 000 | 52 800 | 47 200 | 50 000 | 52 800 | 47 200 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 26 370 | 12 955 | 13 410 | 80,5 | 80,1 | 80,8 |
| Revenu d'emploi médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 49 600 | 52 400 | 47 200 | 49 600 | 52 400 | 47 200 |
| Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 24 680 | 11 635 | 13 045 | 75,3 | 72,0 | 78,6 |
| Transferts gouvernementaux médians en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 2 120 | 1 020 | 3 280 | 2 120 | 1 020 | 3 280 |
| Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) | 2 975 | 1 500 | 1 475 | 9,1 | 9,3 | 8,9 |
| Prestations de l'assurance emploi médianes en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 6 800 | 6 360 | 7 400 | 6 800 | 6 360 | 7 400 |
| Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)24 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 31 485 | 15 465 | 16 020 | 96,1 | 95,6 | 96,5 |
| Revenu total moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 61 500 | 64 600 | 58 450 | 61 500 | 64 600 | 58 450 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 31 500 | 15 465 | 16 035 | 96,1 | 95,6 | 96,6 |
| Revenu après impôt moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 52 250 | 54 300 | 50 240 | 52 250 | 54 300 | 50 240 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 29 555 | 14 515 | 15 045 | 90,2 | 89,7 | 90,7 |
| Revenu du marché moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 59 800 | 63 650 | 56 050 | 59 800 | 63 650 | 56 050 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 26 505 | 13 035 | 13 460 | 80,9 | 80,5 | 81,1 |
| Revenu d'emploi moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 56 200 | 59 900 | 52 650 | 56 200 | 59 900 | 52 650 |
| Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 24 875 | 11 700 | 13 175 | 75,9 | 72,3 | 79,4 |
| Transferts gouvernementaux moyens en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 6 810 | 6 460 | 7 120 | 6 810 | 6 460 | 7 120 |
| Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) | 2 985 | 1 385 | 1 600 | 9,1 | 8,6 | 9,6 |
| Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2019 parmi les bénéficiaires ($) | 7 890 | 6 840 | 8 800 | 7 890 | 6 840 | 8 800 |
| Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)25 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)13 | 13 000 | 6 515 | 6 480 | 39,7 | 40,3 | 39,0 |
| Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)14 | 74 000 | 78 500 | 70 500 | 74 000 | 78 500 | 70 500 |
| Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)15 | 77 000 | 82 100 | 71 800 | 77 000 | 82 100 | 71 800 |
| Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)16 | 9 465 | 4 505 | 4 960 | 28,9 | 27,8 | 29,9 |
| Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) | 29 800 | 31 800 | 28 400 | 29 800 | 31 800 | 28 400 |
| Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) | 39 120 | 40 920 | 37 480 | 39 120 | 40 920 | 37 480 |
| Composition du revenu total en 2019 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Revenu du marché (%) | 91,2 | 92,4 | 90,0 | 91,2 | 92,4 | 90,0 |
| Revenu d'emploi (%) | 77,0 | 78,2 | 75,8 | 77,0 | 78,2 | 75,8 |
| Transferts gouvernementaux (%) | 8,7 | 7,6 | 10,0 | 8,7 | 7,6 | 10,0 |
| Prestations de l'assurance emploi (%) | 1,2 | 1,0 | 1,5 | 1,2 | 1,0 | 1,5 |
| Revenu du ménage en 2020 | ||||||
| Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)26 | 17 185 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des ménages en 2020 ($) | 100 000 | ... | ... | 100 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des ménages en 2020 ($) | 88 000 | ... | ... | 88 000 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données intégrales (100 %) | 5 620 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des ménages comptant une personne en 2020 ($) | 51 200 | ... | ... | 51 200 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des ménages comptant une personne en 2020 ($) | 46 800 | ... | ... | 46 800 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données intégrales (100 %) | 11 565 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) | 131 000 | ... | ... | 131 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) | 114 000 | ... | ... | 114 000 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)27 | 17 180 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des ménages en 2020 ($) | 118 900 | ... | ... | 118 900 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des ménages en 2020 ($) | 101 400 | ... | ... | 101 400 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données-échantillon (25 %) | 5 620 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($) | 63 000 | ... | ... | 63 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($) | 54 250 | ... | ... | 54 250 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données-échantillon (25 %) | 11 560 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) | 146 200 | ... | ... | 146 200 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) | 124 400 | ... | ... | 124 400 | ... | ... |
| Total - Tranches de revenu total du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)21 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Moins de 5 000 $ | 160 | ... | ... | 0,9 | ... | ... |
| 5 000 $ à 9 999 $ | 80 | ... | ... | 0,5 | ... | ... |
| 10 000 $ à 14 999 $ | 125 | ... | ... | 0,7 | ... | ... |
| 15 000 $ à 19 999 $ | 305 | ... | ... | 1,8 | ... | ... |
| 20 000 $ à 24 999 $ | 590 | ... | ... | 3,4 | ... | ... |
| 25 000 $ à 29 999 $ | 495 | ... | ... | 2,9 | ... | ... |
| 30 000 $ à 34 999 $ | 465 | ... | ... | 2,7 | ... | ... |
| 35 000 $ à 39 999 $ | 475 | ... | ... | 2,8 | ... | ... |
| 40 000 $ à 44 999 $ | 500 | ... | ... | 2,9 | ... | ... |
| 45 000 $ à 49 999 $ | 480 | ... | ... | 2,8 | ... | ... |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 905 | ... | ... | 5,3 | ... | ... |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 1 015 | ... | ... | 5,9 | ... | ... |
| 70 000 $ à 79 999 $ | 1 040 | ... | ... | 6,1 | ... | ... |
| 80 000 $ à 89 999 $ | 975 | ... | ... | 5,7 | ... | ... |
| 90 000 $ à 99 999 $ | 955 | ... | ... | 5,6 | ... | ... |
| 100 000 $ et plus | 8 620 | ... | ... | 50,2 | ... | ... |
| 100 000 $ à 124 999 $ | 2 110 | ... | ... | 12,3 | ... | ... |
| 125 000 $ à 149 999 $ | 1 580 | ... | ... | 9,2 | ... | ... |
| 150 000 $ à 199 999 $ | 2 490 | ... | ... | 14,5 | ... | ... |
| 200 000 $ et plus | 2 435 | ... | ... | 14,2 | ... | ... |
| Total - Tranches de revenu après impôt du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)22 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Moins de 5 000 $ | 175 | ... | ... | 1,0 | ... | ... |
| 5 000 $ à 9 999 $ | 85 | ... | ... | 0,5 | ... | ... |
| 10 000 $ à 14 999 $ | 125 | ... | ... | 0,7 | ... | ... |
| 15 000 $ à 19 999 $ | 305 | ... | ... | 1,8 | ... | ... |
| 20 000 $ à 24 999 $ | 610 | ... | ... | 3,6 | ... | ... |
| 25 000 $ à 29 999 $ | 555 | ... | ... | 3,2 | ... | ... |
| 30 000 $ à 34 999 $ | 495 | ... | ... | 2,9 | ... | ... |
| 35 000 $ à 39 999 $ | 585 | ... | ... | 3,4 | ... | ... |
| 40 000 $ à 44 999 $ | 540 | ... | ... | 3,1 | ... | ... |
| 45 000 $ à 49 999 $ | 550 | ... | ... | 3,2 | ... | ... |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 1 135 | ... | ... | 6,6 | ... | ... |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 1 280 | ... | ... | 7,5 | ... | ... |
| 70 000 $ à 79 999 $ | 1 220 | ... | ... | 7,1 | ... | ... |
| 80 000 $ à 89 999 $ | 1 150 | ... | ... | 6,7 | ... | ... |
| 90 000 $ à 99 999 $ | 1 060 | ... | ... | 6,2 | ... | ... |
| 100 000 $ et plus | 7 300 | ... | ... | 42,5 | ... | ... |
| 100 000 $ à 124 999 $ | 2 130 | ... | ... | 12,4 | ... | ... |
| 125 000 $ à 149 999 $ | 1 735 | ... | ... | 10,1 | ... | ... |
| 150 000 $ et plus | 3 435 | ... | ... | 20,0 | ... | ... |
| Revenu des familles économiques en 2020 | ||||||
| Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)28 | 10 845 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des familles économiques en 2020 ($) | 129 000 | ... | ... | 129 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des familles économiques en 2020 ($) | 112 000 | ... | ... | 112 000 | ... | ... |
| Taille moyenne des familles économiques | 2,9 | ... | ... | 2,9 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 4 420 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) | 120 000 | ... | ... | 120 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) | 104 000 | ... | ... | 104 000 | ... | ... |
| Taille moyenne des familles économiques comptant un couple seulement | 2,0 | ... | ... | 2,0 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 4 160 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) | 166 000 | ... | ... | 166 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) | 142 000 | ... | ... | 142 000 | ... | ... |
| Taille moyenne des familles économiques comptant un couple avec enfants | 4,0 | ... | ... | 4,0 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) | 1 920 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($) | 83 000 | ... | ... | 83 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($) | 76 500 | ... | ... | 76 500 | ... | ... |
| Taille moyenne des familles économiques monoparentales | 2,7 | ... | ... | 2,7 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)29 | 8 130 | 4 190 | 3 945 | ... | ... | ... |
| Revenu total médian en 2020 ($)30 | 48 800 | 45 600 | 51 200 | 48 800 | 45 600 | 51 200 |
| Revenu après impôt médian en 2020 ($)30 | 44 400 | 41 600 | 46 800 | 44 400 | 41 600 | 46 800 |
| Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)31 | 10 860 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des familles économiques en 2020 ($) | 144 400 | ... | ... | 144 400 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des familles économiques en 2020 ($) | 122 600 | ... | ... | 122 600 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) | 4 410 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) | 136 600 | ... | ... | 136 600 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) | 115 100 | ... | ... | 115 100 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) | 4 190 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) | 177 000 | ... | ... | 177 000 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) | 149 400 | ... | ... | 149 400 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) | 1 870 | ... | ... | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($) | 92 500 | ... | ... | 92 500 | ... | ... |
| Revenu après impôt moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($) | 82 200 | ... | ... | 82 200 | ... | ... |
| Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)32 | 7 990 | 4 105 | 3 885 | ... | ... | ... |
| Revenu total moyen en 2020 ($)30 | 59 600 | 58 100 | 61 200 | 59 600 | 58 100 | 61 200 |
| Revenu après impôt moyen en 2020 ($)30 | 51 500 | 49 920 | 53 200 | 51 500 | 49 920 | 53 200 |
| Faible revenu et inégalité du revenu en 2020 | ||||||
| Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur la MFR-ApI - Données intégrales (100 %)33 | 39 585 | 19 715 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| 0 à 17 ans | 8 085 | 4 205 | 3 875 | 20,4 | 21,3 | 19,5 |
| 0 à 5 ans | 2 675 | 1 350 | 1 320 | 6,8 | 6,8 | 6,6 |
| 18 à 64 ans | 25 750 | 12 510 | 13 235 | 65,0 | 63,5 | 66,6 |
| 65 ans et plus | 5 755 | 2 995 | 2 760 | 14,5 | 15,2 | 13,9 |
| À faible revenu fondé sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) | 2 990 | 1 565 | 1 425 | ... | ... | ... |
| 0 à 17 ans | 625 | 330 | 295 | ... | ... | ... |
| 0 à 5 ans | 230 | 105 | 125 | ... | ... | ... |
| 18 à 64 ans | 1 610 | 835 | 780 | ... | ... | ... |
| 65 ans et plus | 760 | 410 | 350 | ... | ... | ... |
| Fréquence du faible revenu fondée sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) (%) | 7,6 | 8,0 | 7,2 | 7,6 | 8,0 | 7,2 |
| 0 à 17 ans (%) | 7,7 | 7,8 | 7,6 | 7,7 | 7,8 | 7,6 |
| 0 à 5 ans (%) | 8,6 | 7,6 | 9,6 | 8,6 | 7,6 | 9,6 |
| 18 à 64 ans (%) | 6,3 | 6,7 | 5,9 | 6,3 | 6,7 | 5,9 |
| 65 ans et plus (%) | 13,2 | 13,7 | 12,6 | 13,2 | 13,7 | 12,6 |
| Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur les SFR-ApI pour la population dans les ménages privés à qui le concept de faible revenu est applicable - Données intégrales (100 %)33 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 0 à 17 ans | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 0 à 5 ans | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 18 à 64 ans | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 65 ans et plus | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| À faible revenu fondé sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) | 0 | 0 | 0 | ... | ... | ... |
| 0 à 17 ans | 0 | 0 | 0 | ... | ... | ... |
| 0 à 5 ans | 0 | 0 | 0 | ... | ... | ... |
| 18 à 64 ans | 0 | 0 | 0 | ... | ... | ... |
| 65 ans et plus | 0 | 0 | 0 | ... | ... | ... |
| Fréquence du faible revenu fondée sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) (%) | x | x | x | x | x | x |
| 0 à 17 ans (%) | x | x | x | x | x | x |
| 0 à 5 ans (%) | x | x | x | x | x | x |
| 18 à 64 ans (%) | x | x | x | x | x | x |
| 65 ans et plus (%) | x | x | x | x | x | x |
Total - Groupe de décile de revenu après impôt rajusté des familles économiques pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)34 |
39 585 | 19 710 | 19 870 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Dans la moitié inférieure de la répartition | 13 990 | 7 005 | 6 990 | 35,3 | 35,5 | 35,2 |
| Dans le décile inférieur | 2 890 | 1 525 | 1 360 | 7,3 | 7,7 | 6,8 |
| Dans le deuxième décile | 2 625 | 1 295 | 1 330 | 6,6 | 6,6 | 6,7 |
| Dans le troisième décile | 2 710 | 1 350 | 1 360 | 6,8 | 6,8 | 6,8 |
| Dans le quatrième décile | 2 680 | 1 310 | 1 370 | 6,8 | 6,6 | 6,9 |
| Dans le cinquième décile | 3 085 | 1 520 | 1 570 | 7,8 | 7,7 | 7,9 |
| Dans la moitié supérieure de la répartition | 25 595 | 12 710 | 12 885 | 64,7 | 64,5 | 64,8 |
| Dans le sixième décile | 3 440 | 1 700 | 1 740 | 8,7 | 8,6 | 8,8 |
| Dans le septième décile | 3 965 | 1 925 | 2 040 | 10,0 | 9,8 | 10,3 |
| Dans le huitième décile | 5 025 | 2 450 | 2 570 | 12,7 | 12,4 | 12,9 |
| Dans le neuvième décile | 6 260 | 3 135 | 3 125 | 15,8 | 15,9 | 15,7 |
| Dans le décile supérieur | 6 910 | 3 500 | 3 410 | 17,5 | 17,8 | 17,2 |
| Total - Mesures de l’inégalité pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)35 | 39 585 | ... | ... | 39 585 | ... | ... |
| Coefficient de Gini sur le revenu total rajusté des ménages | 0,303 | ... | ... | 0,303 | ... | ... |
| Coefficient de Gini sur le revenu du marché rajusté des ménages | 0,382 | ... | ... | 0,382 | ... | ... |
| Coefficient de Gini sur le revenu après impôt rajusté des ménages | 0,275 | ... | ... | 0,275 | ... | ... |
| Ratio C90/C10 du revenu après impôt rajusté des ménages | 3,8 | ... | ... | 3,8 | ... | ... |
| Connaissance des langues officielles | ||||||
| Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)36 | 39 840 | 19 880 | 19 955 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais seulement | 33 950 | 17 125 | 16 830 | 85,2 | 86,1 | 84,3 |
| Français seulement | 85 | 35 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Français et anglais | 5 660 | 2 650 | 3 005 | 14,2 | 13,3 | 15,1 |
| Ni français ni anglais | 145 | 75 | 75 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Première langue officielle parlée | ||||||
| Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)37 | 39 840 | 19 880 | 19 955 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 37 720 | 18 815 | 18 905 | 94,7 | 94,6 | 94,7 |
| Français | 1 810 | 910 | 900 | 4,5 | 4,6 | 4,5 |
| Français et anglais | 170 | 85 | 85 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Ni français ni anglais | 140 | 70 | 70 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Langue maternelle | ||||||
| Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)38 | 39 840 | 19 880 | 19 955 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Réponses uniques | 38 490 | 19 225 | 19 265 | 96,6 | 96,7 | 96,5 |
| Langues officielles | 33 780 | 16 995 | 16 785 | 84,8 | 85,5 | 84,1 |
| Anglais | 31 995 | 16 085 | 15 910 | 80,3 | 80,9 | 79,7 |
| Français | 1 785 | 915 | 870 | 4,5 | 4,6 | 4,4 |
| Langues non officielles | 4 705 | 2 230 | 2 485 | 11,8 | 11,2 | 12,5 |
| Langues autochtones39 | 325 | 125 | 200 | 0,8 | 0,6 | 1,0 |
| Langues algonquiennes | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries-innues | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Ililimowin (cri de Moose) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inu Ayimun (cri du Sud-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehinawewin (cri des marais) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehiyawewin (cri des plaines) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nihithawiwin (cri des bois) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri, n.d.a. | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Innu (montagnais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Naskapi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes de l'Est | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolastoqewi (malécite) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées-potawatomies | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anicinabemowin (algonquin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anishinaabemowin (chippewa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Daawaamwin (odawa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saulteaux (ojibwé occidental) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ojibwé, n.d.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues athabascanes | 290 | 115 | 170 | 0,7 | 0,6 | 0,9 |
| Langues athabascanes du Nord | 235 | 90 | 145 | 0,6 | 0,5 | 0,7 |
| Dakelh (porteur) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dane-zaa (castor) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Déné, n.d.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gwich'in | 55 | 20 | 35 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Langues esclaves-lièvre | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Satuotine Yati (esclave du Nord) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Esclave, n.d.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tahltanes | 60 | 35 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Kaska (nahani) | 60 | 35 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Tahltan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlicho (flanc-de-chien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tse'khene (sekani) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsilhqot'in (chilcotin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsuu T'ina (sarsi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tutchones | 115 | 35 | 80 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Tutchone du Nord | 70 | 15 | 55 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Tutchone du Sud | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Tutchone, n.d.a. | 25 | 10 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Wetsuwet'en-babine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlingit | 40 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues athabascanes, n.i.a. | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites) | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Inuinnaqtun (Inuvialuktun) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuvialuktun | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuktitut | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues inuktutes (inuites), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cayuga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oneida | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ktunaxa (kutenai) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Michif | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Halkomelem | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lillooet | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ntlakapamux (thompson) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Secwepemctsin (shuswap) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Squamish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Straits | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syilx (okanagan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assiniboine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dakota | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Stoney | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tsimshennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gitxsan (gitksan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nisga'a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsimshian | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haisla | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Heiltsuk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kwak'wala (kwakiutl) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuu-chah-nulth (nootka) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.d.a. | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non autochtones | 4 380 | 2 100 | 2 280 | 11,0 | 10,6 | 11,4 |
| Langues afro-asiatiques | 90 | 60 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Langues berbères | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tamazight | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues berbères, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tchadiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haoussa | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Copte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues couchitiques | 30 | 25 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bilen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oromo | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Somali | 30 | 25 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Langues couchitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques | 60 | 30 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Amharique | 15 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arabe | 40 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues araméennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assyrien néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chaldéen néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Araméen, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Harari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hébreu | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maltais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tigrigna | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austro-asiatiques | 65 | 30 | 35 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vietnamien | 65 | 30 | 35 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langues austro-asiatiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes | 1 265 | 550 | 715 | 3,2 | 2,8 | 3,6 |
| Bicol | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bisaya, n.d.a. | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Cebuano | 80 | 30 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Fidjien | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hiligaïnon | 70 | 30 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Ilocano | 50 | 20 | 35 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Indonésien | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kankanaey | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinaray-a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues malgaches | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Merina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malgache, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pampangan (kapampangan, pampango) | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Pangasinan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tagalog (pilipino, filipino) | 985 | 435 | 550 | 2,5 | 2,2 | 2,8 |
| Waray-waray | 10 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues austronésiennes, n.i.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Créole haïtien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole jamaïcain anglais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Krio | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mauricien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sango | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole, n.d.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles, n.i.a. | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes | 100 | 65 | 45 | 0,3 | 0,3 | 0,2 |
| Kannada | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malayalam | 75 | 40 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Tamoul | 15 | 15 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Telougou | 10 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tulu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Géorgien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues hmong-mien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes | 2 130 | 1 125 | 1 010 | 5,3 | 5,7 | 5,1 |
| Albanais | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arménien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues balto-slaves | 280 | 140 | 135 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
| Langues baltes | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Letton | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lituanien | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves | 275 | 140 | 135 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
| Biélorusse | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bulgare | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tchèque | 70 | 40 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Macédonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Polonais | 50 | 20 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Russe | 75 | 40 | 35 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Russine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bosniaque | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Croate | 15 | 10 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Serbe | 10 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovaque | 15 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovène | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ukrainien | 40 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues slaves, n.i.a. | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques | 15 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Irlandais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gaélique écossais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gallois | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques | 870 | 445 | 430 | 2,2 | 2,2 | 2,2 |
| Frison | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues haut-allemandes | 715 | 365 | 345 | 1,8 | 1,8 | 1,7 |
| Allemand | 600 | 305 | 300 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Allemand pennsylvanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand suisse | 115 | 65 | 50 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues bas-saxonnes–bas-franciques | 115 | 55 | 60 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Afrikaans | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Néerlandais | 105 | 50 | 50 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Bas-allemand, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-saxon | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand mennonite | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vlaams (flamand) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues scandinaves | 35 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Danois | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Islandais | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Norvégien | 10 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Suédois | 15 | 10 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langues germaniques, n.i.a. | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Grec | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes | 645 | 365 | 280 | 1,6 | 1,8 | 1,4 |
| Langues indo-aryennes | 620 | 350 | 270 | 1,6 | 1,8 | 1,4 |
| Assamais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bengali | 35 | 15 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Gujarati | 45 | 30 | 20 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Hindi | 65 | 35 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Kacchi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cachemiri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Konkani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Marathi | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues oriyas | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Odia | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oriya, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pendjabi (panjabi) | 410 | 235 | 170 | 1,0 | 1,2 | 0,9 |
| Rohingya | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Singhalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ourdou | 60 | 30 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langues indo-aryennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes | 25 | 15 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Baloutche | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kurde | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Parsi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pachto | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues persanes | 20 | 10 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Dari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan iranien | 15 | 10 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Persan (farsi), n.d.a. | 0 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues italiques (romanes) | 300 | 150 | 155 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Italien | 30 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Portugais | 25 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Roumain | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Espagnol | 235 | 110 | 125 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Langues italiques (romanes), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Japonais | 135 | 50 | 90 | 0,3 | 0,3 | 0,5 |
| Coréen | 65 | 20 | 45 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Mongol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises | 45 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Akan (twi) | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bamanankan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Edo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Éwé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ganda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gikuyu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igbo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinyarwanda (rwanda) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lingala | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Luba-kasaï | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mòoré | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mwani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ndébélé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rundi (kiroundi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Shona | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Soninké | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sotho-tswana | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Swahili | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wojenaka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolof | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yoruba | 10 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 10 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes | 10 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dinka | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuer | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Africain, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langue des signes américaine | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines | 345 | 130 | 210 | 0,9 | 0,7 | 1,1 |
| Langues chinoises | 345 | 130 | 210 | 0,9 | 0,7 | 1,1 |
| Hakka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mandarin | 130 | 50 | 80 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Min dong | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wu (shanghaïen) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yue (cantonais) | 200 | 75 | 120 | 0,5 | 0,4 | 0,6 |
| Chinois, n.d.a. | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues chinoises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Birman | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues kuki-chin | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Karen s’gaw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tibétain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï | 30 | 5 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Lao | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Thaï | 30 | 5 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Langues taï-kadaï, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kazakh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turc | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouïghour | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouzbek | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ouraliennes | 60 | 30 | 35 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Estonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Finnois | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Hongrois | 45 | 25 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Autres langues, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Réponses multiples | 1 355 | 660 | 695 | 3,4 | 3,3 | 3,5 |
| Français et anglais | 440 | 225 | 210 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 785 | 375 | 410 | 2,0 | 1,9 | 2,1 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 15 | 15 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 35 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues non officielles multiples | 80 | 30 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Toutes les langues parlées à la maison | ||||||
| Total - Toutes les langues parlées à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)40 | 39 840 | 19 880 | 19 955 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 33 040 | 16 645 | 16 395 | 82,9 | 83,7 | 82,2 |
| Français | 740 | 355 | 385 | 1,9 | 1,8 | 1,9 |
| Langue non officielle | 955 | 490 | 470 | 2,4 | 2,5 | 2,4 |
| Autochtone39 | 15 | 5 | 15 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Non autochtone | 940 | 480 | 460 | 2,4 | 2,4 | 2,3 |
| Français et anglais | 1 275 | 640 | 630 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 3 555 | 1 625 | 1 930 | 8,9 | 8,2 | 9,7 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 175 | 80 | 95 | 0,4 | 0,4 | 0,5 |
| Langues non officielles multiples | 80 | 40 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langue parlée le plus souvent à la maison | ||||||
| Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)41 | 39 840 | 19 880 | 19 955 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Réponses uniques | 38 955 | 19 470 | 19 480 | 97,8 | 97,9 | 97,6 |
| Langues officielles | 36 715 | 18 370 | 18 345 | 92,2 | 92,4 | 91,9 |
| Anglais | 35 685 | 17 865 | 17 815 | 89,6 | 89,9 | 89,3 |
| Français | 1 035 | 505 | 530 | 2,6 | 2,5 | 2,7 |
| Langues non officielles | 2 235 | 1 100 | 1 135 | 5,6 | 5,5 | 5,7 |
| Langues autochtones39 | 25 | 10 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues algonquiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries-innues | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ililimowin (cri de Moose) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inu Ayimun (cri du Sud-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehinawewin (cri des marais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehiyawewin (cri des plaines) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nihithawiwin (cri des bois) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Innu (montagnais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Naskapi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes de l'Est | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolastoqewi (malécite) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées-potawatomies | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anicinabemowin (algonquin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anishinaabemowin (chippewa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Daawaamwin (odawa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saulteaux (ojibwé occidental) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ojibwé, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues athabascanes | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues athabascanes du Nord | 15 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Dakelh (porteur) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dane-zaa (castor) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Déné, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gwich'in | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues esclaves-lièvre | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Satuotine Yati (esclave du Nord) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Esclave, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tahltanes | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kaska (nahani) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tahltan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlicho (flanc-de-chien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tse'khene (sekani) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsilhqot'in (chilcotin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsuu T'ina (sarsi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tutchones | 10 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Tutchone du Nord | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tutchone du Sud | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tutchone, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wetsuwet'en-babine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlingit | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues athabascanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites) | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuinnaqtun (Inuvialuktun) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuvialuktun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuktitut | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cayuga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oneida | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ktunaxa (kutenai) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Michif | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Halkomelem | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lillooet | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ntlakapamux (thompson) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Secwepemctsin (shuswap) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Squamish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Straits | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syilx (okanagan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assiniboine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dakota | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Stoney | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tsimshennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gitxsan (gitksan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nisga'a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsimshian | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haisla | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Heiltsuk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kwak'wala (kwakiutl) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuu-chah-nulth (nootka) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non autochtones | 2 210 | 1 090 | 1 120 | 5,5 | 5,5 | 5,6 |
| Langues afro-asiatiques | 40 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues berbères | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tamazight | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues berbères, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tchadiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haoussa | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Copte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues couchitiques | 15 | 10 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Bilen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oromo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Somali | 10 | 10 | 5 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langues couchitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques | 25 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Amharique | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arabe | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Langues araméennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assyrien néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chaldéen néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Araméen, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Harari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hébreu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maltais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tigrigna | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austro-asiatiques | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vietnamien | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues austro-asiatiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes | 800 | 380 | 420 | 2,0 | 1,9 | 2,1 |
| Bicol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bisaya, n.d.a. | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cebuano | 50 | 25 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Fidjien | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hiligaïnon | 55 | 25 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Ilocano | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Indonésien | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kankanaey | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinaray-a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues malgaches | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Merina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malgache, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pampangan (kapampangan, pampango) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pangasinan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tagalog (pilipino, filipino) | 645 | 310 | 335 | 1,6 | 1,6 | 1,7 |
| Waray-waray | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole haïtien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole jamaïcain anglais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Krio | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mauricien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sango | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes | 85 | 50 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Kannada | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malayalam | 65 | 35 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Tamoul | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Telougou | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tulu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Géorgien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues hmong-mien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes | 880 | 465 | 420 | 2,2 | 2,3 | 2,1 |
| Albanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arménien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues balto-slaves | 80 | 45 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langues baltes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Letton | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lituanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves | 75 | 45 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Biélorusse | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bulgare | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tchèque | 20 | 10 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Macédonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Polonais | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Russe | 45 | 25 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Russine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bosniaque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Croate | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbe | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovaque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovène | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ukrainien | 10 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Irlandais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gaélique écossais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gallois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques | 195 | 100 | 95 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Frison | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues haut-allemandes | 185 | 90 | 95 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Allemand | 125 | 65 | 60 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Allemand pennsylvanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand suisse | 55 | 30 | 30 | 0,1 | 0,2 | 0,2 |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues bas-saxonnes–bas-franciques | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afrikaans | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Néerlandais | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-saxon | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand mennonite | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vlaams (flamand) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues scandinaves | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Danois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Islandais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Norvégien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Suédois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Grec | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes | 495 | 275 | 225 | 1,2 | 1,4 | 1,1 |
| Langues indo-aryennes | 485 | 270 | 215 | 1,2 | 1,4 | 1,1 |
| Assamais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bengali | 35 | 15 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Gujarati | 35 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Hindi | 35 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Kacchi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cachemiri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Konkani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Marathi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues oriyas | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Odia | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oriya, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pendjabi (panjabi) | 335 | 190 | 150 | 0,8 | 1,0 | 0,8 |
| Rohingya | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Singhalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ourdou | 40 | 25 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues indo-aryennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Baloutche | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kurde | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Parsi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pachto | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues persanes | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan iranien | 10 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan (farsi), n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues italiques (romanes) | 105 | 50 | 60 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Italien | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Portugais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Roumain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Espagnol | 100 | 45 | 55 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| Langues italiques (romanes), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Japonais | 75 | 30 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Coréen | 25 | 5 | 15 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Mongol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises | 5 | 0 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Akan (twi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bamanankan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Edo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Éwé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ganda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gikuyu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igbo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinyarwanda (rwanda) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lingala | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Luba-kasaï | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mòoré | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mwani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ndébélé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rundi (kiroundi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Shona | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Soninké | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sotho-tswana | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Swahili | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wojenaka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolof | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yoruba | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes | 10 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dinka | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuer | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Africain, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes | 20 | 15 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Langue des signes américaine | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes, n.i.a. | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines | 225 | 100 | 125 | 0,6 | 0,5 | 0,6 |
| Langues chinoises | 225 | 100 | 125 | 0,6 | 0,5 | 0,6 |
| Hakka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mandarin | 75 | 35 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Min dong | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wu (shanghaïen) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yue (cantonais) | 140 | 60 | 80 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| Chinois, n.d.a. | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues chinoises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Birman | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues kuki-chin | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Karen s’gaw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tibétain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lao | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Thaï | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kazakh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turc | 5 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouïghour | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouzbek | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ouraliennes | 5 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Estonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Finnois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hongrois | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres langues, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Réponses multiples | 885 | 410 | 480 | 2,2 | 2,1 | 2,4 |
| Français et anglais | 245 | 125 | 120 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 600 | 265 | 335 | 1,5 | 1,3 | 1,7 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 10 | 5 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues non officielles multiples | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Autre langue parlée régulièrement à la maison | ||||||
| Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)42 | 39 840 | 19 880 | 19 960 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucune | 35 465 | 17 825 | 17 640 | 89,0 | 89,7 | 88,4 |
| Anglais | 1 260 | 605 | 655 | 3,2 | 3,0 | 3,3 |
| Français | 800 | 400 | 400 | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
| Langue non officielle | 1 810 | 820 | 990 | 4,5 | 4,1 | 5,0 |
| Autochtone39 | 365 | 160 | 200 | 0,9 | 0,8 | 1,0 |
| Non autochtone | 1 450 | 660 | 785 | 3,6 | 3,3 | 3,9 |
| Français et anglais | 15 | 5 | 5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 220 | 110 | 105 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 85 | 40 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 5 | 5 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non officielles multiples | 175 | 75 | 100 | 0,4 | 0,4 | 0,5 |
| Connaissance des langues |
||||||
| Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)43 | 39 585 | 19 715 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Langues officielles | 39 430 | 19 635 | 19 795 | 99,6 | 99,6 | 99,6 |
| Anglais | 39 345 | 19 605 | 19 740 | 99,4 | 99,4 | 99,3 |
| Français | 5 740 | 2 630 | 3 110 | 14,5 | 13,3 | 15,6 |
| Langues non officielles | 7 425 | 3 525 | 3 900 | 18,8 | 17,9 | 19,6 |
| Langues autochtones39 | 815 | 385 | 430 | 2,1 | 2,0 | 2,2 |
| Langues algonquiennes | 40 | 10 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries-innues | 40 | 10 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries | 35 | 10 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Ililimowin (cri de Moose) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inu Ayimun (cri du Sud-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehinawewin (cri des marais) | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Nehiyawewin (cri des plaines) | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Nihithawiwin (cri des bois) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri, n.d.a. | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Innu (montagnais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Naskapi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes de l'Est | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolastoqewi (malécite) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées-potawatomies | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Anicinabemowin (algonquin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Anishinaabemowin (chippewa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Daawaamwin (odawa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saulteaux (ojibwé occidental) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ojibwé, n.d.a. | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues algonquiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues athabascanes | 705 | 330 | 375 | 1,8 | 1,7 | 1,9 |
| Langues athabascanes du Nord | 570 | 250 | 320 | 1,4 | 1,3 | 1,6 |
| Dakelh (porteur) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dane-zaa (castor) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Déné, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gwich'in | 70 | 20 | 50 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Langues esclaves-lièvre | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Satuotine Yati (esclave du Nord) | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Esclave, n.d.a. | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langues tahltanes | 200 | 115 | 85 | 0,5 | 0,6 | 0,4 |
| Kaska (nahani) | 200 | 110 | 85 | 0,5 | 0,6 | 0,4 |
| Tahltan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlicho (flanc-de-chien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tse'khene (sekani) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsilhqot'in (chilcotin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsuu T'ina (sarsi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tutchones | 280 | 115 | 165 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| Tutchone du Nord | 130 | 50 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Tutchone du Sud | 130 | 55 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Tutchone, n.d.a. | 30 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Wetsuwet'en-babine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlingit | 95 | 50 | 50 | 0,2 | 0,3 | 0,3 |
| Langues athabascanes, n.i.a. | 50 | 35 | 10 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Haïda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites) | 55 | 30 | 15 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Inuinnaqtun (Inuvialuktun) | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuvialuktun | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Inuktitut | 40 | 30 | 10 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Langues inuktutes (inuites), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cayuga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oneida | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ktunaxa (kutenai) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Michif | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Halkomelem | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lillooet | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ntlakapamux (thompson) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Secwepemctsin (shuswap) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Squamish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Straits | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syilx (okanagan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assiniboine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dakota | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Stoney | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tsimshennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gitxsan (gitksan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nisga'a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsimshian | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haisla | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Heiltsuk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kwak'wala (kwakiutl) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuu-chah-nulth (nootka) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.i.a. | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues autochtones, n.d.a. | 10 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Langues non autochtones | 6 625 | 3 140 | 3 485 | 16,7 | 15,9 | 17,5 |
| Langues afro-asiatiques | 95 | 50 | 45 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Langues berbères | 0 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tamazight | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langues berbères, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tchadiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haoussa | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Copte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues couchitiques | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bilen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oromo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Somali | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues couchitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques | 70 | 45 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Amharique | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Arabe | 35 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues araméennes | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Assyrien néo-araméen | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Chaldéen néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Araméen, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Harari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hébreu | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maltais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tigrigna | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austro-asiatiques | 70 | 30 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vietnamien | 65 | 20 | 45 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Langues austro-asiatiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes | 1 680 | 745 | 940 | 4,2 | 3,8 | 4,7 |
| Bicol | 20 | 0 | 15 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Bisaya, n.d.a. | 35 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Cebuano | 195 | 85 | 110 | 0,5 | 0,4 | 0,6 |
| Fidjien | 30 | 25 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Hiligaïnon | 115 | 40 | 75 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Ilocano | 105 | 45 | 60 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| Indonésien | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Kankanaey | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinaray-a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues malgaches | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Merina | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malgache, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pampangan (kapampangan, pampango) | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Pangasinan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tagalog (pilipino, filipino) | 1 540 | 675 | 865 | 3,9 | 3,4 | 4,4 |
| Waray-waray | 25 | 0 | 20 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Langues austronésiennes, n.i.a. | 30 | 10 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues créoles | 25 | 10 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Créole haïtien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole jamaïcain anglais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Krio | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mauricien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sango | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole, n.d.a. | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Langues créoles, n.i.a. | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues dravidiennes | 195 | 80 | 110 | 0,5 | 0,4 | 0,6 |
| Kannada | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malayalam | 140 | 55 | 85 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| Tamoul | 45 | 15 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Telougou | 35 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Tulu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Géorgien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues hmong-mien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes | 3 735 | 1 925 | 1 815 | 9,4 | 9,8 | 9,1 |
| Albanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arménien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues balto-slaves | 325 | 160 | 165 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Langues baltes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Letton | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lituanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves | 325 | 160 | 165 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Biélorusse | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bulgare | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tchèque | 90 | 55 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Macédonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Polonais | 55 | 30 | 25 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Russe | 90 | 50 | 40 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Russine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate | 20 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bosniaque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Croate | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Serbe | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovaque | 45 | 10 | 35 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Slovène | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Ukrainien | 65 | 30 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langues slaves, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques | 30 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Irlandais | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Gaélique écossais | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Gallois | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques | 1 340 | 685 | 655 | 3,4 | 3,5 | 3,3 |
| Frison | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues haut-allemandes | 1 105 | 575 | 530 | 2,8 | 2,9 | 2,7 |
| Allemand | 1 060 | 565 | 500 | 2,7 | 2,9 | 2,5 |
| Allemand pennsylvanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand suisse | 95 | 35 | 60 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues bas-saxonnes–bas-franciques | 175 | 95 | 85 | 0,4 | 0,5 | 0,4 |
| Afrikaans | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Néerlandais | 165 | 85 | 80 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Bas-allemand, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-saxon | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand mennonite | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vlaams (flamand) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues scandinaves | 115 | 55 | 65 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Danois | 30 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Islandais | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Norvégien | 40 | 15 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Suédois | 55 | 25 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Langues germaniques, n.i.a. | 10 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Grec | 45 | 35 | 0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes | 820 | 490 | 330 | 2,1 | 2,5 | 1,7 |
| Langues indo-aryennes | 795 | 475 | 325 | 2,0 | 2,4 | 1,6 |
| Assamais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bengali | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gujarati | 65 | 45 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Hindi | 465 | 290 | 180 | 1,2 | 1,5 | 0,9 |
| Kacchi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cachemiri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Konkani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Marathi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népalais | 15 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues oriyas | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Odia | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oriya, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pendjabi (panjabi) | 490 | 270 | 225 | 1,2 | 1,4 | 1,1 |
| Rohingya | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Singhalais | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Ourdou | 135 | 100 | 40 | 0,3 | 0,5 | 0,2 |
| Langues indo-aryennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes | 30 | 20 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Baloutche | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kurde | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Parsi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pachto | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues persanes | 15 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Dari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan iranien | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan (farsi), n.d.a. | 0 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues italiques (romanes) | 1 320 | 605 | 715 | 3,3 | 3,1 | 3,6 |
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Italien | 60 | 30 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Portugais | 25 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Roumain | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Espagnol | 1 235 | 555 | 680 | 3,1 | 2,8 | 3,4 |
| Langues italiques (romanes), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes, n.i.a. | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Japonais | 185 | 100 | 90 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Coréen | 80 | 10 | 70 | 0,2 | 0,1 | 0,4 |
| Mongol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises | 125 | 75 | 55 | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
| Akan (twi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bamanankan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Edo | 15 | 10 | 15 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Éwé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ganda | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gikuyu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igbo | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinyarwanda (rwanda) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lingala | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Luba-kasaï | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mòoré | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mwani | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ndébélé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rundi (kiroundi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Shona | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Soninké | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sotho-tswana | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Swahili | 15 | 15 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Wojenaka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolof | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yoruba | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 55 | 30 | 25 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Langues nilo-sahariennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dinka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuer | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Africain, n.d.a. | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes | 75 | 20 | 55 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Langue des signes américaine | 70 | 20 | 50 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes, n.i.a. | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines | 485 | 215 | 270 | 1,2 | 1,1 | 1,4 |
| Langues chinoises | 485 | 215 | 270 | 1,2 | 1,1 | 1,4 |
| Hakka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mandarin | 260 | 115 | 140 | 0,7 | 0,6 | 0,7 |
| Min dong | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Wu (shanghaïen) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yue (cantonais) | 285 | 110 | 175 | 0,7 | 0,6 | 0,9 |
| Chinois, n.d.a. | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Langues chinoises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Birman | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues kuki-chin | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Karen s’gaw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tibétain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï | 25 | 0 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Lao | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Thaï | 25 | 0 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Langues taï-kadaï, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques | 25 | 20 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kazakh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turc | 25 | 20 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Ouïghour | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouzbek | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ouraliennes | 80 | 35 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Estonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Finnois | 15 | 0 | 15 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Hongrois | 60 | 30 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Autres langues, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Population des autochtones | ||||||
| Total - Identité autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)44 | 39 590 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Identité autochtone45 | 8 810 | 4 190 | 4 615 | 22,3 | 21,3 | 23,2 |
| Réponses autochtones uniques46 | 8 485 | 4 035 | 4 445 | 21,4 | 20,5 | 22,4 |
| Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) | 6 935 | 3 320 | 3 615 | 17,5 | 16,8 | 18,2 |
| Métis | 1 285 | 600 | 685 | 3,2 | 3,0 | 3,4 |
| Inuk (Inuit) | 260 | 115 | 150 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| Réponses autochtones multiples47 | 190 | 95 | 95 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Réponses autochtones non comprises ailleurs48 | 135 | 60 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Identité non autochtone | 30 780 | 15 520 | 15 255 | 77,7 | 78,7 | 76,8 |
| Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)44 | 39 590 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Indien inscrit ou des traités49 | 6 145 | 2 950 | 3 190 | 15,5 | 15,0 | 16,1 |
| Pas un Indien inscrit ou un Indien des traités | 33 445 | 16 765 | 16 680 | 84,5 | 85,1 | 83,9 |
| Caractéristiques du ménage | ||||||
| Total - Ménages privés selon le mode d'occupation - Données-échantillon (25 %)50 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Propriétaire | 11 065 | ... | ... | 64,4 | ... | ... |
| Locataire | 5 530 | ... | ... | 32,2 | ... | ... |
| Logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne | 585 | ... | ... | 3,4 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon le statut de copropriété - Données-échantillon (25 %)51 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Copropriété | 2 055 | ... | ... | 12,0 | ... | ... |
| Autre qu'une copropriété | 15 125 | ... | ... | 88,0 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher - Données-échantillon (25 %)52 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Aucune chambre à coucher | 245 | ... | ... | 1,4 | ... | ... |
| 1 chambre à coucher | 2 885 | ... | ... | 16,8 | ... | ... |
| 2 chambres à coucher | 4 705 | ... | ... | 27,4 | ... | ... |
| 3 chambres à coucher | 5 995 | ... | ... | 34,9 | ... | ... |
| 4 chambres à coucher ou plus | 3 355 | ... | ... | 19,5 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon le nombre de pièces - Données-échantillon (25 %)53 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| 1 à 4 pièces | 6 360 | ... | ... | 37,0 | ... | ... |
| 5 pièces | 3 025 | ... | ... | 17,6 | ... | ... |
| 6 pièces | 2 615 | ... | ... | 15,2 | ... | ... |
| 7 pièces | 1 945 | ... | ... | 11,3 | ... | ... |
| 8 pièces ou plus | 3 230 | ... | ... | 18,8 | ... | ... |
| Nombre moyen de pièces par logement | 5,5 | ... | ... | 5,5 | ... | ... |
| Total - Ménages privés selon le nombre de personnes par pièce - Données-échantillon (25 %)54 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Une personne ou moins par pièce | 16 775 | ... | ... | 97,6 | ... | ... |
| Plus d'une personne par pièce | 400 | ... | ... | 2,3 | ... | ... |
| Total - Ménages privés selon la taille convenable du logement - Données-échantillon (25 %)55 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Logement de taille convenable | 16 260 | ... | ... | 94,6 | ... | ... |
| De taille non convenable | 920 | ... | ... | 5,4 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon la période de construction - Données-échantillon (25 %)56 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| 1960 ou avant | 1 275 | ... | ... | 7,4 | ... | ... |
| 1961 à 1980 | 4 705 | ... | ... | 27,4 | ... | ... |
| 1981 à 1990 | 2 365 | ... | ... | 13,8 | ... | ... |
| 1991 à 2000 | 2 820 | ... | ... | 16,4 | ... | ... |
| 2001 à 2005 | 990 | ... | ... | 5,8 | ... | ... |
| 2006 à 2010 | 1 420 | ... | ... | 8,3 | ... | ... |
| 2011 à 2015 | 1 625 | ... | ... | 9,5 | ... | ... |
| 2016 à 202157 | 1 975 | ... | ... | 11,5 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon l'état du logement - Données-échantillon (25 %)58 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Seulement entretien régulier ou réparations mineures requises | 15 075 | ... | ... | 87,7 | ... | ... |
| Réparations majeures requises | 2 105 | ... | ... | 12,3 | ... | ... |
| Total - Ménages privés selon le nombre de soutiens du ménage - Données-échantillon (25 %)59 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Ménage avec un soutien | 9 080 | ... | ... | 52,9 | ... | ... |
| Ménage avec deux soutiens | 7 200 | ... | ... | 41,9 | ... | ... |
| Ménage avec trois soutiens ou plus | 900 | ... | ... | 5,2 | ... | ... |
| Total - Ménages privés selon l'âge du principal soutien du ménage - Données-échantillon (25 %)60 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| 15 à 24 ans | 425 | ... | ... | 2,5 | ... | ... |
| 25 à 34 ans | 2 795 | ... | ... | 16,3 | ... | ... |
| 35 à 44 ans | 3 345 | ... | ... | 19,5 | ... | ... |
| 45 à 54 ans | 3 050 | ... | ... | 17,8 | ... | ... |
| 55 à 64 ans | 3 645 | ... | ... | 21,2 | ... | ... |
| 65 à 74 ans | 2 725 | ... | ... | 15,9 | ... | ... |
| 75 à 84 ans | 935 | ... | ... | 5,4 | ... | ... |
| 85 ans et plus | 260 | ... | ... | 1,5 | ... | ... |
| Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles, hors réserve selon le rapport des frais de logement au revenu - Données-échantillon (25 %)61 | 16 490 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Moins de 30 % du revenu est consacré aux frais de logement | 13 825 | ... | ... | 83,8 | ... | ... |
| 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement | 2 665 | ... | ... | 16,2 | ... | ... |
| 30 % à moins de 100 % | 2 470 | ... | ... | 15,0 | ... | ... |
| Total - Logements privés occupés selon les indicateurs de logement - Données-échantillon (25 %)62 | 17 180 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Total - Ménages « consacrant 30 % ou plus du revenu aux frais de logement » ou « logement de taille insuffisante » ou « réparations majeures requises » | 5 190 | ... | ... | 30,2 | ... | ... |
| 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement seulement | 2 280 | ... | ... | 13,3 | ... | ... |
| Logement de taille non convenable seulement | 725 | ... | ... | 4,2 | ... | ... |
| Réparations majeures requises seulement | 1 655 | ... | ... | 9,6 | ... | ... |
| « 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable » | 80 | ... | ... | 0,5 | ... | ... |
| « 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « réparations majeures requises » | 330 | ... | ... | 1,9 | ... | ... |
| « Logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises » | 105 | ... | ... | 0,6 | ... | ... |
| « 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises » | 10 | ... | ... | 0,1 | ... | ... |
| Logement acceptable | 11 995 | ... | ... | 69,8 | ... | ... |
| Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro et le rapport des frais de logement au revenu est moins de 100 %, dans les logements privés non agricole, hors réserve - Données-échantillon (25 %)63 | 16 295 | ... | ... | 100,0 | ... | ... |
| Ayant des besoins impérieux en matière de logement | 2 135 | ... | ... | 13,1 | ... | ... |
| N'ayant pas de besoins impérieux en matière de logement | 14 160 | ... | ... | 86,9 | ... | ... |
| Total - Ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %) | 11 000 | ... | ... | ... | ... | ... |
| % de ménages propriétaires avec hypothèque64 | 59,4 | ... | ... | 59,4 | ... | ... |
| % de ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement61 | 11,8 | ... | ... | 11,8 | ... | ... |
| % ayant des besoins impérieux en matière de logement63 | 8,0 | ... | ... | 8,0 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)65 | 1 460 | ... | ... | 1 460 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)65 | 1 560 | ... | ... | 1 560 | ... | ... |
| Valeur médiane des logements ($)66 | 500 000 | ... | ... | 500 000 | ... | ... |
| Valeur moyenne des logements ($)66 | 488 800 | ... | ... | 488 800 | ... | ... |
| Total - Ménages locataires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %) | 5 530 | ... | ... | ... | ... | ... |
| % de ménages locataires dans un logement subventionné67 | 24,0 | ... | ... | 24,0 | ... | ... |
| % de ménages locataires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement61 | 24,9 | ... | ... | 24,9 | ... | ... |
| % ayant des besoins impérieux en matière de logement63 | 23,4 | ... | ... | 23,4 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage locataire ($)65 | 1 180 | ... | ... | 1 180 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage locataire ($)65 | 1 290 | ... | ... | 1 290 | ... | ... |
| Total - Ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne dans des logements privés non agricoles - Données-échantillon (25 %) | 585 | ... | ... | ... | ... | ... |
| % de ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement61 | 6,0 | ... | ... | 6,0 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels médians pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)65 | 324 | ... | ... | 324 | ... | ... |
| Frais de logement mensuels moyens pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)65 | 420 | ... | ... | 420 | ... | ... |
| Ascendance autochtone | ||||||
| Total - Ascendance autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)68 | 39 585 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Ascendance autochtone (seulement)69 | 4 750 | 2 300 | 2 455 | 12,0 | 11,7 | 12,4 |
| Ascendance autochtone unique (seulement)70 | 4 565 | 2 225 | 2 340 | 11,5 | 11,3 | 11,8 |
| Ascendance unique - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) | 4 275 | 2 080 | 2 190 | 10,8 | 10,6 | 11,0 |
| Ascendance unique - Métis | 155 | 85 | 70 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Ascendance unique - Inuit | 135 | 60 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Ascendances autochtones multiples (seulement)71 | 190 | 75 | 110 | 0,5 | 0,4 | 0,6 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Métis seulement | 120 | 40 | 85 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Inuit seulement | 60 | 35 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Ascendances - Métis et Inuit seulement | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Métis et Inuit seulement | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ascendances autochtones et non autochtones72 | 4 395 | 2 095 | 2 300 | 11,1 | 10,6 | 11,6 |
| Ascendance autochtone unique et ascendance non autochtone73 | 4 300 | 2 035 | 2 270 | 10,9 | 10,3 | 11,4 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et non autochtone seulement | 3 305 | 1 585 | 1 725 | 8,3 | 8,0 | 8,7 |
| Ascendances - Métis et non autochtone seulement | 885 | 400 | 485 | 2,2 | 2,0 | 2,4 |
| Ascendances - Inuit et non autochtone seulement | 105 | 50 | 55 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Ascendances autochtones et non autochtones multiples74 | 95 | 60 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Métis et non autochtone seulement | 65 | 40 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Inuit et non autochtone seulement | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Ascendances - Métis, Inuit et non autochtone seulement | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Métis, Inuit et non autochtone seulement | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ascendance non autochtone seulement75 | 30 440 | 15 320 | 15 120 | 76,9 | 77,7 | 76,1 |
| Citoyenneté | ||||||
| Total - Citoyenneté pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)76 | 39 585 | 19 715 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Citoyens canadiens77 | 36 545 | 18 160 | 18 385 | 92,3 | 92,1 | 92,5 |
| Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans | 7 910 | 4 115 | 3 795 | 20,0 | 20,9 | 19,1 |
| Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus | 28 640 | 14 045 | 14 595 | 72,4 | 71,2 | 73,4 |
| Ne sont pas des citoyens canadiens78 | 3 045 | 1 560 | 1 485 | 7,7 | 7,9 | 7,5 |
| Statut d'immigrant et période d'immigration | ||||||
| Total - Statut d'immigrant et période d'immigration pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)79 | 39 585 | 19 715 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Non-immigrants80 | 33 280 | 16 680 | 16 600 | 84,1 | 84,6 | 83,5 |
| Immigrants81 | 5 385 | 2 550 | 2 835 | 13,6 | 12,9 | 14,3 |
| Avant 1980 | 1 100 | 545 | 545 | 2,8 | 2,8 | 2,7 |
| 1980 à 1990 | 390 | 185 | 200 | 1,0 | 0,9 | 1,0 |
| 1991 à 2000 | 680 | 275 | 410 | 1,7 | 1,4 | 2,1 |
| 2001 à 2010 | 1 055 | 495 | 565 | 2,7 | 2,5 | 2,8 |
| 2011 à 202182 | 2 160 | 1 050 | 1 110 | 5,5 | 5,3 | 5,6 |
| 2011 à 2015 | 1 030 | 480 | 550 | 2,6 | 2,4 | 2,8 |
| 2016 à 2021 | 1 125 | 565 | 560 | 2,8 | 2,9 | 2,8 |
| Résidents non permanents83 | 925 | 490 | 440 | 2,3 | 2,5 | 2,2 |
| Âge à l'immigration | ||||||
| Total - Âge à l'immigration pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)84 | 5 385 | 2 545 | 2 835 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Moins de 5 ans | 455 | 225 | 235 | 8,4 | 8,8 | 8,3 |
| 5 à 14 ans | 840 | 410 | 430 | 15,6 | 16,1 | 15,2 |
| 15 à 24 ans | 1 030 | 495 | 535 | 19,1 | 19,4 | 18,9 |
| 25 à 44 ans | 2 610 | 1 200 | 1 405 | 48,5 | 47,2 | 49,6 |
| 45 ans et plus | 445 | 220 | 225 | 8,3 | 8,6 | 7,9 |
| Certains lieux de naissance pour la population des immigrants | ||||||
| Total - Lieu de naissance pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)85 | 5 385 | 2 545 | 2 835 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Amériques | 775 | 370 | 405 | 14,4 | 14,5 | 14,3 |
| Brésil | 10 | 0 | 0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| Colombie | 15 | 0 | 15 | 0,3 | 0,0 | 0,5 |
| El Salvador | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Guyana | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïti | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Jamaïque | 40 | 15 | 25 | 0,7 | 0,6 | 0,9 |
| Mexique | 65 | 35 | 30 | 1,2 | 1,4 | 1,1 |
| Pérou | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Trinité-et-Tobago | 10 | 0 | 0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| États-Unis d'Amérique | 530 | 275 | 255 | 9,8 | 10,8 | 9,0 |
| Autres lieux de naissance en Amériques | 100 | 40 | 60 | 1,9 | 1,6 | 2,1 |
| Europe | 1 890 | 955 | 935 | 35,1 | 37,5 | 33,0 |
| Bosnie-Herzégovine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Croatie | 20 | 15 | 0 | 0,4 | 0,6 | 0,0 |
| France | 175 | 90 | 85 | 3,2 | 3,5 | 3,0 |
| Allemagne | 475 | 225 | 245 | 8,8 | 8,8 | 8,6 |
| Grèce | 10 | 10 | 0 | 0,2 | 0,4 | 0,0 |
| Hongrie | 25 | 15 | 10 | 0,5 | 0,6 | 0,4 |
| Italie | 10 | 10 | 0 | 0,2 | 0,4 | 0,0 |
| Pays-Bas | 100 | 55 | 45 | 1,9 | 2,2 | 1,6 |
| Pologne | 35 | 20 | 15 | 0,6 | 0,8 | 0,5 |
| Portugal | 10 | 10 | 0 | 0,2 | 0,4 | 0,0 |
| Roumanie | 30 | 10 | 20 | 0,6 | 0,4 | 0,7 |
| Russie, Fédération de | 40 | 20 | 15 | 0,7 | 0,8 | 0,5 |
| Serbie86 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ukraine | 20 | 10 | 10 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Royaume-Uni87 | 525 | 225 | 295 | 9,7 | 8,8 | 10,4 |
| Autres lieux de naissance en Europe | 430 | 235 | 190 | 8,0 | 9,2 | 6,7 |
| Afrique | 200 | 105 | 95 | 3,7 | 4,1 | 3,4 |
| Algérie | 0 | 10 | 0 | 0,0 | 0,4 | 0,0 |
| Congo, République démocratique du | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Égypte | 10 | 0 | 0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| Érythrée | 10 | 0 | 0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| Éthiopie | 15 | 0 | 10 | 0,3 | 0,0 | 0,4 |
| Maroc | 10 | 10 | 0 | 0,2 | 0,4 | 0,0 |
| Nigéria | 30 | 20 | 0 | 0,6 | 0,8 | 0,0 |
| Somalie | 15 | 10 | 10 | 0,3 | 0,4 | 0,4 |
| Afrique du Sud, République d' | 15 | 0 | 15 | 0,3 | 0,0 | 0,5 |
| Autres lieux de naissance en Afrique | 100 | 55 | 50 | 1,9 | 2,2 | 1,8 |
| Asie | 2 380 | 1 050 | 1 330 | 44,2 | 41,3 | 46,9 |
| Afghanistan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iran88 | 10 | 0 | 0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| Iraq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Liban | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syrie89 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turquie | 15 | 10 | 0 | 0,3 | 0,4 | 0,0 |
| Chine90 | 230 | 85 | 150 | 4,3 | 3,3 | 5,3 |
| Hong Kong91 | 30 | 0 | 20 | 0,6 | 0,0 | 0,7 |
| Corée du Sud92 | 65 | 15 | 55 | 1,2 | 0,6 | 1,9 |
| Taïwan | 15 | 10 | 10 | 0,3 | 0,4 | 0,4 |
| Philippines | 1 405 | 610 | 795 | 26,1 | 24,0 | 28,0 |
| Viet Nam | 40 | 0 | 35 | 0,7 | 0,0 | 1,2 |
| Bangladesh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inde | 360 | 205 | 155 | 6,7 | 8,1 | 5,5 |
| Pakistan | 55 | 40 | 20 | 1,0 | 1,6 | 0,7 |
| Sri Lanka | 15 | 10 | 10 | 0,3 | 0,4 | 0,4 |
| Autres lieux de naissance en Asie | 125 | 50 | 75 | 2,3 | 2,0 | 2,6 |
| Océanie et autres lieux de naissance93 | 140 | 65 | 75 | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
| Certains lieux de naissance pour la population des nouveaux immigrants | ||||||
| Total - Lieu de naissance pour la population des nouveaux immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)94 | 1 125 | 570 | 555 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Amériques | 140 | 70 | 70 | 12,4 | 12,3 | 12,6 |
| Brésil | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Colombie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïti | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Jamaïque | 15 | 0 | 10 | 1,3 | 0,0 | 1,8 |
| Mexique | 40 | 20 | 20 | 3,6 | 3,5 | 3,6 |
| États-Unis d'Amérique | 40 | 20 | 25 | 3,6 | 3,5 | 4,5 |
| Venezuela95 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux de naissance en Amériques | 35 | 15 | 15 | 3,1 | 2,6 | 2,7 |
| Europe | 260 | 140 | 115 | 23,1 | 24,6 | 20,7 |
| France | 40 | 30 | 15 | 3,6 | 5,3 | 2,7 |
| Allemagne | 75 | 30 | 45 | 6,7 | 5,3 | 8,1 |
| Irlande96 | 0 | 10 | 0 | 0,0 | 1,8 | 0,0 |
| Italie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Russie, Fédération de | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ukraine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Royaume-Uni87 | 55 | 25 | 25 | 4,9 | 4,4 | 4,5 |
| Autres lieux de naissance en Europe | 80 | 50 | 30 | 7,1 | 8,8 | 5,4 |
| Afrique | 60 | 40 | 20 | 5,3 | 7,0 | 3,6 |
| Algérie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Burundi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cameroun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Congo, République démocratique du | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Côte d'Ivoire | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Égypte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Érythrée | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Éthiopie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maroc | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nigéria | 15 | 15 | 0 | 1,3 | 2,6 | 0,0 |
| Somalie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afrique du Sud, République d' | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Soudan97 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tunisie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux de naissance en Afrique | 20 | 10 | 0 | 1,8 | 1,8 | 0,0 |
| Asie | 630 | 300 | 325 | 56,0 | 52,6 | 58,6 |
| Afghanistan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bangladesh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chine90 | 30 | 10 | 20 | 2,7 | 1,8 | 3,6 |
| Hong Kong91 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inde | 260 | 155 | 100 | 23,1 | 27,2 | 18,0 |
| Iran88 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iraq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Israël | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Japon | 40 | 15 | 20 | 3,6 | 2,6 | 3,6 |
| Jordanie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Corée du Sud92 | 25 | 10 | 20 | 2,2 | 1,8 | 3,6 |
| Liban | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népal | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pakistan | 25 | 15 | 10 | 2,2 | 2,6 | 1,8 |
| Philippines | 230 | 95 | 140 | 20,4 | 16,7 | 25,2 |
| Arabie saoudite | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sri Lanka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syrie89 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turquie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Émirats arabes unis | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Viet Nam | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux de naissance en Asie | 15 | 0 | 15 | 1,3 | 0,0 | 2,7 |
| Océanie et autres93 | 35 | 20 | 20 | 3,1 | 3,5 | 3,6 |
| Australie | 25 | 10 | 20 | 2,2 | 1,8 | 3,6 |
| Autres lieux de naissance98 | 10 | 10 | 0 | 0,9 | 1,8 | 0,0 |
| Statut des générations | ||||||
| Total - Statut des générations pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)99 | 39 585 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Première génération100 | 6 650 | 3 175 | 3 475 | 16,8 | 16,1 | 17,5 |
| Deuxième génération101 | 6 335 | 3 140 | 3 195 | 16,0 | 15,9 | 16,1 |
| Troisième génération ou plus102 | 26 600 | 13 395 | 13 205 | 67,2 | 68,0 | 66,4 |
| Catégorie d'admission et type de demandeur | ||||||
| Total - Catégorie d'admission et type de demandeur de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2021 - Données-échantillon (25 %)103 | 4 285 | 1 995 | 2 285 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Immigrants économiques104 | 2 955 | 1 445 | 1 505 | 69,0 | 72,4 | 65,9 |
| Demandeurs principaux105 | 1 580 | 815 | 765 | 36,9 | 40,9 | 33,5 |
| Demandeurs secondaires106 | 1 375 | 635 | 740 | 32,1 | 31,8 | 32,4 |
| Immigrants parrainés par la famille107 | 1 155 | 465 | 690 | 27,0 | 23,3 | 30,2 |
| Réfugiés108 | 140 | 75 | 70 | 3,3 | 3,8 | 3,1 |
| Autres immigrants109 | 30 | 15 | 20 | 0,7 | 0,8 | 0,9 |
| Expérience avant admission | ||||||
| Total - Expérience avant admission de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2021 - Données-échantillon (25 %)110 | 4 285 | 1 995 | 2 285 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Demande d’asile avant l’admission111 | 85 | 35 | 45 | 2,0 | 1,8 | 2,0 |
| Permis de travail seulement avant l’admission112 | 1 230 | 580 | 650 | 28,7 | 29,1 | 28,4 |
| Permis d’études seulement avant l’admission113 | 85 | 40 | 45 | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
| Permis de travail et d’études avant l’admission114 | 385 | 180 | 215 | 9,0 | 9,0 | 9,4 |
| Autres permis avant l’admission115 | 15 | 10 | 0 | 0,4 | 0,5 | 0,0 |
| Sans expérience avant l’admission116 | 2 480 | 1 160 | 1 320 | 57,9 | 58,1 | 57,8 |
| Minorités visibles | ||||||
| Total - Minorités visibles pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)117 | 39 590 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Total de la population des minorités visibles118 | 5 065 | 2 355 | 2 710 | 12,8 | 11,9 | 13,6 |
| Sud-Asiatique | 1 035 | 570 | 465 | 2,6 | 2,9 | 2,3 |
| Chinois | 640 | 295 | 350 | 1,6 | 1,5 | 1,8 |
| Noir | 560 | 275 | 290 | 1,4 | 1,4 | 1,5 |
| Philippin | 1 945 | 820 | 1 120 | 4,9 | 4,2 | 5,6 |
| Arabe | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Latino-Américain | 235 | 110 | 125 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Asiatique du Sud-Est | 170 | 65 | 100 | 0,4 | 0,3 | 0,5 |
| Asiatique occidental | 25 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Coréen | 85 | 20 | 70 | 0,2 | 0,1 | 0,4 |
| Japonais | 175 | 90 | 85 | 0,4 | 0,5 | 0,4 |
| Minorité visible, n.i.a.119 | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Minorités visibles multiples | 140 | 75 | 70 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Pas une minorité visible120 | 34 520 | 17 360 | 17 160 | 87,2 | 88,1 | 86,3 |
| Origine ethnique ou culturelle | ||||||
| Total - Origine ethnique ou culturelle pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)121 | 39 585 | 19 715 | 19 870 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Canadien | 4 680 | 2 405 | 2 275 | 11,8 | 12,2 | 11,4 |
| Anglais | 9 105 | 4 355 | 4 750 | 23,0 | 22,1 | 23,9 |
| Irlandais | 7 440 | 3 705 | 3 735 | 18,8 | 18,8 | 18,8 |
| Écossais | 8 375 | 4 205 | 4 170 | 21,2 | 21,3 | 21,0 |
| Français, n.d.a.122 | 4 245 | 2 010 | 2 230 | 10,7 | 10,2 | 11,2 |
| Allemand | 5 325 | 2 710 | 2 615 | 13,5 | 13,7 | 13,2 |
| Chinois | 835 | 385 | 450 | 2,1 | 2,0 | 2,3 |
| Italien | 710 | 355 | 355 | 1,8 | 1,8 | 1,8 |
| Indien de l'Inde | 710 | 380 | 335 | 1,8 | 1,9 | 1,7 |
| Ukrainien | 1 975 | 920 | 1 050 | 5,0 | 4,7 | 5,3 |
| Hollandais | 1 825 | 880 | 945 | 4,6 | 4,5 | 4,8 |
| Polonais | 985 | 450 | 535 | 2,5 | 2,3 | 2,7 |
| Québécois | 155 | 80 | 80 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Îles britanniques, n.d.a.123 | 1 330 | 640 | 685 | 3,4 | 3,2 | 3,4 |
| Philippin | 1 780 | 745 | 1 030 | 4,5 | 3,8 | 5,2 |
| Canadien français | 600 | 310 | 290 | 1,5 | 1,6 | 1,5 |
| Blanc, n.d.a.124 | 940 | 480 | 460 | 2,4 | 2,4 | 2,3 |
| Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), n.d.a.125 | 3 545 | 1 720 | 1 825 | 9,0 | 8,7 | 9,2 |
| Métis | 1 235 | 565 | 670 | 3,1 | 2,9 | 3,4 |
| Européen, n.d.a.126 | 955 | 500 | 450 | 2,4 | 2,5 | 2,3 |
| Russe | 660 | 285 | 375 | 1,7 | 1,4 | 1,9 |
| Norvégien | 1 490 | 725 | 765 | 3,8 | 3,7 | 3,9 |
| Gallois | 1 150 | 505 | 640 | 2,9 | 2,6 | 3,2 |
| Portugais | 95 | 65 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Américain | 655 | 345 | 305 | 1,7 | 1,7 | 1,5 |
| Espagnol | 395 | 195 | 195 | 1,0 | 1,0 | 1,0 |
| Suédois | 865 | 435 | 430 | 2,2 | 2,2 | 2,2 |
| Hongrois | 400 | 195 | 205 | 1,0 | 1,0 | 1,0 |
| Acadien | 260 | 115 | 145 | 0,7 | 0,6 | 0,7 |
| Pakistanais | 85 | 70 | 15 | 0,2 | 0,4 | 0,1 |
| Africain, n.d.a.127 | 80 | 30 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Juif | 230 | 105 | 125 | 0,6 | 0,5 | 0,6 |
| Pendjabi | 145 | 80 | 60 | 0,4 | 0,4 | 0,3 |
| Vietnamien | 90 | 35 | 60 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Arabe, n.d.a.128 | 40 | 30 | 10 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Grec | 65 | 50 | 15 | 0,2 | 0,3 | 0,1 |
| Jamaïquain | 70 | 30 | 50 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Asiatique, n.d.a.129 | 200 | 95 | 105 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Cri, n.d.a.130 | 455 | 180 | 275 | 1,1 | 0,9 | 1,4 |
| Coréen | 100 | 25 | 70 | 0,3 | 0,1 | 0,4 |
| Roumain | 180 | 65 | 115 | 0,5 | 0,3 | 0,6 |
| Libanais | 85 | 50 | 35 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Iranien | 20 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Chrétien, n.i.a.131 | 65 | 15 | 45 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Danois | 440 | 225 | 215 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| Autochtones nord-américains, n.d.a.132 | 500 | 275 | 225 | 1,3 | 1,4 | 1,1 |
| Sikh | 115 | 50 | 65 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Autrichien | 310 | 175 | 130 | 0,8 | 0,9 | 0,7 |
| Belge | 305 | 165 | 140 | 0,8 | 0,8 | 0,7 |
| Haïtien | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hindou | 45 | 25 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Mexicain | 145 | 95 | 55 | 0,4 | 0,5 | 0,3 |
| Mennonite | 235 | 120 | 115 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Suisse | 435 | 235 | 200 | 1,1 | 1,2 | 1,0 |
| Finlandais | 370 | 175 | 190 | 0,9 | 0,9 | 1,0 |
| Sri-Lankais | 20 | 20 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Croate | 130 | 60 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Japonais | 275 | 125 | 150 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| Sud-asiatique, n.d.a.133 | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Mi'kmaq, n.d.a.134 | 55 | 25 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Européen du Nord, n.d.a.135 | 245 | 115 | 130 | 0,6 | 0,6 | 0,7 |
| Musulman | 35 | 35 | 0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 |
| Égyptien | 0 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Latino-américain, centraméricain et sud-américain, n.d.a.136 | 25 | 0 | 20 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Tamoul | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Islandais | 245 | 115 | 130 | 0,6 | 0,6 | 0,7 |
| Colombien | 25 | 0 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Marocain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tchèque | 220 | 125 | 90 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
| Syrien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Guyanais | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Afghan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Noir, n.d.a.137 | 60 | 25 | 35 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Serbe | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Ojibwé | 100 | 35 | 65 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| Terre-Neuvien | 135 | 65 | 70 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Hongkongais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ontarien | 85 | 45 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Perse | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Trinidadien | 20 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Turc | 15 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Inuit, n.d.a.138 | 190 | 100 | 90 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Bangladeshi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Algérien | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Brésilien | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nigérian | 45 | 20 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Arménien | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Slovaque | 115 | 35 | 75 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Européen de l'Est, n.d.a.139 | 95 | 45 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Somalien | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Taïwanais | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Irakien | 15 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Salvadorien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afro-Caribéen | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Asiatique de l'Est ou du Sud-Est, n.d.a.140 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Asiatique occidental ou centre-asiatique ou moyen-oriental, n.d.a.141 | 20 | 0 | 15 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Antillais, n.d.a.142 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Algonquin | 100 | 45 | 55 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| Antillais britannique, n.d.a.143 | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Lituanien | 100 | 40 | 60 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| Sud-Africain | 20 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Australien | 80 | 30 | 55 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| Palestinien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chilien | 75 | 35 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Congolais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Néo-Écossais | 65 | 40 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Éthiopien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hispanique, n.d.a.144 | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Péruvien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yoruba | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cambodgien (Khmer) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Berbère | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Albanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maltais | 40 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Macédonien | 20 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Slovène | 30 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Européen de l'Ouest, n.d.a.145 | 45 | 20 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Néo-Brunswickois | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Gujarati | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Érythréen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afro-Canadien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Israélien | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mohawk | 70 | 50 | 25 | 0,2 | 0,3 | 0,1 |
| Tchécoslovaque, n.d.a.146 | 30 | 25 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bulgare | 15 | 15 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Albertain | 30 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Ghanéen | 75 | 20 | 55 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Barbadien | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Afro-Américain | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Yougoslave, n.d.a.147 | 35 | 25 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Tunisien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slave, n.d.a.148 | 80 | 45 | 35 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Cubain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bosnien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vénézuélien | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Innu/Montagnais, n.d.a.149 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Letton | 40 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bengali | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Camerounais | 35 | 20 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Guatémaltèque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Indonésien | 80 | 25 | 55 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Laotien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ilocano | 55 | 25 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Irlandais du Nord | 65 | 35 | 30 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Celte, n.d.a.150 | 90 | 45 | 45 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Britanno-Colombien | 40 | 20 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Équatorien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Franco-Ontarien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Argentin | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Estonien | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kurde | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Fidjien | 35 | 25 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Jat | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nord-américain, n.d.a.151 | 30 | 20 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Copte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Thaïlandais | 45 | 20 | 35 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Dominicain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assyrien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igbo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Biélorusse | 15 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Déné, n.d.a.152 | 40 | 0 | 30 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Pied-Noir, n.d.a.153 | 50 | 15 | 35 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Abénaki | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Moldove | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iroquois (Haudenosaunee), n.d.a.154 | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Néo-Zélandais | 50 | 25 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Soudanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Breton | 25 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Allemand de Pennsylvanie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malaisien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri des plaines | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Nord-africain, n.d.a.155 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Huron (Wendat) | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saskatchewanais | 25 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Bouddhiste | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gaspésien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Normand | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sud-africain ou Est-africain, n.d.a.156 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ivoirien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saulteaux | 20 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Anishinaabé, n.d.a.157 | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Burundais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tigrigna | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nicaraguayen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mauricien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kényan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oji-Cri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vincentais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Jordanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Manitobain | 25 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Cap-Bretonnais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rwandais | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Grenadien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malayali | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chaldéen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cingalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maya | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hondurien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cherokee | 40 | 15 | 25 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Qalipu Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Indo-Caribéen | 15 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Flamand | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Loyaliste de l'Empire-Uni | 15 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Sénégalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sicilien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pachtoune | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malais | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Goanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bantou, n.d.a.158 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tibétain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Zimbabwéen | 35 | 20 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Birman | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mongol | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Açoréen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bamiléké | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Indo-Guyanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ougandais | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oromo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tanzanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yéménite | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Centrafricain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Libyen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Basque | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Uruguayen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Akan, n.d.a.159 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Africain d'Afrique centrale ou de l'Ouest, n.d.a.160 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igorot | 25 | 0 | 20 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Peul | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri des bois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Guinéen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saint-Lucien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Prince-Édouardien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malécite | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Béninois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Telugu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rom | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Costaricain | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Afro-Néo-Écossais | 10 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Malgache | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kashmiri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Singapourien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Karen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Edo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tadjik | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Amhara | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Paraguayen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Religion | ||||||
| Total - Religion pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)161 | 39 590 | 19 710 | 19 875 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Bouddhiste | 260 | 110 | 150 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| Chrétienne | 13 860 | 6 425 | 7 435 | 35,0 | 32,6 | 37,4 |
| Chrétienne, n.d.a.162 | 2 560 | 1 210 | 1 355 | 6,5 | 6,1 | 6,8 |
| Anabaptiste | 50 | 35 | 15 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| Anglicane | 1 995 | 920 | 1 075 | 5,0 | 4,7 | 5,4 |
| Baptiste | 645 | 295 | 345 | 1,6 | 1,5 | 1,7 |
| Catholique | 5 690 | 2 645 | 3 050 | 14,4 | 13,4 | 15,3 |
| Orthodoxe chrétienne | 130 | 85 | 50 | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
| Témoins de Jéhovah | 135 | 60 | 75 | 0,3 | 0,3 | 0,4 |
| Saints des derniers jours | 70 | 30 | 40 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Luthérienne | 395 | 180 | 210 | 1,0 | 0,9 | 1,1 |
| Méthodiste et wesleyenne (Illumination) | 105 | 60 | 45 | 0,3 | 0,3 | 0,2 |
| Pentecôtiste et autre charismatique | 270 | 115 | 155 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| Presbytérienne | 125 | 45 | 85 | 0,3 | 0,2 | 0,4 |
| Réformée | 35 | 20 | 20 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Église unie | 955 | 385 | 565 | 2,4 | 2,0 | 2,8 |
| Autres traditions chrétiennes et connexes | 700 | 345 | 350 | 1,8 | 1,8 | 1,8 |
| Hindoue | 265 | 160 | 105 | 0,7 | 0,8 | 0,5 |
| Juive | 70 | 45 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Musulmane | 185 | 125 | 60 | 0,5 | 0,6 | 0,3 |
| Sikhe | 380 | 185 | 200 | 1,0 | 0,9 | 1,0 |
| Spiritualité traditionnelle (Autochtone d'Amérique du Nord) | 325 | 165 | 160 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Autres traditions religieuses et spirituelles | 600 | 240 | 360 | 1,5 | 1,2 | 1,8 |
| Aucune religion et perspectives séculières | 23 640 | 12 255 | 11 385 | 59,7 | 62,2 | 57,3 |
| Mobilité 1 an auparavant | ||||||
| Total - Mobilité 1 an auparavant - Données-échantillon (25 %)163 | 39 175 | 19 520 | 19 655 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Personnes n'ayant pas déménagé | 33 205 | 16 705 | 16 505 | 84,8 | 85,6 | 84,0 |
| Personnes ayant déménagé | 5 965 | 2 815 | 3 150 | 15,2 | 14,4 | 16,0 |
| Non-migrants | 3 895 | 1 815 | 2 085 | 9,9 | 9,3 | 10,6 |
| Migrants | 2 070 | 1 000 | 1 070 | 5,3 | 5,1 | 5,4 |
| Migrants internes | 1 825 | 910 | 915 | 4,7 | 4,7 | 4,7 |
| Migrants intraprovinciaux | 480 | 220 | 260 | 1,2 | 1,1 | 1,3 |
| Migrants interprovinciaux | 1 340 | 685 | 655 | 3,4 | 3,5 | 3,3 |
| Migrants externes | 245 | 95 | 150 | 0,6 | 0,5 | 0,8 |
| Mobilité 5 ans auparavant | ||||||
| Total - Mobilité 5 ans auparavant - Données-échantillon (25 %)164 | 37 410 | 18 645 | 18 765 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Personnes n'ayant pas déménagé | 20 500 | 10 360 | 10 140 | 54,8 | 55,6 | 54,0 |
| Personnes ayant déménagé | 16 910 | 8 290 | 8 625 | 45,2 | 44,5 | 46,0 |
| Non-migrants | 7 920 | 3 965 | 3 955 | 21,2 | 21,3 | 21,1 |
| Migrants | 8 990 | 4 320 | 4 665 | 24,0 | 23,2 | 24,9 |
| Migrants internes | 7 490 | 3 520 | 3 970 | 20,0 | 18,9 | 21,2 |
| Migrants intraprovinciaux | 2 465 | 1 155 | 1 310 | 6,6 | 6,2 | 7,0 |
| Migrants interprovinciaux | 5 020 | 2 360 | 2 660 | 13,4 | 12,7 | 14,2 |
| Migrants externes | 1 505 | 805 | 700 | 4,0 | 4,3 | 3,7 |
| Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence | ||||||
| Total - Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)165 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Sans diplôme d’études secondaires ou attestation d’équivalence | 5 840 | 3 570 | 2 265 | 17,8 | 22,1 | 13,6 |
| Avec un diplôme d’études secondaires ou une attestation d’équivalence166 | 26 940 | 12 610 | 14 330 | 82,2 | 77,9 | 86,4 |
| Total - Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)165 | 22 895 | 10 955 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Sans diplôme d’études secondaires ou attestation d’équivalence | 2 815 | 1 770 | 1 050 | 12,3 | 16,2 | 8,8 |
| Avec un diplôme d’études secondaires ou une attestation d’équivalence166 | 20 075 | 9 180 | 10 895 | 87,7 | 83,8 | 91,2 |
| Plus haut certificat, diplôme ou grade | ||||||
| Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)165 | 32 775 | 16 185 | 16 590 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucun certificat, diplôme ou grade | 4 860 | 2 905 | 1 950 | 14,8 | 17,9 | 11,8 |
| Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence167 | 8 370 | 4 205 | 4 165 | 25,5 | 26,0 | 25,1 |
| Certificat, diplôme ou grade d’études postsecondaires | 19 555 | 9 070 | 10 480 | 59,7 | 56,0 | 63,2 |
| Certificat ou diplôme d’études postsecondaires inférieur au baccalauréat | 10 585 | 5 450 | 5 135 | 32,3 | 33,7 | 31,0 |
| Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers | 3 145 | 2 500 | 645 | 9,6 | 15,4 | 3,9 |
| Certificat ou diplôme d'une école de métiers, autre qu'un certificat d'apprenti168 | 1 095 | 685 | 410 | 3,3 | 4,2 | 2,5 |
| Certificat d'apprenti dans un métier169 | 2 050 | 1 815 | 235 | 6,3 | 11,2 | 1,4 |
| Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire170 | 6 270 | 2 490 | 3 785 | 19,1 | 15,4 | 22,8 |
| Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat | 1 170 | 460 | 710 | 3,6 | 2,8 | 4,3 |
| Baccalauréat ou grade supérieur | 8 965 | 3 620 | 5 345 | 27,4 | 22,4 | 32,2 |
| Baccalauréat | 5 625 | 2 300 | 3 330 | 17,2 | 14,2 | 20,1 |
| Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat | 520 | 185 | 340 | 1,6 | 1,1 | 2,0 |
| Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie | 160 | 75 | 85 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Maîtrise | 2 415 | 925 | 1 485 | 7,4 | 5,7 | 9,0 |
| Doctorat acquis171 | 245 | 135 | 110 | 0,7 | 0,8 | 0,7 |
| Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)165 | 22 895 | 10 950 | 11 945 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucun certificat, diplôme ou grade | 2 230 | 1 385 | 845 | 9,7 | 12,6 | 7,1 |
| Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence167 | 5 180 | 2 715 | 2 465 | 22,6 | 24,8 | 20,6 |
| Certificat, diplôme ou grade d’études postsecondaires | 15 490 | 6 855 | 8 635 | 67,7 | 62,6 | 72,3 |
| Certificat ou diplôme d’études postsecondaires inférieur au baccalauréat | 7 950 | 3 960 | 3 990 | 34,7 | 36,2 | 33,4 |
| Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers | 2 195 | 1 715 | 475 | 9,6 | 15,7 | 4,0 |
| Certificat ou diplôme d'une école de métiers, autre qu'un certificat d'apprenti168 | 740 | 445 | 290 | 3,2 | 4,1 | 2,4 |
| Certificat d'apprenti dans un métier169 | 1 460 | 1 275 | 185 | 6,4 | 11,6 | 1,5 |
| Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire170 | 4 855 | 1 905 | 2 955 | 21,2 | 17,4 | 24,7 |
| Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat | 900 | 340 | 560 | 3,9 | 3,1 | 4,7 |
| Baccalauréat ou grade supérieur | 7 540 | 2 900 | 4 645 | 32,9 | 26,5 | 38,9 |
| Baccalauréat | 4 695 | 1 845 | 2 850 | 20,5 | 16,8 | 23,9 |
| Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat | 445 | 165 | 280 | 1,9 | 1,5 | 2,3 |
| Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie | 125 | 55 | 70 | 0,5 | 0,5 | 0,6 |
| Maîtrise | 2 090 | 730 | 1 360 | 9,1 | 6,7 | 11,4 |
| Doctorat acquis171 | 185 | 100 | 85 | 0,8 | 0,9 | 0,7 |
| Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE 2021) | ||||||
| Total - Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2021 pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)172 | 32 780 | 16 180 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires173 | 13 225 | 7 110 | 6 115 | 40,3 | 43,9 | 36,8 |
| Éducation | 1 635 | 460 | 1 180 | 5,0 | 2,8 | 7,1 |
| 13. Éducation | 1 635 | 460 | 1 180 | 5,0 | 2,8 | 7,1 |
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | 530 | 190 | 340 | 1,6 | 1,2 | 2,0 |
| 10. Technologies/techniciens des communications et services de soutien | 40 | 25 | 15 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
| 50. Arts visuels et arts d’interprétation | 490 | 165 | 325 | 1,5 | 1,0 | 2,0 |
| Sciences humaines | 1 075 | 445 | 625 | 3,3 | 2,8 | 3,8 |
| 16. Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères | 110 | 35 | 75 | 0,3 | 0,2 | 0,5 |
| 23. Langue et littérature/lettres anglaises | 200 | 75 | 130 | 0,6 | 0,5 | 0,8 |
| 24. Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | 355 | 150 | 210 | 1,1 | 0,9 | 1,3 |
| 30A Sciences humaines interdisciplinaires174 | 20 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 38. Philosophie et études religieuses | 50 | 30 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| 39. Théologie et vocations religieuses | 110 | 65 | 45 | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
| 54. Histoire | 180 | 80 | 95 | 0,5 | 0,5 | 0,6 |
| 55. Langue et littérature/lettres françaisesCAN | 35 | 0 | 30 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Sciences sociales et de comportements, et droit | 2 600 | 910 | 1 690 | 7,9 | 5,6 | 10,2 |
| 05. Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes | 60 | 20 | 45 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| 09. Communications, journalisme et programmes connexes | 280 | 140 | 140 | 0,9 | 0,9 | 0,8 |
| 19. Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines | 455 | 60 | 390 | 1,4 | 0,4 | 2,4 |
| 22. Droit, professions connexes et études du droit | 295 | 105 | 185 | 0,9 | 0,6 | 1,1 |
| 30B Sciences sociales et de comportements interdisciplinaires175 | 105 | 35 | 75 | 0,3 | 0,2 | 0,5 |
| 42. Psychologie | 350 | 85 | 265 | 1,1 | 0,5 | 1,6 |
| 45. Sciences sociales | 1 055 | 470 | 585 | 3,2 | 2,9 | 3,5 |
| Commerce, gestion et administration publique | 3 495 | 995 | 2 505 | 10,7 | 6,1 | 15,1 |
| 30.16 Comptabilité et informatique | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 44. Administration publique et professions en services sociaux | 605 | 170 | 440 | 1,8 | 1,1 | 2,7 |
| 52. Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | 2 890 | 825 | 2 065 | 8,8 | 5,1 | 12,4 |
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | 975 | 500 | 470 | 3,0 | 3,1 | 2,8 |
| 26. Sciences biologiques et biomédicales | 450 | 215 | 230 | 1,4 | 1,3 | 1,4 |
| 30.01 Sciences biologiques et sciences physiques | 190 | 90 | 105 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| 30C Autres sciences physiques et de la vie interdisciplinaires176 | 35 | 25 | 0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 |
| 40. Sciences physiques | 250 | 150 | 105 | 0,8 | 0,9 | 0,6 |
| 41. Sciences - technologies/techniciens | 50 | 20 | 30 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 480 | 280 | 205 | 1,5 | 1,7 | 1,2 |
| 11. Informatique, sciences de l’information et services de soutien | 350 | 215 | 135 | 1,1 | 1,3 | 0,8 |
| 25. Bibliothéconomie | 65 | 10 | 50 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| 27. Mathématiques et statistique | 55 | 40 | 15 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| 30D Mathématiques, informatique et sciences de l'information interdisciplinaires177 | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Architecture, génie et métiers connexes | 3 880 | 3 445 | 435 | 11,8 | 21,3 | 2,6 |
| 04. Architecture et services connexes | 170 | 100 | 70 | 0,5 | 0,6 | 0,4 |
| 14. Génie | 605 | 455 | 150 | 1,8 | 2,8 | 0,9 |
| 15. Technologies/techniciens en génie/liés au génie | 625 | 550 | 70 | 1,9 | 3,4 | 0,4 |
| 30.12 Préservation historique et conservation | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| 46. Métiers de la construction | 1 255 | 1 160 | 90 | 3,8 | 7,2 | 0,5 |
| 47. Mécanique et réparation - technologies/techniciens | 965 | 930 | 40 | 2,9 | 5,7 | 0,2 |
| 48. Travail de précision | 255 | 245 | 15 | 0,8 | 1,5 | 0,1 |
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | 1 070 | 580 | 490 | 3,3 | 3,6 | 3,0 |
| 01. Sciences/services/opérations agricoles et vétérinaires et domaines connexes178 | 260 | 145 | 110 | 0,8 | 0,9 | 0,7 |
| 03. Ressources naturelles et conservation | 810 | 430 | 385 | 2,5 | 2,7 | 2,3 |
| Santé et domaines connexes | 2 475 | 545 | 1 930 | 7,6 | 3,4 | 11,6 |
| 30.37 Design pour la santé humaine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 31. Parcs, récréologie, loisirs, conditionnement physique, et kinésiologie | 300 | 130 | 170 | 0,9 | 0,8 | 1,0 |
| 51. Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes178 | 2 120 | 385 | 1 735 | 6,5 | 2,4 | 10,5 |
| 60. Programmes de résidence/fellowship des professions de la santé | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 61. Programmes de résidence/fellowship en médecine | 45 | 15 | 30 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| Services personnels, de protection et de transport | 1 335 | 725 | 610 | 4,1 | 4,5 | 3,7 |
| 12. Services culinaires, de divertissement, et personnels | 710 | 265 | 445 | 2,2 | 1,6 | 2,7 |
| 28. Science militaire, leadership et art opérationnel | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 29. Technologies militaires et sciences appliquées | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 43. Sécurité et services de protection | 290 | 160 | 135 | 0,9 | 1,0 | 0,8 |
| 49. Transport de personnes et de matériel | 330 | 295 | 35 | 1,0 | 1,8 | 0,2 |
| Autres179 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total - Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2021 pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)172 | 22 895 | 10 955 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires173 | 7 405 | 4 100 | 3 305 | 32,3 | 37,4 | 27,7 |
| Éducation | 1 255 | 355 | 900 | 5,5 | 3,2 | 7,5 |
| 13. Éducation | 1 255 | 355 | 900 | 5,5 | 3,2 | 7,5 |
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | 415 | 145 | 270 | 1,8 | 1,3 | 2,3 |
| 10. Technologies/techniciens des communications et services de soutien | 35 | 20 | 10 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| 50. Arts visuels et arts d’interprétation | 385 | 130 | 255 | 1,7 | 1,2 | 2,1 |
| Sciences humaines | 780 | 300 | 475 | 3,4 | 2,7 | 4,0 |
| 16. Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères | 80 | 15 | 60 | 0,3 | 0,1 | 0,5 |
| 23. Langue et littérature/lettres anglaises | 150 | 50 | 95 | 0,7 | 0,5 | 0,8 |
| 24. Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | 240 | 85 | 150 | 1,0 | 0,8 | 1,3 |
| 30A Sciences humaines interdisciplinaires174 | 20 | 10 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 38. Philosophie et études religieuses | 40 | 25 | 15 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| 39. Théologie et vocations religieuses | 75 | 45 | 30 | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
| 54. Histoire | 145 | 60 | 90 | 0,6 | 0,5 | 0,8 |
| 55. Langue et littérature/lettres françaisesCAN | 30 | 0 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Sciences sociales et de comportements, et droit | 2 165 | 690 | 1 475 | 9,5 | 6,3 | 12,4 |
| 05. Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes | 45 | 0 | 40 | 0,2 | 0,0 | 0,3 |
| 09. Communications, journalisme et programmes connexes | 245 | 110 | 140 | 1,1 | 1,0 | 1,2 |
| 19. Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines | 335 | 40 | 300 | 1,5 | 0,4 | 2,5 |
| 22. Droit, professions connexes et études du droit | 255 | 80 | 180 | 1,1 | 0,7 | 1,5 |
| 30B Sciences sociales et de comportements interdisciplinaires175 | 100 | 30 | 70 | 0,4 | 0,3 | 0,6 |
| 42. Psychologie | 295 | 70 | 230 | 1,3 | 0,6 | 1,9 |
| 45. Sciences sociales | 885 | 350 | 530 | 3,9 | 3,2 | 4,4 |
| Commerce, gestion et administration publique | 2 775 | 730 | 2 045 | 12,1 | 6,7 | 17,1 |
| 30.16 Comptabilité et informatique | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 44. Administration publique et professions en services sociaux | 480 | 110 | 370 | 2,1 | 1,0 | 3,1 |
| 52. Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | 2 295 | 620 | 1 675 | 10,0 | 5,7 | 14,0 |
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | 825 | 395 | 425 | 3,6 | 3,6 | 3,6 |
| 26. Sciences biologiques et biomédicales | 395 | 185 | 205 | 1,7 | 1,7 | 1,7 |
| 30.01 Sciences biologiques et sciences physiques | 160 | 70 | 100 | 0,7 | 0,6 | 0,8 |
| 30C Autres sciences physiques et de la vie interdisciplinaires176 | 20 | 20 | 0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 |
| 40. Sciences physiques | 205 | 115 | 95 | 0,9 | 1,0 | 0,8 |
| 41. Sciences - technologies/techniciens | 40 | 10 | 25 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 435 | 260 | 175 | 1,9 | 2,4 | 1,5 |
| 11. Informatique, sciences de l’information et services de soutien | 320 | 205 | 115 | 1,4 | 1,9 | 1,0 |
| 25. Bibliothéconomie | 55 | 10 | 45 | 0,2 | 0,1 | 0,4 |
| 27. Mathématiques et statistique | 45 | 30 | 15 | 0,2 | 0,3 | 0,1 |
| 30D Mathématiques, informatique et sciences de l'information interdisciplinaires177 | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Architecture, génie et métiers connexes | 2 825 | 2 460 | 365 | 12,3 | 22,5 | 3,1 |
| 04. Architecture et services connexes | 140 | 75 | 65 | 0,6 | 0,7 | 0,5 |
| 14. Génie | 510 | 380 | 130 | 2,2 | 3,5 | 1,1 |
| 15. Technologies/techniciens en génie/liés au génie | 440 | 390 | 50 | 1,9 | 3,6 | 0,4 |
| 30.12 Préservation historique et conservation | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 46. Métiers de la construction | 915 | 840 | 80 | 4,0 | 7,7 | 0,7 |
| 47. Mécanique et réparation - technologies/techniciens | 685 | 655 | 30 | 3,0 | 6,0 | 0,3 |
| 48. Travail de précision | 135 | 125 | 10 | 0,6 | 1,1 | 0,1 |
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | 905 | 445 | 460 | 4,0 | 4,1 | 3,9 |
| 01. Sciences/services/opérations agricoles et vétérinaires et domaines connexes178 | 210 | 105 | 105 | 0,9 | 1,0 | 0,9 |
| 03. Ressources naturelles et conservation | 695 | 340 | 355 | 3,0 | 3,1 | 3,0 |
| Santé et domaines connexes | 2 070 | 495 | 1 570 | 9,0 | 4,5 | 13,1 |
| 30.37 Design pour la santé humaine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 31. Parcs, récréologie, loisirs, conditionnement physique, et kinésiologie | 255 | 120 | 130 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| 51. Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes178 | 1 785 | 365 | 1 420 | 7,8 | 3,3 | 11,9 |
| 60. Programmes de résidence/fellowship des professions de la santé | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 61. Programmes de résidence/fellowship en médecine | 30 | 0 | 20 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Services personnels, de protection et de transport | 1 050 | 575 | 475 | 4,6 | 5,2 | 4,0 |
| 12. Services culinaires, de divertissement, et personnels | 560 | 225 | 325 | 2,4 | 2,1 | 2,7 |
| 28. Science militaire, leadership et art opérationnel | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 29. Technologies militaires et sciences appliquées | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 43. Sécurité et services de protection | 250 | 125 | 125 | 1,1 | 1,1 | 1,0 |
| 49. Transport de personnes et de matériel | 245 | 220 | 25 | 1,1 | 2,0 | 0,2 |
| Autres179 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence | ||||||
| Total - Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)180 | 22 895 | 10 955 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires | 7 405 | 4 100 | 3 305 | 32,3 | 37,4 | 27,7 |
| Certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires181 | 15 490 | 6 855 | 8 635 | 67,7 | 62,6 | 72,3 |
| Lieu des études au Canada | 12 730 | 5 645 | 7 090 | 55,6 | 51,5 | 59,4 |
| Même que la province ou le territoire de résidence | 2 880 | 1 240 | 1 640 | 12,6 | 11,3 | 13,7 |
| Différente de celle de la province ou du territoire de résidence | 9 850 | 4 405 | 5 445 | 43,0 | 40,2 | 45,6 |
| Lieu des études à l’extérieur du Canada182 | 2 760 | 1 215 | 1 545 | 12,1 | 11,1 | 12,9 |
| Amériques | 490 | 210 | 275 | 2,1 | 1,9 | 2,3 |
| États-Unis d'Amérique | 405 | 175 | 230 | 1,8 | 1,6 | 1,9 |
| Mexique | 35 | 15 | 20 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Cuba | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïti | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Jamaïque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Brésil | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Colombie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pérou | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Venezuela95 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux des études en Amériques | 20 | 15 | 10 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Europe | 920 | 420 | 495 | 4,0 | 3,8 | 4,1 |
| Belgique | 40 | 10 | 25 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| France | 155 | 85 | 65 | 0,7 | 0,8 | 0,5 |
| Allemagne | 215 | 100 | 110 | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
| Pays-Bas | 50 | 20 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Suisse | 75 | 40 | 35 | 0,3 | 0,4 | 0,3 |
| Hongrie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Moldova183 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pologne | 10 | 10 | 0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Roumanie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Russie, Fédération de | 15 | 0 | 0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Ukraine | 15 | 10 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Irlande96 | 15 | 10 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Royaume-Uni87 | 205 | 65 | 140 | 0,9 | 0,6 | 1,2 |
| Bosnie-Herzégovine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Italie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbie86 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux des études en Europe | 130 | 55 | 75 | 0,6 | 0,5 | 0,6 |
| Afrique | 65 | 35 | 25 | 0,3 | 0,3 | 0,2 |
| Nigéria | 30 | 30 | 10 | 0,1 | 0,3 | 0,1 |
| Algérie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Maroc | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tunisie | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Égypte | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afrique du Sud, République d' | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres lieux des études en Afrique | 25 | 10 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Asie | 1 160 | 475 | 685 | 5,1 | 4,3 | 5,7 |
| Iran88 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iraq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Israël | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Liban | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syrie89 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turquie | 20 | 15 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Chine90 | 40 | 15 | 25 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Taïwan | 20 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Hong Kong91 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Japon | 45 | 15 | 35 | 0,2 | 0,1 | 0,3 |
| Corée du Sud92 | 20 | 0 | 15 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Philippines | 730 | 280 | 445 | 3,2 | 2,6 | 3,7 |
| Viet Nam | 15 | 0 | 15 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Bangladesh | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sri Lanka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inde | 200 | 90 | 100 | 0,9 | 0,8 | 0,8 |
| Pakistan | 35 | 25 | 15 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Autres lieux des études en Asie | 30 | 15 | 15 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Océanie | 130 | 65 | 60 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
| Australie | 95 | 50 | 50 | 0,4 | 0,5 | 0,4 |
| Nouvelle-Zélande | 10 | 10 | 10 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
| Autres lieux des études en Océanie | 20 | 0 | 0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Situation d'activité | ||||||
| Total - Population âgée de 15 ans et plus selon la situation d'activité - Données-échantillon (25 %)184 | 32 775 | 16 185 | 16 595 | ... | ... | ... |
| Population active | 23 515 | 11 580 | 11 935 | ... | ... | ... |
| Personnes occupées | 21 905 | 10 730 | 11 175 | ... | ... | ... |
| Chômeurs | 1 610 | 850 | 760 | ... | ... | ... |
| Population inactive | 9 260 | 4 605 | 4 660 | ... | ... | ... |
| Taux d'activité | 71,7 | 71,5 | 71,9 | 71,7 | 71,5 | 71,9 |
| Taux d'emploi | 66,8 | 66,3 | 67,3 | 66,8 | 66,3 | 67,3 |
| Taux de chômage | 6,8 | 7,3 | 6,4 | 6,8 | 7,3 | 6,4 |
| Travail pendant l'année de référence | ||||||
| Total - Population âgée de 15 ans et plus selon le travail pendant l'année de référence - Données-échantillon (25 %)185 | 32 780 | 16 180 | 16 595 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| N'a pas travaillé186 | 8 935 | 4 395 | 4 540 | 27,3 | 27,2 | 27,4 |
| A travaillé | 23 845 | 11 785 | 12 055 | 72,7 | 72,8 | 72,6 |
| A travaillé toute l'année à temps plein187 | 13 415 | 6 755 | 6 655 | 40,9 | 41,7 | 40,1 |
| A travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel188 | 10 430 | 5 030 | 5 400 | 31,8 | 31,1 | 32,5 |
| Nombre moyen de semaines travaillées pendant l'année de référence | 41,8 | 41,8 | 41,8 | 41,8 | 41,8 | 41,8 |
| Catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi | ||||||
| Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi - Données-échantillon (25 %)189 | 23 520 | 11 585 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Catégorie de travailleur - sans objet190 | 380 | 200 | 180 | 1,6 | 1,7 | 1,5 |
| Toutes les catégories de travailleurs191 | 23 140 | 11 380 | 11 755 | 98,4 | 98,2 | 98,5 |
| Employé | 19 945 | 9 495 | 10 455 | 84,8 | 82,0 | 87,6 |
| Poste permanent | 15 505 | 7 415 | 8 095 | 65,9 | 64,0 | 67,8 |
| Poste temporaire | 4 440 | 2 080 | 2 360 | 18,9 | 18,0 | 19,8 |
| Poste de durée déterminée (1 an ou plus) | 1 395 | 645 | 750 | 5,9 | 5,6 | 6,3 |
| Poste occasionnel, saisonnier ou à court terme (moins de 1 an) | 3 050 | 1 440 | 1 610 | 13,0 | 12,4 | 13,5 |
| Travailleur autonome192 | 3 190 | 1 890 | 1 305 | 13,6 | 16,3 | 10,9 |
| Profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021 | ||||||
| Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon la profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021 - Données-échantillon (25 %)193 | 23 520 | 11 585 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Profession - sans objet190 | 380 | 200 | 180 | 1,6 | 1,7 | 1,5 |
| Toutes les professions191 | 23 140 | 11 380 | 11 755 | 98,4 | 98,2 | 98,5 |
| 0 Membres des corps législatifs et cadres supérieurs/cadres supérieures | 420 | 185 | 235 | 1,8 | 1,6 | 2,0 |
| 1 Affaires, finance et administration | 4 215 | 1 010 | 3 210 | 17,9 | 8,7 | 26,9 |
| 2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés | 1 635 | 1 140 | 500 | 7,0 | 9,8 | 4,2 |
| 3 Secteur de la santé | 1 525 | 290 | 1 235 | 6,5 | 2,5 | 10,3 |
| 4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux | 4 420 | 1 460 | 2 965 | 18,8 | 12,6 | 24,8 |
| 5 Arts, culture, sports et loisirs | 805 | 355 | 450 | 3,4 | 3,1 | 3,8 |
| 6 Vente et services | 4 735 | 2 230 | 2 500 | 20,1 | 19,2 | 20,9 |
| 7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés | 4 270 | 3 875 | 395 | 18,2 | 33,4 | 3,3 |
| 8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe | 715 | 525 | 190 | 3,0 | 4,5 | 1,6 |
| 9 Fabrication et services d'utilité publique | 400 | 325 | 70 | 1,7 | 2,8 | 0,6 |
| Industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 | ||||||
| Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon l'industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 - Données-échantillon (25 %)194 | 23 520 | 11 585 | 11 940 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Industrie - sans objet190 | 380 | 200 | 180 | 1,6 | 1,7 | 1,5 |
| Toutes les industries191 | 23 140 | 11 380 | 11 755 | 98,4 | 98,2 | 98,5 |
| 11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse | 365 | 220 | 145 | 1,6 | 1,9 | 1,2 |
| 21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz | 675 | 495 | 180 | 2,9 | 4,3 | 1,5 |
| 22 Services publics | 215 | 165 | 45 | 0,9 | 1,4 | 0,4 |
| 23 Construction | 2 045 | 1 790 | 255 | 8,7 | 15,5 | 2,1 |
| 31-33 Fabrication | 300 | 210 | 90 | 1,3 | 1,8 | 0,8 |
| 41 Commerce de gros | 290 | 200 | 90 | 1,2 | 1,7 | 0,8 |
| 44-45 Commerce de détail | 2 230 | 1 260 | 970 | 9,5 | 10,9 | 8,1 |
| 48-49 Transport et entreposage | 865 | 590 | 275 | 3,7 | 5,1 | 2,3 |
| 51 Industrie de l'information et industrie culturelle | 555 | 305 | 245 | 2,4 | 2,6 | 2,1 |
| 52 Finance et assurances | 320 | 125 | 195 | 1,4 | 1,1 | 1,6 |
| 53 Services immobiliers et services de location et de location à bail | 300 | 170 | 135 | 1,3 | 1,5 | 1,1 |
| 54 Services professionnels, scientifiques et techniques | 1 240 | 655 | 585 | 5,3 | 5,7 | 4,9 |
| 55 Gestion de sociétés et d'entreprises | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement | 610 | 410 | 200 | 2,6 | 3,5 | 1,7 |
| 61 Services d'enseignement | 1 730 | 490 | 1 240 | 7,4 | 4,2 | 10,4 |
| 62 Soins de santé et assistance sociale | 2 745 | 570 | 2 180 | 11,7 | 4,9 | 18,3 |
| 71 Arts, spectacles et loisirs | 635 | 280 | 355 | 2,7 | 2,4 | 3,0 |
| 72 Services d'hébergement et de restauration | 1 285 | 560 | 725 | 5,5 | 4,8 | 6,1 |
| 81 Autres services (sauf les administrations publiques) | 945 | 440 | 505 | 4,0 | 3,8 | 4,2 |
| 91 Administrations publiques | 5 785 | 2 450 | 3 330 | 24,6 | 21,1 | 27,9 |
| Toutes les langues utilisées au travail | ||||||
| Total - Toutes les langues utilisées au travail pour la population dans les ménages privés âgée de 15 ans et plus qui a travaillé depuis le 1er janvier 2020 - Données-échantillon (25 %)195 | 25 520 | 12 575 | 12 945 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 24 080 | 11 965 | 12 110 | 94,4 | 95,1 | 93,5 |
| Français | 225 | 60 | 165 | 0,9 | 0,5 | 1,3 |
| Langue non officielle | 60 | 35 | 25 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Autochtone39 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Non autochtone | 60 | 35 | 25 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Français et anglais | 705 | 320 | 385 | 2,8 | 2,5 | 3,0 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 425 | 190 | 235 | 1,7 | 1,5 | 1,8 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 30 | 0 | 25 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Langues non officielles multiples | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langue utilisée le plus souvent au travail | ||||||
| Total - Langue utilisée le plus souvent au travail pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 2020, dans les ménages privés, Recensement de 2021 - Données-échantillon (25 %)196 | 25 520 | 12 575 | 12 945 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Réponses uniques | 25 380 | 12 510 | 12 865 | 99,5 | 99,5 | 99,4 |
| Langues officielles | 25 290 | 12 460 | 12 830 | 99,1 | 99,1 | 99,1 |
| Anglais | 24 970 | 12 370 | 12 600 | 97,8 | 98,4 | 97,3 |
| Français | 315 | 90 | 230 | 1,2 | 0,7 | 1,8 |
| Langues non officielles | 95 | 50 | 40 | 0,4 | 0,4 | 0,3 |
| Langues autochtones39 | 15 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Langues algonquiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries-innues | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues cries | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ililimowin (cri de Moose) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inu Ayimun (cri du Sud-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehinawewin (cri des marais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nehiyawewin (cri des plaines) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nihithawiwin (cri des bois) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cri, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Innu (montagnais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Naskapi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes de l'Est | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolastoqewi (malécite) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées-potawatomies | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anicinabemowin (algonquin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ojibwées | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anishinaabemowin (chippewa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Daawaamwin (Odawa) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Saulteaux (ojibwé occidental) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ojibwé, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues algonquiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues athabascanes | 15 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Langues athabascanes du Nord | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Dakelh (porteur) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dane-zaa (castor) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Déné, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gwich'in | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues esclaves-lièvre | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Satuotine Yati (esclave du Nord) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Esclave, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tahltanes | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Tlicho (flanc-de-chien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tse'khene (sekani) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsilhqot'in (chilcotin) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsuu T'ina (sarsi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tutchones | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tutchone du Nord | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tutchone du Sud | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tutchone, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wetsuwet'en-babine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tlingit | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Langues athabascanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haïda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuinnaqtun (Inuvialuktun) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuvialuktun | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Inuktitut | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues inuktutes (inuites), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oneida | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iroquoiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ktunaxa (kutenai) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Michif | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Halkomelem | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lillooet | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ntlakapamux (thompson) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Secwepemctsin (shuswap) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Squamish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Straits | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Syilx (okanagan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues salishennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assiniboine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dakota | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Stoney | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues siouennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tsimshennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gitxsan (gitksan) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nisga'a | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tsimshian | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Haisla | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Heiltsuk | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kwak'wala (kwakiutl) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Nuu-chah-nulth (nootka) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues wakashanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues autochtones, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non autochtones | 75 | 50 | 30 | 0,3 | 0,4 | 0,2 |
| Langues afro-asiatiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues berbères | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tamazight | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues berbères, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tchadiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Copte | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues couchitiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bilen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Oromo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Somali | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues couchitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Amharique | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arabe | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues araméennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Assyrien néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Chaldéen néo-araméen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Araméen, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hébreu | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tigrigna | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sémitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austro-asiatiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vietnamien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austro-asiatiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bicol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bisaya, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cebuano | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hiligaïnon | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ilocano | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Indonésien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kankanaey | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues malgaches | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pampangan (kapampangan, pampango) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pangasinan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tagalog (pilipino, filipino) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues austronésiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole haïtien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole jamaïcain anglais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mauricien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Créole, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues créoles, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kannada | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Malayalam | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tamoul | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Telougou | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues dravidiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Géorgien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes | 25 | 20 | 0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 |
| Albanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Arménien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues balto-slaves | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues baltes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Letton | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lituanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bulgare | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tchèque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Macédonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Polonais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Russe | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bosniaque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Croate | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbe | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Serbo-croate, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovaque | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Slovène | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ukrainien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues slaves, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gaélique écossais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques | 15 | 0 | 0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Frison | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues haut-allemandes | 15 | 0 | 0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand | 10 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand pennsylvanien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Allemand suisse | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues bas-saxonnes–bas-franciques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Afrikaans | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Néerlandais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-saxon | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bas-allemand mennonite | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Vlaams (flamand) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues scandinaves | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Danois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Islandais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Norvégien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Suédois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues germaniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Grec | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-aryennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bengali | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Gujarati | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hindi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kacchi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Marathi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Népalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pendjabi (panjabi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Singhalais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ourdou | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-aryennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kurde | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Pachto | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues persanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dari | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan iranien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Persan (farsi), n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues italiques (romanes) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Italien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Portugais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Roumain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Espagnol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues italiques (romanes), n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues indo-européennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Japonais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Coréen | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mongol | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Akan (twi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Edo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ga | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ganda | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Igbo | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Kinyarwanda (rwanda) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lingala | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Rundi (kiroundi) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Shona | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Swahili | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wolof | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yoruba | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Dinka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues nilo-sahariennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langue des signes américaine | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues des signes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines | 50 | 25 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Langues chinoises | 50 | 25 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Hakka | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Mandarin | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Min dong | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Wu (shanghaïen) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yue (cantonais) | 45 | 20 | 20 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Chinois, n.d.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues chinoises, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Birman | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Karen s’gaw | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues karéniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Tibétain | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues tibéto-birmanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Lao | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Thaï | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues taï-kadaï, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Turc | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouïghour | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Ouzbek | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues turques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues ouraliennes | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Estonien | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Finnois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Hongrois | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autres langues, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Réponses multiples | 140 | 65 | 75 | 0,5 | 0,5 | 0,6 |
| Français et anglais | 90 | 35 | 50 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 50 | 30 | 25 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non officielles multiples | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail | ||||||
| Total - Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail pour la population dans les ménages privés âgée de 15 ans et plus qui a travaillé depuis le 1er janvier 2020 - Données-échantillon (25 %)197 | 25 520 | 12 575 | 12 945 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Aucune | 24 485 | 12 125 | 12 360 | 95,9 | 96,4 | 95,5 |
| Anglais | 125 | 45 | 85 | 0,5 | 0,4 | 0,7 |
| Français | 540 | 255 | 285 | 2,1 | 2,0 | 2,2 |
| Langue non officielle | 345 | 145 | 200 | 1,4 | 1,2 | 1,5 |
| Autochtone39 | 125 | 50 | 75 | 0,5 | 0,4 | 0,6 |
| Non autochtone | 220 | 95 | 130 | 0,9 | 0,8 | 1,0 |
| Français et anglais | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Anglais et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Français et langue(s) non officielle(s) | 15 | 0 | 10 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Français, anglais et langue(s) non officielle(s) | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Langues non officielles multiples | 10 | 0 | 10 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Catégorie du lieu de travail | ||||||
| Total - Catégorie du lieu de travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus - Données-échantillon (25 %)198 | 21 905 | 10 730 | 11 175 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| À domicile | 2 495 | 1 105 | 1 385 | 11,4 | 10,3 | 12,4 |
| À l'extérieur du Canada | 15 | 10 | 0 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Sans adresse de travail fixe | 2 615 | 1 965 | 650 | 11,9 | 18,3 | 5,8 |
| Lieu habituel de travail | 16 785 | 7 645 | 9 135 | 76,6 | 71,2 | 81,7 |
| Destination du navettage | ||||||
| Total - Destination du navettage pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail - Données-échantillon (25 %)199 | 16 780 | 7 645 | 9 130 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Navettage à l'intérieur de la subdivision de recensement (SDR) de résidence | 13 810 | 6 230 | 7 575 | 82,3 | 81,5 | 83,0 |
| Navettage jusqu'à une subdivision de recensement (SDR) différente à l'intérieur de la division de recensement (DR) de résidence | 2 205 | 1 040 | 1 165 | 13,1 | 13,6 | 12,8 |
| Navettage jusqu'à une subdivision de recensement (SDR) et une division de recensement (DR) différentes à l'intérieur de la province ou du territoire de résidence | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Navettage jusqu'à une province ou un territoire différent | 770 | 375 | 390 | 4,6 | 4,9 | 4,3 |
| Principal mode de transport pour la navette | ||||||
| Total - Principal mode de transport pour la navette pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)200 | 19 395 | 9 615 | 9 785 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Automobile, camion ou fourgonnette | 16 410 | 8 265 | 8 145 | 84,6 | 86,0 | 83,2 |
| Automobile, camion ou fourgonnette - conducteur | 15 050 | 7 825 | 7 220 | 77,6 | 81,4 | 73,8 |
| Automobile, camion ou fourgonnette - passager | 1 360 | 435 | 930 | 7,0 | 4,5 | 9,5 |
| Transport en commun | 485 | 205 | 280 | 2,5 | 2,1 | 2,9 |
| À pied | 1 675 | 680 | 995 | 8,6 | 7,1 | 10,2 |
| Bicyclette | 470 | 275 | 195 | 2,4 | 2,9 | 2,0 |
| Autre moyen | 360 | 190 | 170 | 1,9 | 2,0 | 1,7 |
| Durée du navettage | ||||||
| Total - Durée du navettage pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)201 | 19 395 | 9 615 | 9 785 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Moins de 15 minutes | 10 020 | 4 945 | 5 070 | 51,7 | 51,4 | 51,8 |
| 15 à 29 minutes | 7 180 | 3 510 | 3 670 | 37,0 | 36,5 | 37,5 |
| 30 à 44 minutes | 1 275 | 645 | 630 | 6,6 | 6,7 | 6,4 |
| 45 à 59 minutes | 435 | 205 | 230 | 2,2 | 2,1 | 2,4 |
| 60 minutes et plus | 485 | 310 | 180 | 2,5 | 3,2 | 1,8 |
| Heure de départ pour le travail | ||||||
| Total - Heure de départ pour le travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)202 | 19 395 | 9 615 | 9 785 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Entre 5 h et 5 h 59 | 520 | 315 | 205 | 2,7 | 3,3 | 2,1 |
| Entre 6 h et 6 h 59 | 2 060 | 1 210 | 845 | 10,6 | 12,6 | 8,6 |
| Entre 7 h et 7 h 59 | 6 045 | 3 050 | 3 000 | 31,2 | 31,7 | 30,7 |
| Entre 8 h et 8 h 59 | 6 875 | 3 005 | 3 865 | 35,4 | 31,3 | 39,5 |
| Entre 9 h et 11 h 59 | 2 120 | 1 055 | 1 065 | 10,9 | 11,0 | 10,9 |
| Entre midi et 4 h 59 du matin | 1 780 | 980 | 800 | 9,2 | 10,2 | 8,2 |
| Enfants admissibles à l'instruction dans la langue officielle minoritaire | ||||||
| Total - Admissibilité à l’instruction dans la langue officielle minoritaire pour la population dans les ménages privés née en 2003 ou après - Données intégrales (100 %)203 | 8 210 | 4 280 | 3 930 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Enfants admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire | 1 160 | 610 | 545 | 14,1 | 14,3 | 13,9 |
| Enfants non admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire | 7 050 | 3 675 | 3 380 | 85,9 | 85,9 | 86,0 |
| Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire des enfants d’âge scolaire | ||||||
| Total - Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire, pour la population dans les ménages privés née entre 2003 et 2015 (inclusivement) - Données intégrales (100 %)204 | 5 845 | 3 075 | 2 770 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Enfants admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire | 810 | 425 | 380 | 13,9 | 13,8 | 13,7 |
| Enfants admissibles qui ont été instruits dans la langue officielle minoritaire aux niveaux primaire ou secondaire au Canada | 575 | 300 | 280 | 9,8 | 9,8 | 10,1 |
| Enfants admissibles qui n’ont jamais été instruits dans la langue officielle minoritaire aux niveaux primaire ou secondaire au Canada | 235 | 130 | 105 | 4,0 | 4,2 | 3,8 |
| Enfants non admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire | 5 030 | 2 645 | 2 385 | 86,1 | 86,0 | 86,1 |
Légende des symboles
- ...n'ayant pas lieu de figurer
- xconfidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
Source
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.
Comment citer
Comment citer : Statistique Canada. 2023. (tableau). Profil du recensement, Recensement de la population de 2021, produit nº 98-316-X2021001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 15 novembre 2023.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 22 mai 2025).
Note(s) :
- Date de modification :