Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil

Ajouter une géographie

Ajouter une géographie

Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq (5) géographies au tableau. Pour une comparaison de plus de cinq géographies, veuillez vous référer aux fichiers de téléchargement complet.

Ajouter ou enlever des données

Ajouter ou enlever des données

Thème :
Sélectionner tous les thèmes
Âge
Caractéristiques selon l'âge
Chiffres de population et des logements
Population et logements
Diversité ethnoculturelle et religieuse
Sélectionner tout : Diversité ethnoculturelle et religieuse
Minorités visibles
Origine ethnique ou culturelle
Religion
Familles, ménages et état matrimonial
Sélectionner tout : Familles, ménages et état matrimonial
Caractéristiques de la famille
État matrimonial
Type de ménage
Immigration, lieu de naissance et citoyenneté
Sélectionner tout : Immigration, lieu de naissance et citoyenneté
Âge à l'immigration
Catégorie d'admission et type de demandeur
Certains lieux de naissance pour la population des immigrants
Certains lieux de naissance pour la population des nouveaux immigrants
Citoyenneté
Expérience avant admission
Statut des générations
Statut d'immigrant et période d'immigration
Instruction dans la langue officielle minoritaire
Sélectionner tout : Instruction dans la langue officielle minoritaire
Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire des enfants d’âge scolaire
Enfants admissibles à l'instruction dans la langue officielle minoritaire
Langue
Sélectionner tout : Langue
Autre langue parlée régulièrement à la maison
Connaissance des langues
Connaissance des langues officielles
Langue maternelle
Langue parlée le plus souvent à la maison
Première langue officielle parlée
Toutes les langues parlées à la maison
Langue de travail
Sélectionner tout : Langue de travail
Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail
Langue utilisée le plus souvent au travail
Toutes les langues utilisées au travail
Logement
Caractéristiques du ménage
Mobilité et migration
Sélectionner tout : Mobilité et migration
Mobilité 1 an auparavant
Mobilité 5 ans auparavant
Navettage
Sélectionner tout : Navettage
Catégorie du lieu de travail
Destination du navettage
Durée du navettage
Heure de départ pour le travail
Principal mode de transport pour la navette
Peuples autochtones
Sélectionner tout : Peuples autochtones
Ascendance autochtone
Population des autochtones
Revenu
Sélectionner tout : Revenu
Faible revenu et inégalité du revenu en 2020
Revenu des familles économiques en 2020
Revenu des particuliers en 2019
Revenu des particuliers en 2020
Revenu du ménage en 2020
Scolarité
Sélectionner tout : Scolarité
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence
Plus haut certificat, diplôme ou grade
Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE 2021)
Travail
Sélectionner tout : Travail
Catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi
Industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017
Profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021
Situation d'activité
Travail pendant l'année de référence
Type de logement
Caractéristiques des ménages et des logements
GenrePlus de renseignements :


Statistique :
Caractéristique Hamilton Niagara Haldimand BrantPlus d'information :
Ontario
[Services de soutien à domicile et en milieu communautaire]
 Enlever
CanadaPlus d'information :

[Pays]
 Enlever
Chiffres Taux Chiffres Taux
Total Hommes+ Femmes+ Total Hommes+ Femmes+ Total Hommes+ Femmes+ Total Hommes+ Femmes+
Population et logements
Population, 20211 1 482 296 ... ... ... ... ... 36 991 981 ... ... ... ... ...
Population, 20161 ... ... ... ... ... ... 35 151 728 ... ... ... ... ...
Variation en pourcentage de la population, 2016 à 2021 ... ... ... ... ... ... 5,2 ... ... 5,2 ... ...
Total des logements privés2 619 687 ... ... ... ... ... 16 284 235 ... ... ... ... ...
Logements privés occupés par des résidents habituels3 589 464 ... ... ... ... ... 14 978 941 ... ... ... ... ...
Densité de la population au kilomètre carré ... ... ... ... ... ... 4,2 ... ... 4,2 ... ...
Superficie des terres en kilomètres carrés ... ... ... ... ... ... 8 788 702,80 ... ... ... ... ...
Caractéristiques selon l'âge
Total - Groupes d'âge de la population - Données intégrales (100 %) 1 482 285 724 045 758 240 100,0 100,0 100,0 36 991 980 18 226 240 18 765 740 100,0 100,0 100,0
0 à 14 ans 232 830 119 590 113 235 15,7 16,5 14,9 6 012 795 3 086 510 2 926 285 16,3 16,9 15,6
0 à 4 ans 72 340 37 260 35 085 4,9 5,1 4,6 1 831 195 938 790 892 405 5,0 5,2 4,8
5 à 9 ans 78 995 40 570 38 430 5,3 5,6 5,1 2 054 900 1 054 240 1 000 655 5,6 5,8 5,3
10 à 14 ans 81 490 41 765 39 725 5,5 5,8 5,2 2 126 705 1 093 480 1 033 225 5,7 6,0 5,5
15 à 64 ans 942 155 465 965 476 190 63,6 64,4 62,8 23 957 760 11 915 050 12 042 710 64,8 65,4 64,2
15 à 19 ans 81 755 42 500 39 260 5,5 5,9 5,2 2 012 975 1 036 730 976 240 5,4 5,7 5,2
20 à 24 ans 86 645 44 770 41 870 5,8 6,2 5,5 2 202 255 1 138 825 1 063 430 6,0 6,2 5,7
25 à 29 ans 93 020 47 095 45 920 6,3 6,5 6,1 2 421 510 1 228 135 1 193 370 6,5 6,7 6,4
30 à 34 ans 96 115 47 515 48 595 6,5 6,6 6,4 2 518 835 1 252 795 1 266 040 6,8 6,9 6,7
35 à 39 ans 94 095 46 020 48 075 6,3 6,4 6,3 2 511 345 1 238 515 1 272 835 6,8 6,8 6,8
40 à 44 ans 88 940 43 360 45 580 6,0 6,0 6,0 2 399 405 1 175 875 1 223 530 6,5 6,5 6,5
45 à 49 ans 89 675 43 590 46 085 6,0 6,0 6,1 2 304 170 1 129 185 1 174 985 6,2 6,2 6,3
50 à 54 ans 96 125 46 775 49 350 6,5 6,5 6,5 2 368 350 1 161 665 1 206 685 6,4 6,4 6,4
55 à 59 ans 110 185 53 605 56 580 7,4 7,4 7,5 2 647 330 1 299 975 1 347 350 7,2 7,1 7,2
60 à 64 ans 105 605 50 730 54 875 7,1 7,0 7,2 2 571 580 1 253 335 1 318 245 7,0 6,9 7,0
65 ans et plus 307 300 138 485 168 820 20,7 19,1 22,3 7 021 430 3 224 680 3 796 750 19,0 17,7 20,2
65 à 69 ans 91 885 43 390 48 490 6,2 6,0 6,4 2 210 970 1 065 305 1 145 665 6,0 5,8 6,1
70 à 74 ans 79 560 37 225 42 330 5,4 5,1 5,6 1 847 585 879 850 967 735 5,0 4,8 5,2
75 à 79 ans 55 620 25 735 29 885 3,8 3,6 3,9 1 260 930 589 090 671 845 3,4 3,2 3,6
80 à 84 ans 38 295 16 880 21 410 2,6 2,3 2,8 840 545 370 905 469 645 2,3 2,0 2,5
85 ans et plus 41 940 15 245 26 695 2,8 2,1 3,5 861 395 319 540 541 860 2,3 1,8 2,9
85 à 89 ans 25 045 9 940 15 105 1,7 1,4 2,0 525 445 212 735 312 705 1,4 1,2 1,7
90 à 94 ans 12 780 4 265 8 520 0,9 0,6 1,1 258 035 87 300 170 735 0,7 0,5 0,9
95 à 99 ans 3 690 965 2 730 0,2 0,1 0,4 68 380 17 670 50 715 0,2 0,1 0,3
100 ans et plus 430 80 345 0,0 0,0 0,0 9 535 1 830 7 710 0,0 0,0 0,0
Total - Répartition (%) de la population par grands groupes d'âge - Données intégrales (100 %) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
0 à 14 ans 15,7 16,5 14,9 15,7 16,5 14,9 16,3 16,9 15,6 16,3 16,9 15,6
15 à 64 ans 63,6 64,4 62,8 63,6 64,4 62,8 64,8 65,4 64,2 64,8 65,4 64,2
65 ans et plus 20,7 19,1 22,3 20,7 19,1 22,3 19,0 17,7 20,2 19,0 17,7 20,2
85 ans et plus 2,8 2,1 3,5 2,8 2,1 3,5 2,3 1,8 2,9 2,3 1,8 2,9
Âge moyen de la population 42,9 41,7 44,0 42,9 41,7 44,0 41,9 41,0 42,8 41,9 41,0 42,8
Âge médian de la population 43,2 41,6 44,8 43,2 41,6 44,8 41,6 40,4 42,8 41,6 40,4 42,8
Caractéristiques des ménages et des logements
Total - Logements privés occupés par type de construction résidentielle - Données intégrales (100 %) 589 465 ... ... 100,0 ... ... 14 978 940 ... ... 100,0 ... ...
Maison individuelle non attenante 362 850 ... ... 61,6 ... ... 7 872 310 ... ... 52,6 ... ...
Maison jumelée 24 280 ... ... 4,1 ... ... 746 560 ... ... 5,0 ... ...
Maison en rangée 62 950 ... ... 10,7 ... ... 980 110 ... ... 6,5 ... ...
Appartement ou plain-pied dans un duplex 17 435 ... ... 3,0 ... ... 821 490 ... ... 5,5 ... ...
Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages 54 675 ... ... 9,3 ... ... 2 738 020 ... ... 18,3 ... ...
Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus 65 065 ... ... 11,0 ... ... 1 596 155 ... ... 10,7 ... ...
Autre maison individuelle attenante 1 340 ... ... 0,2 ... ... 34 880 ... ... 0,2 ... ...
Logement mobile4 875 ... ... 0,1 ... ... 189 420 ... ... 1,3 ... ...
Total - Ménages privés selon la taille du ménage - Données intégrales (100 %) 589 465 ... ... 100,0 ... ... 14 978 940 ... ... 100,0 ... ...
1 personne 160 525 ... ... 27,2 ... ... 4 396 015 ... ... 29,3 ... ...
2 personnes 202 910 ... ... 34,4 ... ... 5 124 800 ... ... 34,2 ... ...
3 personnes 91 600 ... ... 15,5 ... ... 2 194 825 ... ... 14,7 ... ...
4 personnes 83 820 ... ... 14,2 ... ... 2 002 455 ... ... 13,4 ... ...
5 personnes ou plus 50 615 ... ... 8,6 ... ... 1 260 850 ... ... 8,4 ... ...
Nombre de personnes dans les ménages privés 1 458 355 714 115 744 245 100,0 100,0 100,0 36 328 475 17 937 230 18 391 245 100,0 100,0 100,0
Taille moyenne des ménages privés 2,5 ... ... 2,5 ... ... 2,4 ... ... 2,4 ... ...
État matrimonial
Total - État matrimonial pour la population totale âgée de 15 ans et plus - Données intégrales (100 %) 1 249 455 604 450 645 005 100,0 100,0 100,0 30 979 185 15 139 730 15 839 460 100,0 100,0 100,0
Marié ou vivant en union libre 709 265 354 285 354 985 56,8 58,6 55,0 17 626 005 8 813 405 8 812 595 56,9 58,2 55,6
Marié 590 960 295 210 295 755 47,3 48,8 45,9 13 725 625 6 859 755 6 865 875 44,3 45,3 43,3
Vivant en union libre 118 305 59 075 59 235 9,5 9,8 9,2 3 900 375 1 953 650 1 946 725 12,6 12,9 12,3
Vivant en union libre - Jamais marié 80 220 40 175 40 045 6,4 6,6 6,2 2 967 665 1 485 985 1 481 685 9,6 9,8 9,4
Vivant en union libre - Séparé 7 465 3 895 3 575 0,6 0,6 0,6 123 830 65 045 58 785 0,4 0,4 0,4
Vivant en union libre - Divorcé 26 950 13 485 13 465 2,2 2,2 2,1 721 715 365 760 355 950 2,3 2,4 2,2
Vivant en union libre - Veuf (veuve) 3 675 1 515 2 155 0,3 0,3 0,3 87 165 36 860 50 300 0,3 0,2 0,3
Non marié et ne vivant pas en union libre 540 190 250 170 290 020 43,2 41,4 45,0 13 353 180 6 326 325 7 026 860 43,1 41,8 44,4
Non marié et ne vivant pas en union libre - Jamais marié 343 115 185 855 157 265 27,5 30,7 24,4 9 025 865 4 881 410 4 144 455 29,1 32,2 26,2
Non marié et ne vivant pas en union libre - Séparé 39 035 16 660 22 370 3,1 2,8 3,5 741 135 319 045 422 090 2,4 2,1 2,7
Non marié et ne vivant pas en union libre - Divorcé 79 045 30 595 48 445 6,3 5,1 7,5 1 921 880 760 425 1 161 460 6,2 5,0 7,3
Non marié et ne vivant pas en union libre - Veuf (veuve) 78 990 17 055 61 940 6,3 2,8 9,6 1 664 295 365 440 1 298 855 5,4 2,4 8,2
Caractéristiques de la famille
Total - Familles de recensement dans les ménages privés selon la taille de la famille - Données intégrales (100 %)5 421 140 ... ... 100,0 ... ... 10 262 925 ... ... 100,0 ... ...
2 personnes 215 695 ... ... 51,2 ... ... 5 306 105 ... ... 51,7 ... ...
3 personnes 90 195 ... ... 21,4 ... ... 2 147 825 ... ... 20,9 ... ...
4 personnes 80 150 ... ... 19,0 ... ... 1 953 035 ... ... 19,0 ... ...
5 personnes ou plus 35 095 ... ... 8,3 ... ... 855 960 ... ... 8,3 ... ...
Taille moyenne des familles de recensement 2,9 ... ... 2,9 ... ... 2,9 ... ... 2,9 ... ...
Nombre moyen d'enfants dans les familles de recensement avec enfants6 1,8 ... ... 1,8 ... ... 1,8 ... ... 1,8 ... ...
Total - Familles de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 421 140 ... ... 100,0 ... ... 10 262 925 ... ... 100,0 ... ...
Total des familles comptant un couple 346 585 ... ... 82,3 ... ... 8 576 585 ... ... 83,6 ... ...
Couples mariés 287 485 ... ... 68,3 ... ... 6 627 310 ... ... 64,6 ... ...
Avec enfants6 153 205 ... ... 36,4 ... ... 3 481 775 ... ... 33,9 ... ...
Sans enfants 134 280 ... ... 31,9 ... ... 3 145 535 ... ... 30,6 ... ...
Couples en union libre 59 105 ... ... 14,0 ... ... 1 949 275 ... ... 19,0 ... ...
Avec enfants6 22 795 ... ... 5,4 ... ... 808 645 ... ... 7,9 ... ...
Sans enfants 36 305 ... ... 8,6 ... ... 1 140 630 ... ... 11,1 ... ...
Total des familles monoparentales 74 550 ... ... 17,7 ... ... 1 686 340 ... ... 16,4 ... ...
dans laquelle le parent est une femme+ 58 605 ... ... 13,9 ... ... 1 302 670 ... ... 12,7 ... ...
dans laquelle le parent est un homme+ 15 950 ... ... 3,8 ... ... 383 670 ... ... 3,7 ... ...
Total - Personnes dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 1 458 355 714 115 744 245 100,0 100,0 100,0 36 328 475 17 937 230 18 391 245 100,0 100,0 100,0
Total - Personnes dans les familles de recensement 1 211 585 599 765 611 820 83,1 84,0 82,2 29 478 475 14 616 850 14 861 625 81,1 81,5 80,8
Conjoints mariés ou de fait 693 175 346 180 346 995 47,5 48,5 46,6 17 153 165 8 577 610 8 575 560 47,2 47,8 46,6
Parents dans les familles monoparentales 74 555 15 950 58 605 5,1 2,2 7,9 1 686 340 383 675 1 302 670 4,6 2,1 7,1
Enfants6 443 855 237 635 206 220 30,4 33,3 27,7 10 638 965 5 655 570 4 983 400 29,3 31,5 27,1
Dans une famille biparentale 328 245 174 695 153 550 22,5 24,5 20,6 8 024 590 4 238 785 3 785 805 22,1 23,6 20,6
Dans une famille monoparentale 115 615 62 940 52 675 7,9 8,8 7,1 2 614 375 1 416 785 1 197 595 7,2 7,9 6,5
Total - Personnes hors famille de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 246 770 114 350 132 425 16,9 16,0 17,8 6 850 005 3 320 385 3 529 620 18,9 18,5 19,2
Vivant seule 160 525 70 725 89 800 11,0 9,9 12,1 4 396 015 2 048 495 2 347 520 12,1 11,4 12,8
Vivant avec d'autres personnes apparentées7 34 730 14 135 20 595 2,4 2,0 2,8 927 345 393 085 534 260 2,6 2,2 2,9
Vivant avec des personnes non apparentées seulement 51 515 29 490 22 025 3,5 4,1 3,0 1 526 645 878 800 647 840 4,2 4,9 3,5
Type de ménage
Total - Type de ménage - Données intégrales (100 %) 589 465 ... ... 100,0 ... ... 14 978 945 ... ... 100,0 ... ...
Ménages comptant une seule famille de recensement sans personnes additionnelles 366 600 ... ... 62,2 ... ... 8 932 695 ... ... 59,6 ... ...
Ménages familiaux comptant un couple 309 420 ... ... 52,5 ... ... 7 627 195 ... ... 50,9 ... ...
Avec enfants6 157 125 ... ... 26,7 ... ... 3 789 795 ... ... 25,3 ... ...
Sans enfants 152 295 ... ... 25,8 ... ... 3 837 400 ... ... 25,6 ... ...
Ménages familiaux monoparentaux 57 180 ... ... 9,7 ... ... 1 305 500 ... ... 8,7 ... ...
Ménages multigénérationnels8 19 295 ... ... 3,3 ... ... 441 745 ... ... 2,9 ... ...
Ménages comptant plusieurs familles de recensement9 3 745 ... ... 0,6 ... ... 94 235 ... ... 0,6 ... ...
Ménages comptant une seule famille de recensement avec des personnes additionnelles9 17 570 ... ... 3,0 ... ... 450 415 ... ... 3,0 ... ...
Ménages sans famille de recensement composés de deux personnes ou plus 21 730 ... ... 3,7 ... ... 663 835 ... ... 4,4 ... ...
Ménages composés d'une seule personne 160 525 ... ... 27,2 ... ... 4 396 015 ... ... 29,3 ... ...
Revenu des particuliers en 2020
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)10 1 225 845 594 695 631 150 100,0 100,0 100,0 30 336 135 14 861 555 15 474 575 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 1 181 975 571 870 610 100 96,4 96,2 96,7 29 241 810 14 316 155 14 925 660 96,4 96,3 96,5
Revenu total médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 40 800 46 400 36 400 40 800 46 400 36 400 41 200 46 400 36 800 41 200 46 400 36 800
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt en 2020 âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 1 182 570 572 195 610 370 96,5 96,2 96,7 29 256 180 14 323 750 14 932 425 96,4 96,4 96,5
Revenu après impôt médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 37 200 41 600 33 600 37 200 41 600 33 600 36 800 40 800 33 600 36 800 40 800 33 600
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 1 049 275 518 765 530 510 85,6 87,2 84,1 26 045 500 13 010 250 13 035 250 85,9 87,5 84,2
Revenu du marché médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 34 400 42 000 27 600 34 400 42 000 27 600 35 200 42 400 29 200 35 200 42 400 29 200
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 840 310 434 400 405 905 68,5 73,0 64,3 21 127 615 10 906 485 10 221 130 69,6 73,4 66,1
Revenu d'emploi médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 36 000 42 400 30 400 36 000 42 400 30 400 37 200 43 200 32 000 37 200 43 200 32 000
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 1 076 605 514 170 562 435 87,8 86,5 89,1 25 401 740 12 065 555 13 336 180 83,7 81,2 86,2
Transferts gouvernementaux médians en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 10 000 8 200 11 700 10 000 8 200 11 700 9 800 8 500 11 000 9 800 8 500 11 000
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 118 185 53 670 64 510 9,6 9,0 10,2 3 185 840 1 548 250 1 637 590 10,5 10,4 10,6
Prestations de l'assurance emploi médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 5 560 5 480 5 640 5 560 5 480 5 640 5 720 5 760 5 720 5 720 5 760 5 720
Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %) 336 330 160 880 175 445 27,4 27,1 27,8 8 373 550 4 140 705 4 232 845 27,6 27,9 27,4
COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 8 000 8 000 8 500 8 000 8 000 8 500 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)11 1 225 710 594 560 631 150 100,0 100,0 100,0 30 335 920 14 861 245 15 474 670 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 1 181 765 571 785 609 985 96,4 96,2 96,6 29 242 935 14 316 595 14 926 335 96,4 96,3 96,5
Revenu total moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 53 600 62 250 45 520 53 600 62 250 45 520 54 450 62 650 46 560 54 450 62 650 46 560
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 1 182 360 572 105 610 250 96,5 96,2 96,7 29 257 325 14 324 165 14 933 160 96,4 96,4 96,5
Revenu après impôt moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 45 000 51 250 39 200 45 000 51 250 39 200 44 920 50 320 39 680 44 920 50 320 39 680
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 1 048 965 518 420 530 545 85,6 87,2 84,1 26 047 020 13 011 765 13 035 250 85,9 87,6 84,2
Revenu du marché moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 48 800 58 650 39 200 48 800 58 650 39 200 50 240 59 500 41 000 50 240 59 500 41 000
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 840 250 433 965 406 285 68,6 73,0 64,4 21 127 690 10 908 965 10 218 725 69,6 73,4 66,0
Revenu d'emploi moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 48 800 56 850 40 200 48 800 56 850 40 200 50 280 58 050 42 000 50 280 58 050 42 000
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 1 076 390 514 350 562 035 87,8 86,5 89,0 25 397 565 12 061 765 13 335 800 83,7 81,2 86,2
Transferts gouvernementaux moyens en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 11 300 10 090 12 410 11 300 10 090 12 410 11 170 10 180 12 060 11 170 10 180 12 060
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 118 660 53 325 65 335 9,7 9,0 10,4 3 179 395 1 544 580 1 634 815 10,5 10,4 10,6
Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 6 490 5 950 6 920 6 490 5 950 6 920 7 050 6 710 7 370 7 050 6 710 7 370
Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %) 335 295 160 110 175 190 27,4 26,9 27,8 8 346 145 4 128 810 4 217 340 27,5 27,8 27,3
COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($) 9 170 8 950 9 370 9 170 8 950 9 370 8 920 8 740 9 100 8 920 8 740 9 100
Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)12 1 225 710 594 560 631 150 100,0 100,0 100,0 30 335 920 14 861 250 15 474 670 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)13 387 195 216 975 170 215 31,6 36,5 27,0 9 912 810 5 493 720 4 419 090 32,7 37,0 28,6
Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)14 64 500 70 500 58 000 64 500 70 500 58 000 63 600 69 000 58 000 63 600 69 000 58 000
Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)15 76 000 83 700 66 200 76 000 83 700 66 200 77 200 85 400 67 000 77 200 85 400 67 000
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)16 330 190 151 075 179 110 26,9 25,4 28,4 8 426 645 3 988 060 4 438 585 27,8 26,8 28,7
Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) 17 000 19 200 15 700 17 000 19 200 15 700 18 400 21 000 16 600 18 400 21 000 16 600
Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) 26 760 30 760 23 360 26 760 30 760 23 360 29 160 33 960 24 860 29 160 33 960 24 860
Composition du revenu total en 2020 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)17 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Revenu du marché (%)18 80,8 85,4 74,8 80,8 85,4 74,8 82,2 86,4 76,8 82,2 86,4 76,8
Revenu d'emploi (%)19 64,8 69,4 58,8 64,8 69,4 58,8 66,8 70,6 61,7 66,8 70,6 61,7
Transferts gouvernementaux (%)20 19,2 14,6 25,1 19,2 14,6 25,1 17,8 13,7 23,1 17,8 13,7 23,1
Prestations de l'assurance emploi (%) 1,2 0,9 1,6 1,2 0,9 1,6 1,4 1,2 1,7 1,4 1,2 1,7
COVID-19 - Prestations et soutien du revenu gouvernementaux (%) 5,5 4,4 7,0 5,5 4,4 7,0 5,4 4,5 6,6 5,4 4,5 6,6
COVID-19 - Prestations d'urgence et de relance économique (%) 4,9 4,0 5,9 4,9 4,0 5,9 4,7 4,0 5,5 4,7 4,0 5,5
Tranches de revenu total en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)21 1 225 840 594 695 631 150 100,0 100,0 100,0 30 336 130 14 861 555 15 474 580 100,0 100,0 100,0
Sans revenu total 43 870 22 820 21 050 3,6 3,8 3,3 1 094 320 545 400 548 915 3,6 3,7 3,5
Ayant un revenu total 1 181 975 571 875 610 100 96,4 96,2 96,7 29 241 815 14 316 150 14 925 660 96,4 96,3 96,5
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) 91 485 39 170 52 315 7,7 6,9 8,6 2 434 730 1 058 420 1 376 310 8,3 7,4 9,2
10 000 $ à 19 999 $ 144 365 59 080 85 285 12,2 10,3 14,0 3 448 185 1 445 240 2 002 945 11,8 10,1 13,4
20 000 $ à 29 999 $ 186 670 77 850 108 820 15,8 13,6 17,8 4 635 650 2 018 080 2 617 570 15,9 14,1 17,5
30 000 $ à 39 999 $ 157 140 68 555 88 580 13,3 12,0 14,5 3 723 680 1 648 300 2 075 375 12,7 11,5 13,9
40 000 $ à 49 999 $ 133 875 62 000 71 880 11,3 10,8 11,8 3 290 715 1 529 960 1 760 755 11,3 10,7 11,8
50 000 $ à 59 999 $ 108 520 52 000 56 520 9,2 9,1 9,3 2 677 465 1 302 135 1 375 330 9,2 9,1 9,2
60 000 $ à 69 999 $ 84 880 44 640 40 235 7,2 7,8 6,6 2 073 335 1 086 545 986 795 7,1 7,6 6,6
70 000 $ à 79 999 $ 64 280 36 360 27 925 5,4 6,4 4,6 1 592 465 887 985 704 480 5,4 6,2 4,7
80 000 $ à 89 999 $ 48 820 28 910 19 910 4,1 5,1 3,3 1 239 395 708 430 530 965 4,2 4,9 3,6
90 000 $ à 99 999 $ 39 460 23 085 16 375 3,3 4,0 2,7 965 950 553 435 412 510 3,3 3,9 2,8
100 000 $ et plus 122 470 80 220 42 250 10,4 14,0 6,9 3 160 245 2 077 620 1 082 625 10,8 14,5 7,3
100 000 $ à 149 999 $ 83 675 52 275 31 400 7,1 9,1 5,1 2 102 630 1 319 110 783 520 7,2 9,2 5,2
150 000 $ et plus 38 795 27 945 10 850 3,3 4,9 1,8 1 057 615 758 510 299 105 3,6 5,3 2,0
Total - Tranches de revenu après impôt en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)22 1 225 840 594 695 631 150 100,0 100,0 100,0 30 336 130 14 861 555 15 474 580 100,0 100,0 100,0
Sans revenu après impôt 43 275 22 500 20 775 3,5 3,8 3,3 1 079 955 537 800 542 155 3,6 3,6 3,5
Ayant un revenu après impôt 1 182 565 572 190 610 375 96,5 96,2 96,7 29 256 180 14 323 750 14 932 430 96,4 96,4 96,5
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) 96 565 40 760 55 800 8,2 7,1 9,1 2 561 695 1 100 975 1 460 725 8,8 7,7 9,8
10 000 $ à 19 999 $ 150 780 61 895 88 885 12,7 10,8 14,6 3 608 250 1 521 395 2 086 855 12,3 10,6 14,0
20 000 $ à 29 999 $ 211 345 88 625 122 715 17,9 15,5 20,1 5 294 505 2 321 660 2 972 845 18,1 16,2 19,9
30 000 $ à 39 999 $ 183 575 83 185 100 390 15,5 14,5 16,4 4 442 970 2 035 725 2 407 250 15,2 14,2 16,1
40 000 $ à 49 999 $ 153 635 73 055 80 585 13,0 12,8 13,2 3 798 710 1 839 700 1 959 005 13,0 12,8 13,1
50 000 $ à 59 999 $ 115 470 60 050 55 430 9,8 10,5 9,1 2 833 120 1 471 200 1 361 920 9,7 10,3 9,1
60 000 $ à 69 999 $ 82 030 46 245 35 785 6,9 8,1 5,9 2 020 895 1 114 110 906 790 6,9 7,8 6,1
70 000 $ à 79 999 $ 58 070 34 505 23 570 4,9 6,0 3,9 1 428 520 814 645 613 875 4,9 5,7 4,1
80 000 $ à 89 999 $ 45 420 25 510 19 920 3,8 4,5 3,3 1 027 015 592 405 434 605 3,5 4,1 2,9
90 000 $ à 99 999 $ 25 710 16 265 9 445 2,2 2,8 1,5 643 700 402 325 241 380 2,2 2,8 1,6
100 000 $ et plus 59 960 42 100 17 855 5,1 7,4 2,9 1 596 790 1 109 610 487 185 5,5 7,7 3,3
100 000 $ à 124 999 $ 30 545 20 720 9 820 2,6 3,6 1,6 792 455 530 970 261 490 2,7 3,7 1,8
125 000 $ et plus 29 410 21 380 8 035 2,5 3,7 1,3 804 335 578 645 225 695 2,7 4,0 1,5
Total - Tranches de revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)19 1 225 840 594 695 631 150 100,0 100,0 100,0 30 336 130 14 861 555 15 474 580 100,0 100,0 100,0
Sans revenu d'emploi 385 535 160 295 225 245 31,5 27,0 35,7 9 208 520 3 955 070 5 253 450 30,4 26,6 33,9
Ayant un revenu d'emploi 840 305 434 405 405 900 68,5 73,0 64,3 21 127 615 10 906 485 10 221 125 69,6 73,4 66,1
Moins de 5 000 $ (comprend les pertes) 132 240 67 665 64 570 15,7 15,6 15,9 2 951 135 1 446 185 1 504 955 14,0 13,3 14,7
5 000 $ à 9 999 $ 70 455 30 615 39 840 8,4 7,0 9,8 1 739 570 765 825 973 750 8,2 7,0 9,5
10 000 $ à 19 999 $ 100 140 44 145 55 995 11,9 10,2 13,8 2 498 120 1 128 310 1 369 810 11,8 10,3 13,4
20 000 $ à 29 999 $ 74 475 33 685 40 790 8,9 7,8 10,1 1 960 665 902 615 1 058 050 9,3 8,3 10,4
30 000 $ à 39 999 $ 71 440 32 895 38 545 8,5 7,6 9,5 1 903 100 899 905 1 003 190 9,0 8,3 9,8
40 000 $ à 49 999 $ 71 100 33 415 37 685 8,5 7,7 9,3 1 859 845 899 795 960 055 8,8 8,3 9,4
50 000 $ à 59 999 $ 64 615 32 945 31 660 7,7 7,6 7,8 1 640 805 842 030 798 780 7,8 7,7 7,8
60 000 $ à 69 999 $ 53 955 30 480 23 475 6,4 7,0 5,8 1 367 510 754 825 612 685 6,5 6,9 6,0
70 000 $ à 79 999 $ 42 155 25 225 16 935 5,0 5,8 4,2 1 099 625 637 060 462 570 5,2 5,8 4,5
80 000 $ à 89 999 $ 35 180 21 820 13 355 4,2 5,0 3,3 929 490 539 395 390 095 4,4 4,9 3,8
90 000 $ à 99 999 $ 32 400 18 350 14 055 3,9 4,2 3,5 760 035 439 505 320 530 3,6 4,0 3,1
100 000 $ et plus 92 160 63 170 28 990 11,0 14,5 7,1 2 417 710 1 651 040 766 670 11,4 15,1 7,5
100 000 $ à 124 999 $ 45 495 28 870 16 620 5,4 6,6 4,1 1 129 445 714 235 415 210 5,3 6,5 4,1
125 000 $ et plus 46 665 34 295 12 375 5,6 7,9 3,0 1 288 265 936 805 351 460 6,1 8,6 3,4
Revenu des particuliers en 2019
Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)23 1 225 845 594 695 631 150 100,0 100,0 100,0 30 336 135 14 861 555 15 474 575 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 1 162 310 561 645 600 660 94,8 94,4 95,2 28 598 395 13 976 715 14 621 680 94,3 94,0 94,5
Revenu total médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 39 200 45 600 33 600 39 200 45 600 33 600 39 200 45 200 34 000 39 200 45 200 34 000
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 1 162 715 561 695 601 025 94,9 94,5 95,2 28 617 610 13 979 960 14 637 655 94,3 94,1 94,6
Revenu après impôt médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 35 600 40 800 31 200 35 600 40 800 31 200 35 200 40 000 31 200 35 200 40 000 31 200
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 1 041 400 514 155 527 245 85,0 86,5 83,5 25 708 470 12 830 580 12 877 890 84,7 86,3 83,2
Revenu du marché médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 36 400 44 000 30 000 36 400 44 000 30 000 36 800 44 000 30 800 36 800 44 000 30 800
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 846 835 436 870 409 965 69,1 73,5 65,0 21 241 445 10 932 825 10 308 625 70,0 73,6 66,6
Revenu d'emploi médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 37 600 44 000 32 400 37 600 44 000 32 400 38 000 44 400 32 800 38 000 44 400 32 800
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 1 018 875 485 115 533 760 83,1 81,6 84,6 23 196 815 10 876 635 12 320 175 76,5 73,2 79,6
Transferts gouvernementaux médians en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 3 640 1 290 6 600 3 640 1 290 6 600 4 240 1 960 6 450 4 240 1 960 6 450
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %) 81 260 34 300 46 965 6,6 5,8 7,4 2 428 800 1 182 025 1 246 770 8,0 8,0 8,1
Prestations de l'assurance emploi médianes en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 5 440 5 120 5 640 5 440 5 120 5 640 5 720 5 560 5 960 5 720 5 560 5 960
Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)24 1 225 710 594 560 631 150 100,0 100,0 100,0 30 335 920 14 861 245 15 474 670 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 1 162 320 561 385 600 935 94,8 94,4 95,2 28 599 665 13 976 240 14 623 425 94,3 94,0 94,5
Revenu total moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 50 760 59 300 42 800 50 760 59 300 42 800 52 350 61 250 43 800 52 350 61 250 43 800
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 1 162 700 561 450 601 250 94,9 94,4 95,3 28 618 280 13 979 265 14 639 015 94,3 94,1 94,6
Revenu après impôt moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 42 280 48 160 36 760 42 280 48 160 36 760 42 920 49 000 37 160 42 920 49 000 37 160
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 1 041 140 513 915 527 220 84,9 86,4 83,5 25 709 140 12 829 990 12 879 155 84,7 86,3 83,2
Revenu du marché moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 48 880 58 300 39 720 48 880 58 300 39 720 51 040 60 800 41 320 51 040 60 800 41 320
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 846 195 436 360 409 835 69,0 73,4 64,9 21 242 575 10 934 760 10 307 815 70,0 73,6 66,6
Revenu d'emploi moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 48 680 56 200 40 680 48 680 56 200 40 680 50 560 58 800 41 800 50 560 58 800 41 800
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 1 019 270 485 430 533 840 83,2 81,6 84,6 23 191 860 10 869 800 12 322 065 76,5 73,1 79,6
Transferts gouvernementaux moyens en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 7 920 6 820 8 930 7 920 6 820 8 930 7 950 6 990 8 800 7 950 6 990 8 800
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %) 81 035 34 070 46 970 6,6 5,7 7,4 2 430 165 1 181 385 1 248 780 8,0 7,9 8,1
Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2019 parmi les bénéficiaires ($) 7 060 6 140 7 730 7 060 6 140 7 730 7 560 6 880 8 210 7 560 6 880 8 210
Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)25 1 225 710 594 560 631 150 100,0 100,0 100,0 30 335 920 14 861 250 15 474 670 100,0 100,0 100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)13 384 355 215 410 168 950 31,4 36,2 26,8 9 831 805 5 446 500 4 385 305 32,4 36,6 28,3
Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)14 61 200 67 500 53 600 61 200 67 500 53 600 60 000 66 000 53 600 60 000 66 000 53 600
Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)15 72 500 80 800 61 950 72 500 80 800 61 950 73 200 81 900 62 250 73 200 81 900 62 250
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)16 313 150 143 025 170 120 25,5 24,1 27,0 7 934 985 3 759 675 4 175 305 26,2 25,3 27,0
Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) 23 600 27 000 21 400 23 600 27 000 21 400 24 200 28 000 21 800 24 200 28 000 21 800
Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($) 33 200 38 600 28 680 33 200 38 600 28 680 35 200 41 280 29 720 35 200 41 280 29 720
Composition du revenu total en 2019 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Revenu du marché (%) 86,4 90,0 81,4 86,4 90,0 81,4 87,6 91,2 83,0 87,6 91,2 83,0
Revenu d'emploi (%) 69,8 73,6 64,8 69,8 73,6 64,8 71,8 75,0 67,2 71,8 75,0 67,2
Transferts gouvernementaux (%) 13,7 9,9 18,5 13,7 9,9 18,5 12,3 8,9 16,9 12,3 8,9 16,9
Prestations de l'assurance emploi (%) 1,0 0,6 1,4 1,0 0,6 1,4 1,2 1,0 1,6 1,2 1,0 1,6
Revenu du ménage en 2020
Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)26 589 465 ... ... ... ... ... 14 978 940 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des ménages en 2020 ($) 86 000 ... ... 86 000 ... ... 84 000 ... ... 84 000 ... ...
Revenu après impôt médian des ménages en 2020 ($) 76 000 ... ... 76 000 ... ... 73 000 ... ... 73 000 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données intégrales (100 %) 160 525 ... ... ... ... ... 4 396 015 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des ménages comptant une personne en 2020 ($) 41 200 ... ... 41 200 ... ... 41 600 ... ... 41 600 ... ...
Revenu après impôt médian des ménages comptant une personne en 2020 ($) 37 200 ... ... 37 200 ... ... 37 200 ... ... 37 200 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données intégrales (100 %) 428 935 ... ... ... ... ... 10 582 930 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) 106 000 ... ... 106 000 ... ... 105 000 ... ... 105 000 ... ...
Revenu après impôt médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) 93 000 ... ... 93 000 ... ... 91 000 ... ... 91 000 ... ...
Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)27 589 440 ... ... ... ... ... 14 978 940 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des ménages en 2020 ($) 107 500 ... ... 107 500 ... ... 106 300 ... ... 106 300 ... ...
Revenu après impôt moyen des ménages en 2020 ($) 90 300 ... ... 90 300 ... ... 87 700 ... ... 87 700 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données-échantillon (25 %) 160 490 ... ... ... ... ... 4 394 500 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($) 52 050 ... ... 52 050 ... ... 53 350 ... ... 53 350 ... ...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($) 43 920 ... ... 43 920 ... ... 44 360 ... ... 44 360 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données-échantillon (25 %) 428 945 ... ... ... ... ... 10 584 445 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) 128 200 ... ... 128 200 ... ... 128 200 ... ... 128 200 ... ...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($) 107 700 ... ... 107 700 ... ... 105 700 ... ... 105 700 ... ...
Total - Tranches de revenu total du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)21 589 465 ... ... 100,0 ... ... 14 978 940 ... ... 100,0 ... ...
Moins de 5 000 $ 5 215 ... ... 0,9 ... ... 165 175 ... ... 1,1 ... ...
5 000 $ à 9 999 $ 2 560 ... ... 0,4 ... ... 91 750 ... ... 0,6 ... ...
10 000 $ à 14 999 $ 6 120 ... ... 1,0 ... ... 178 475 ... ... 1,2 ... ...
15 000 $ à 19 999 $ 11 465 ... ... 1,9 ... ... 274 140 ... ... 1,8 ... ...
20 000 $ à 24 999 $ 20 395 ... ... 3,5 ... ... 637 695 ... ... 4,3 ... ...
25 000 $ à 29 999 $ 20 195 ... ... 3,4 ... ... 505 875 ... ... 3,4 ... ...
30 000 $ à 34 999 $ 18 600 ... ... 3,2 ... ... 488 735 ... ... 3,3 ... ...
35 000 $ à 39 999 $ 20 740 ... ... 3,5 ... ... 560 950 ... ... 3,7 ... ...
40 000 $ à 44 999 $ 22 020 ... ... 3,7 ... ... 572 650 ... ... 3,8 ... ...
45 000 $ à 49 999 $ 21 675 ... ... 3,7 ... ... 559 155 ... ... 3,7 ... ...
50 000 $ à 59 999 $ 43 190 ... ... 7,3 ... ... 1 093 185 ... ... 7,3 ... ...
60 000 $ à 69 999 $ 41 570 ... ... 7,1 ... ... 1 044 715 ... ... 7,0 ... ...
70 000 $ à 79 999 $ 39 210 ... ... 6,7 ... ... 986 460 ... ... 6,6 ... ...
80 000 $ à 89 999 $ 36 590 ... ... 6,2 ... ... 921 205 ... ... 6,2 ... ...
90 000 $ à 99 999 $ 34 395 ... ... 5,8 ... ... 844 835 ... ... 5,6 ... ...
100 000 $ et plus 245 535 ... ... 41,7 ... ... 6 053 945 ... ... 40,4 ... ...
100 000 $ à 124 999 $ 71 735 ... ... 12,2 ... ... 1 753 485 ... ... 11,7 ... ...
125 000 $ à 149 999 $ 52 645 ... ... 8,9 ... ... 1 283 445 ... ... 8,6 ... ...
150 000 $ à 199 999 $ 62 965 ... ... 10,7 ... ... 1 545 935 ... ... 10,3 ... ...
200 000 $ et plus 58 190 ... ... 9,9 ... ... 1 471 075 ... ... 9,8 ... ...
Total - Tranches de revenu après impôt du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)22 589 465 ... ... 100,0 ... ... 14 978 940 ... ... 100,0 ... ...
Moins de 5 000 $ 5 920 ... ... 1,0 ... ... 186 735 ... ... 1,2 ... ...
5 000 $ à 9 999 $ 2 675 ... ... 0,5 ... ... 95 195 ... ... 0,6 ... ...
10 000 $ à 14 999 $ 6 340 ... ... 1,1 ... ... 183 430 ... ... 1,2 ... ...
15 000 $ à 19 999 $ 11 970 ... ... 2,0 ... ... 289 545 ... ... 1,9 ... ...
20 000 $ à 24 999 $ 21 720 ... ... 3,7 ... ... 681 900 ... ... 4,6 ... ...
25 000 $ à 29 999 $ 23 015 ... ... 3,9 ... ... 589 110 ... ... 3,9 ... ...
30 000 $ à 34 999 $ 21 885 ... ... 3,7 ... ... 582 275 ... ... 3,9 ... ...
35 000 $ à 39 999 $ 23 990 ... ... 4,1 ... ... 666 675 ... ... 4,5 ... ...
40 000 $ à 44 999 $ 25 560 ... ... 4,3 ... ... 676 995 ... ... 4,5 ... ...
45 000 $ à 49 999 $ 25 225 ... ... 4,3 ... ... 655 100 ... ... 4,4 ... ...
50 000 $ à 59 999 $ 50 375 ... ... 8,5 ... ... 1 285 425 ... ... 8,6 ... ...
60 000 $ à 69 999 $ 48 645 ... ... 8,3 ... ... 1 223 830 ... ... 8,2 ... ...
70 000 $ à 79 999 $ 45 275 ... ... 7,7 ... ... 1 137 840 ... ... 7,6 ... ...
80 000 $ à 89 999 $ 42 595 ... ... 7,2 ... ... 1 039 375 ... ... 6,9 ... ...
90 000 $ à 99 999 $ 37 375 ... ... 6,3 ... ... 911 515 ... ... 6,1 ... ...
100 000 $ et plus 196 895 ... ... 33,4 ... ... 4 773 995 ... ... 31,9 ... ...
100 000 $ à 124 999 $ 72 945 ... ... 12,4 ... ... 1 757 035 ... ... 11,7 ... ...
125 000 $ à 149 999 $ 47 755 ... ... 8,1 ... ... 1 152 855 ... ... 7,7 ... ...
150 000 $ et plus 76 200 ... ... 12,9 ... ... 1 864 100 ... ... 12,4 ... ...
Revenu des familles économiques en 2020
Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)28 413 905 ... ... ... ... ... 10 117 305 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des familles économiques en 2020 ($) 106 000 ... ... 106 000 ... ... 105 000 ... ... 105 000 ... ...
Revenu après impôt médian des familles économiques en 2020 ($) 93 000 ... ... 93 000 ... ... 91 000 ... ... 91 000 ... ...
Taille moyenne des familles économiques 3,0 ... ... 3,0 ... ... 3,0 ... ... 3,0 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 155 385 ... ... ... ... ... 3 929 500 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) 91 000 ... ... 91 000 ... ... 91 000 ... ... 91 000 ... ...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) 80 000 ... ... 80 000 ... ... 79 000 ... ... 79 000 ... ...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple seulement 2,0 ... ... 2,0 ... ... 2,0 ... ... 2,0 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 177 635 ... ... ... ... ... 4 311 315 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) 138 000 ... ... 138 000 ... ... 136 000 ... ... 136 000 ... ...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) 119 000 ... ... 119 000 ... ... 116 000 ... ... 116 000 ... ...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple avec enfants 4,0 ... ... 4,0 ... ... 4,1 ... ... 4,1 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données intégrales (100 %) 68 085 ... ... ... ... ... 1 547 920 ... ... ... ... ...
Revenu total médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($) 70 500 ... ... 70 500 ... ... 70 000 ... ... 70 000 ... ...
Revenu après impôt médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($) 65 500 ... ... 65 500 ... ... 64 000 ... ... 64 000 ... ...
Taille moyenne des familles économiques monoparentales 2,7 ... ... 2,7 ... ... 2,7 ... ... 2,7 ... ...
Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)29 212 040 100 215 111 825 ... ... ... 5 922 660 2 927 295 2 995 365 ... ... ...
Revenu total médian en 2020 ($)30 38 000 39 600 36 800 38 000 39 600 36 800 38 400 40 000 36 800 38 400 40 000 36 800
Revenu après impôt médian en 2020 ($)30 34 800 35 600 34 000 34 800 35 600 34 000 34 800 36 000 33 600 34 800 36 000 33 600
Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)31 413 505 ... ... ... ... ... 10 113 100 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des familles économiques en 2020 ($) 126 600 ... ... 126 600 ... ... 128 600 ... ... 128 600 ... ...
Revenu après impôt moyen des familles économiques en 2020 ($) 105 700 ... ... 105 700 ... ... 105 600 ... ... 105 600 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 154 905 ... ... ... ... ... 3 926 040 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) 110 200 ... ... 110 200 ... ... 112 500 ... ... 112 500 ... ...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($) 91 700 ... ... 91 700 ... ... 92 000 ... ... 92 000 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 178 095 ... ... ... ... ... 4 318 755 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) 157 600 ... ... 157 600 ... ... 160 600 ... ... 160 600 ... ...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($) 130 200 ... ... 130 200 ... ... 130 600 ... ... 130 600 ... ...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 67 610 ... ... ... ... ... 1 539 580 ... ... ... ... ...
Revenu total moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($) 83 100 ... ... 83 100 ... ... 82 300 ... ... 82 300 ... ...
Revenu après impôt moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($) 73 300 ... ... 73 300 ... ... 71 800 ... ... 71 800 ... ...
Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)32 211 850 99 650 112 195 ... ... ... 5 916 895 2 916 490 3 000 405 ... ... ...
Revenu total moyen en 2020 ($)30 52 050 58 550 46 280 52 050 58 550 46 280 49 440 52 050 46 880 49 440 52 050 46 880
Revenu après impôt moyen en 2020 ($)30 44 920 50 520 39 920 44 920 50 520 39 920 41 560 43 080 40 120 41 560 43 080 40 120
Faible revenu et inégalité du revenu en 2020
Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur la MFR-ApI - Données intégrales (100 %)33 1 458 360 714 110 744 245 100,0 100,0 100,0 36 328 475 17 937 230 18 391 250 100,0 100,0 100,0
0 à 17 ans 281 320 144 835 136 485 19,3 20,3 18,3 7 196 545 3 696 540 3 500 005 19,8 20,6 19,0
0 à 5 ans 87 880 45 210 42 665 6,0 6,3 5,7 2 225 085 1 140 315 1 084 775 6,1 6,4 5,9
18 à 64 ans 886 760 436 225 450 530 60,8 61,1 60,5 22 545 065 11 159 405 11 385 665 62,1 62,2 61,9
65 ans et plus 290 280 133 045 157 230 19,9 18,6 21,1 6 586 865 3 081 285 3 505 580 18,1 17,2 19,1
À faible revenu fondé sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) 142 670 65 475 77 195 ... ... ... 4 016 065 1 881 305 2 134 765 ... ... ...
0 à 17 ans 32 275 16 400 15 880 ... ... ... 854 565 439 490 415 075 ... ... ...
0 à 5 ans 10 875 5 525 5 350 ... ... ... 282 315 144 250 138 065 ... ... ...
18 à 64 ans 78 720 37 400 41 320 ... ... ... 2 175 755 1 050 115 1 125 640 ... ... ...
65 ans et plus 31 670 11 675 19 995 ... ... ... 985 745 391 695 594 050 ... ... ...
Fréquence du faible revenu fondée sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) (%) 9,8 9,2 10,4 9,8 9,2 10,4 11,1 10,5 11,6 11,1 10,5 11,6
0 à 17 ans (%) 11,5 11,3 11,6 11,5 11,3 11,6 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9
0 à 5 ans (%) 12,4 12,2 12,5 12,4 12,2 12,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
18 à 64 ans (%) 8,9 8,6 9,2 8,9 8,6 9,2 9,7 9,4 9,9 9,7 9,4 9,9
65 ans et plus (%) 10,9 8,8 12,7 10,9 8,8 12,7 15,0 12,7 16,9 15,0 12,7 16,9
Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur les SFR-ApI pour la population dans les ménages privés à qui le concept de faible revenu est applicable - Données intégrales (100 %)33 1 457 585 713 750 743 830 100,0 100,0 100,0 35 837 970 17 691 535 18 146 440 100,0 100,0 100,0
0 à 17 ans 281 080 144 720 136 360 19,3 20,3 18,3 7 043 545 3 618 040 3 425 505 19,7 20,5 18,9
0 à 5 ans 87 825 45 185 42 640 6,0 6,3 5,7 2 175 935 1 115 010 1 060 925 6,1 6,3 5,8
18 à 64 ans 886 335 436 030 450 300 60,8 61,1 60,5 22 262 940 11 019 070 11 243 865 62,1 62,3 62,0
65 ans et plus 290 170 133 000 157 175 19,9 18,6 21,1 6 531 490 3 054 420 3 477 065 18,2 17,3 19,2
À faible revenu fondé sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) 66 660 33 985 32 670 ... ... ... 1 863 335 950 150 913 180 ... ... ...
0 à 17 ans 11 815 6 020 5 795 ... ... ... 319 545 164 490 155 060 ... ... ...
0 à 5 ans 3 870 1 980 1 890 ... ... ... 99 435 50 875 48 560 ... ... ...
18 à 64 ans 48 450 25 380 23 075 ... ... ... 1 344 640 702 660 641 975 ... ... ...
65 ans et plus 6 395 2 590 3 800 ... ... ... 199 155 83 010 116 145 ... ... ...
Fréquence du faible revenu fondée sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) (%) 4,6 4,8 4,4 4,6 4,8 4,4 5,2 5,4 5,0 5,2 5,4 5,0
0 à 17 ans (%) 4,2 4,2 4,3 4,2 4,2 4,3 4,5 4,6 4,5 4,5 4,6 4,5
0 à 5 ans (%) 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
18 à 64 ans (%) 5,5 5,8 5,1 5,5 5,8 5,1 6,0 6,4 5,7 6,0 6,4 5,7
65 ans et plus (%) 2,2 2,0 2,4 2,2 2,0 2,4 3,1 2,7 3,3 3,1 2,7 3,3
Total - Groupe de décile de revenu après impôt rajusté des familles économiques pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)34La lettre « c » dans un triangle jaune indique un avis de correction. 1 458 360 714 110 744 245 100,0 100,0 100,0 36 328 475 17 937 230 18 391 250 100,0 100,0 100,0
Dans la moitié inférieure de la répartition 700 200 333 595 366 605 48,0 46,7 49,3 18 164 550 8 775 210 9 389 345 50,0 48,9 51,1
Dans le décile inférieur 127 325 60 960 66 360 8,7 8,5 8,9 3 632 735 1 759 660 1 873 070 10,0 9,8 10,2
Dans le deuxième décile 138 615 62 670 75 945 9,5 8,8 10,2 3 632 975 1 695 310 1 937 660 10,0 9,5 10,5
Dans le troisième décile 142 970 68 130 74 845 9,8 9,5 10,1 3 632 895 1 752 160 1 880 735 10,0 9,8 10,2
Dans le quatrième décile 144 970 70 340 74 630 9,9 9,9 10,0 3 632 745 1 775 535 1 857 210 10,0 9,9 10,1
Dans le cinquième décile 146 320 71 490 74 825 10,0 10,0 10,1 3 633 205 1 792 540 1 840 670 10,0 10,0 10,0
Dans la moitié supérieure de la répartition 758 160 380 520 377 645 52,0 53,3 50,7 18 163 925 9 162 020 9 001 900 50,0 51,1 48,9
Dans le sixième décile 150 575 74 425 76 150 10,3 10,4 10,2 3 632 910 1 810 370 1 822 535 10,0 10,1 9,9
Dans le septième décile 151 430 75 420 76 010 10,4 10,6 10,2 3 632 765 1 819 535 1 813 230 10,0 10,1 9,9
Dans le huitième décile 154 005 77 385 76 610 10,6 10,8 10,3 3 632 555 1 829 025 1 803 530 10,0 10,2 9,8
Dans le neuvième décile 156 610 79 050 77 560 10,7 11,1 10,4 3 632 930 1 841 520 1 791 415 10,0 10,3 9,7
Dans le décile supérieur 145 545 74 230 71 315 10,0 10,4 9,6 3 632 765 1 861 575 1 771 195 10,0 10,4 9,6
Total - Mesures de l’inégalité pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)35 1 458 355 ... ... 1 458 355 ... ... 36 328 475 ... ... 36 328 475 ... ...
Coefficient de Gini sur le revenu total rajusté des ménages 0,330 ... ... 0,330 ... ... 0,347 ... ... 0,347 ... ...
Coefficient de Gini sur le revenu du marché rajusté des ménages 0,452 ... ... 0,452 ... ... 0,462 ... ... 0,462 ... ...
Coefficient de Gini sur le revenu après impôt rajusté des ménages 0,288 ... ... 0,288 ... ... 0,302 ... ... 0,302 ... ...
Ratio C90/C10 du revenu après impôt rajusté des ménages 3,6 ... ... 3,6 ... ... 3,8 ... ... 3,8 ... ...
Connaissance des langues officielles
Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)36 1 466 965 717 915 749 045 100,0 100,0 100,0 36 620 955 18 063 870 18 557 080 100,0 100,0 100,0
Anglais seulement 1 356 920 671 340 685 580 92,5 93,5 91,5 25 261 655 12 620 855 12 640 800 69,0 69,9 68,1
Français seulement 855 375 480 0,1 0,1 0,1 4 087 895 1 914 500 2 173 390 11,2 10,6 11,7
Français et anglais 91 635 39 155 52 480 6,2 5,5 7,0 6 581 680 3 244 350 3 337 330 18,0 18,0 18,0
Ni français ni anglais 17 560 7 045 10 515 1,2 1,0 1,4 689 725 284 170 405 555 1,9 1,6 2,2
Première langue officielle parlée
Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)37 1 466 965 717 915 749 045 100,0 100,0 100,0 36 620 955 18 063 870 18 557 080 100,0 100,0 100,0
Anglais 1 423 910 699 295 724 610 97,1 97,4 96,7 27 643 140 13 696 115 13 947 025 75,5 75,8 75,2
Français 21 415 9 700 11 715 1,5 1,4 1,6 7 828 545 3 854 435 3 974 110 21,4 21,3 21,4
Français et anglais 4 645 2 155 2 490 0,3 0,3 0,3 476 175 237 635 238 535 1,3 1,3 1,3
Ni français ni anglais 16 995 6 765 10 230 1,2 0,9 1,4 673 100 275 685 397 420 1,8 1,5 2,1
Langue maternelle
Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)38 1 466 965 717 915 749 045 100,0 100,0 100,0 36 620 955 18 063 870 18 557 080 100,0 100,0 100,0
Réponses uniques 1 422 195 696 510 725 690 96,9 97,0 96,9 35 145 265 17 344 665 17 800 600 96,0 96,0 95,9
Langues officielles 1 163 265 573 285 589 985 79,3 79,9 78,8 27 296 445 13 583 930 13 712 510 74,5 75,2 73,9
Anglais 1 141 490 563 420 578 065 77,8 78,5 77,2 20 107 200 10 036 360 10 070 835 54,9 55,6 54,3
Français 21 775 9 865 11 915 1,5 1,4 1,6 7 189 245 3 547 565 3 641 675 19,6 19,6 19,6
Langues non officielles 258 930 123 225 135 705 17,7 17,2 18,1 7 848 820 3 760 725 4 088 090 21,4 20,8 22,0
Langues autochtones39 270 120 150 0,0 0,0 0,0 148 895 71 630 77 265 0,4 0,4 0,4
Langues algonquiennes 165 85 85 0,0 0,0 0,0 97 125 46 545 50 580 0,3 0,3 0,3
Pied-noir 0 0 0 0,0 0,0 0,0 2 520 1 180 1 340 0,0 0,0 0,0
Langues cries-innues 15 10 10 0,0 0,0 0,0 67 665 32 715 34 950 0,2 0,2 0,2
Atikamekw 0 0 0 0,0 0,0 0,0 5 500 2 825 2 670 0,0 0,0 0,0
Langues cries 15 10 10 0,0 0,0 0,0 53 070 25 645 27 430 0,1 0,1 0,1
Ililimowin (cri de Moose) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 155 70 85 0,0 0,0 0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 580 300 280 0,0 0,0 0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 3 460 1 675 1 785 0,0 0,0 0,0
Nehinawewin (cri des marais) 5 5 5 0,0 0,0 0,0 2 475 1 075 1 395 0,0 0,0 0,0
Nehiyawewin (cri des plaines) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 5 025 2 345 2 675 0,0 0,0 0,0
Nihithawiwin (cri des bois) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 2 850 1 370 1 480 0,0 0,0 0,0
Cri, n.d.a. 10 5 5 0,0 0,0 0,0 38 535 18 810 19 725 0,1 0,1 0,1
Innu (montagnais) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 8 465 3 930 4 535 0,0 0,0 0,0
Naskapi 0 0 0 0,0 0,0 0,0 625 310 315 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes de l'Est 10 0 5 0,0 0,0 0,0 5 155 2 415 2 745 0,0 0,0 0,0
Mi'kmaq 10 0 5 0,0 0,0 0,0 4 910 2 290 2 620 0,0 0,0 0,0
Wolastoqewi (malécite) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 245 125 120 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées-potawatomies 140 75 70 0,0 0,0 0,0 21 775 10 230 11 550 0,1 0,1 0,1
Anicinabemowin (algonquin) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 865 400 460 0,0 0,0 0,0
Oji-cri 5 0 5 0,0 0,0 0,0 9 310 4 525 4 790 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées 135 70 65 0,0 0,0 0,0 11 605 5 300 6 300 0,0 0,0 0,0
Anishinaabemowin (chippewa) 5 0 0 0,0 0,0 0,0 470 235 235 0,0 0,0 0,0