Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil

Caractéristique	Castlegar, City (CY)Plus d'information : Colombie-Britannique [Subdivision de recensement]
	Chiffres			Taux
	Total	Hommes＋	Femmes＋	Total	Hommes＋	Femmes＋
Population et logements
Population, 2021¹	8 338	...	...	...	...	...
Population, 2016¹	8 039	...	...	...	...	...
Variation en pourcentage de la population, 2016 à 2021	3,7	...	...	3,7	...	...
Total des logements privés²	3 702	...	...	...	...	...
Logements privés occupés par des résidents habituels³	3 549	...	...	...	...	...
Densité de la population au kilomètre carré	419,6	...	...	419,6	...	...
Superficie des terres en kilomètres carrés	19,87	...	...	...	...	...
Caractéristiques selon l'âge
Total - Groupes d'âge de la population - Données intégrales (100 %)	8 340	4 065	4 275	100,0	100,0	100,0
0 à 14 ans	1 225	615	610	14,7	15,1	14,3
0 à 4 ans	370	185	190	4,4	4,6	4,4
5 à 9 ans	435	215	220	5,2	5,3	5,1
10 à 14 ans	420	220	205	5,0	5,4	4,8
15 à 64 ans	5 040	2 490	2 545	60,4	61,3	59,5
15 à 19 ans	420	225	200	5,0	5,5	4,7
20 à 24 ans	390	200	190	4,7	4,9	4,4
25 à 29 ans	460	230	235	5,5	5,7	5,5
30 à 34 ans	515	245	275	6,2	6,0	6,4
35 à 39 ans	590	315	275	7,1	7,7	6,4
40 à 44 ans	510	240	270	6,1	5,9	6,3
45 à 49 ans	465	230	235	5,6	5,7	5,5
50 à 54 ans	480	240	240	5,8	5,9	5,6
55 à 59 ans	530	230	300	6,4	5,7	7,0
60 à 64 ans	670	340	330	8,0	8,4	7,7
65 ans et plus	2 070	955	1 115	24,8	23,5	26,1
65 à 69 ans	640	320	320	7,7	7,9	7,5
70 à 74 ans	475	215	265	5,7	5,3	6,2
75 à 79 ans	400	185	215	4,8	4,6	5,0
80 à 84 ans	315	145	170	3,8	3,6	4,0
85 ans et plus	250	95	150	3,0	2,3	3,5
85 à 89 ans	155	55	100	1,9	1,4	2,3
90 à 94 ans	75	30	45	0,9	0,7	1,1
95 à 99 ans	10	5	10	0,1	0,1	0,2
100 ans et plus	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Total - Répartition (%) de la population par grands groupes d'âge - Données intégrales (100 %)	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
0 à 14 ans	14,7	15,1	14,3	14,7	15,1	14,3
15 à 64 ans	60,4	61,3	59,5	60,4	61,3	59,5
65 ans et plus	24,8	23,5	26,1	24,8	23,5	26,1
85 ans et plus	3,0	2,3	3,5	3,0	2,3	3,5
Âge moyen de la population	45,0	44,1	45,8	45,0	44,1	45,8
Âge médian de la population	45,6	44,4	46,8	45,6	44,4	46,8
Caractéristiques des ménages et des logements
Total - Logements privés occupés par type de construction résidentielle - Données intégrales (100 %)	3 545	...	...	100,0	...	...
Maison individuelle non attenante	2 400	...	...	67,7	...	...
Maison jumelée	115	...	...	3,2	...	...
Maison en rangée	210	...	...	5,9	...	...
Appartement ou plain-pied dans un duplex	335	...	...	9,4	...	...
Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages	305	...	...	8,6	...	...
Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus	0	...	...	0,0	...	...
Autre maison individuelle attenante	15	...	...	0,4	...	...
Logement mobile⁴	165	...	...	4,7	...	...
Total - Ménages privés selon la taille du ménage - Données intégrales (100 %)	3 550	...	...	100,0	...	...
1 personne	1 070	...	...	30,1	...	...
2 personnes	1 365	...	...	38,5	...	...
3 personnes	485	...	...	13,7	...	...
4 personnes	435	...	...	12,3	...	...
5 personnes ou plus	200	...	...	5,6	...	...
Nombre de personnes dans les ménages privés	8 060	3 975	4 085	100,0	100,0	100,0
Taille moyenne des ménages privés	2,3	...	...	2,3	...	...
État matrimonial
Total - État matrimonial pour la population totale âgée de 15 ans et plus - Données intégrales (100 %)	7 110	3 450	3 660	100,0	100,0	100,0
Marié ou vivant en union libre	4 065	2 005	2 055	57,2	58,1	56,1
Marié	3 165	1 570	1 595	44,5	45,5	43,6
Vivant en union libre	900	440	460	12,7	12,8	12,6
Vivant en union libre - Jamais marié	615	315	305	8,6	9,1	8,3
Vivant en union libre - Séparé	50	20	30	0,7	0,6	0,8
Vivant en union libre - Divorcé	205	95	110	2,9	2,8	3,0
Vivant en union libre - Veuf (veuve)	35	10	20	0,5	0,3	0,5
Non marié et ne vivant pas en union libre	3 045	1 445	1 605	42,8	41,9	43,9
Non marié et ne vivant pas en union libre - Jamais marié	1 825	1 010	815	25,7	29,3	22,3
Non marié et ne vivant pas en union libre - Séparé	225	100	120	3,2	2,9	3,3
Non marié et ne vivant pas en union libre - Divorcé	520	220	305	7,3	6,4	8,3
Non marié et ne vivant pas en union libre - Veuf (veuve)	475	110	365	6,7	3,2	10,0
Caractéristiques de la famille
Total - Familles de recensement dans les ménages privés selon la taille de la famille - Données intégrales (100 %)⁵	2 370	...	...	100,0	...	...
2 personnes	1 405	...	...	59,3	...	...
3 personnes	445	...	...	18,8	...	...
4 personnes	400	...	...	16,9	...	...
5 personnes ou plus	120	...	...	5,1	...	...
Taille moyenne des familles de recensement	2,7	...	...	2,7	...	...
Nombre moyen d'enfants dans les familles de recensement avec enfants⁶	1,7	...	...	1,7	...	...
Total - Familles de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	2 375	...	...	100,0	...	...
Total des familles comptant un couple	1 980	...	...	83,4	...	...
Couples mariés	1 525	...	...	64,2	...	...
Avec enfants⁶	640	...	...	26,9	...	...
Sans enfants	885	...	...	37,3	...	...
Couples en union libre	450	...	...	18,9	...	...
Avec enfants⁶	180	...	...	7,6	...	...
Sans enfants	270	...	...	11,4	...	...
Total des familles monoparentales	395	...	...	16,6	...	...
dans laquelle le parent est une femme+	290	...	...	12,2	...	...
dans laquelle le parent est un homme+	100	...	...	4,2	...	...
Total - Personnes dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
Total - Personnes dans les familles de recensement	6 395	3 155	3 235	79,3	79,5	79,2
Conjoints mariés ou de fait	3 960	1 965	1 995	49,1	49,5	48,8
Parents dans les familles monoparentales	390	100	295	4,8	2,5	7,2
Enfants⁶	2 040	1 090	945	25,3	27,5	23,1
Dans une famille biparentale	1 455	765	690	18,1	19,3	16,9
Dans une famille monoparentale	585	330	255	7,3	8,3	6,2
Total - Personnes hors famille de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	1 670	815	850	20,7	20,5	20,8
Vivant seule	1 070	515	555	13,3	13,0	13,6
Vivant avec d'autres personnes apparentées⁷	160	65	95	2,0	1,6	2,3
Vivant avec des personnes non apparentées seulement	440	245	200	5,5	6,2	4,9
Type de ménage
Total - Type de ménage - Données intégrales (100 %)	3 550	...	...	100,0	...	...
Ménages comptant une seule famille de recensement sans personnes additionnelles	2 100	...	...	59,2	...	...
Ménages familiaux comptant un couple	1 770	...	...	49,9	...	...
Avec enfants⁶	730	...	...	20,6	...	...
Sans enfants	1 035	...	...	29,2	...	...
Ménages familiaux monoparentaux	325	...	...	9,2	...	...
Ménages multigénérationnels⁸	65	...	...	1,8	...	...
Ménages comptant plusieurs familles de recensement⁹	20	...	...	0,6	...	...
Ménages comptant une seule famille de recensement avec des personnes additionnelles⁹	135	...	...	3,8	...	...
Ménages sans famille de recensement composés de deux personnes ou plus	155	...	...	4,4	...	...
Ménages composés d'une seule personne	1 065	...	...	30,0	...	...
Revenu des particuliers en 2020
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)¹⁰	6 835	3 360	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	6 680	3 290	3 390	97,7	97,9	97,6
Revenu total médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	40 800	50 800	33 600	40 800	50 800	33 600
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt en 2020 âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	6 680	3 290	3 385	97,7	97,9	97,4
Revenu après impôt médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	37 600	45 600	31 400	37 600	45 600	31 400
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	5 990	3 015	2 975	87,6	89,7	85,6
Revenu du marché médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	33 600	45 600	24 400	33 600	45 600	24 400
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	4 485	2 365	2 120	65,6	70,4	61,0
Revenu d'emploi médian en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	38 400	51 200	29 400	38 400	51 200	29 400
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	5 580	2 605	2 975	81,6	77,5	85,6
Transferts gouvernementaux médians en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	11 500	11 100	12 000	11 500	11 100	12 000
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	635	325	310	9,3	9,7	8,9
Prestations de l'assurance emploi médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	5 480	5 480	5 480	5 480	5 480	5 480
Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données intégrales (100 %)	1 480	705	775	21,7	21,0	22,3
COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique médianes en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	7 500	6 000	8 000	7 500	6 000	8 000
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹¹	6 835	3 355	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	6 685	3 300	3 385	97,8	98,4	97,4
Revenu total moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	50 800	59 950	41 880	50 800	59 950	41 880
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	6 695	3 305	3 390	98,0	98,5	97,6
Revenu après impôt moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	43 720	50 600	37 000	43 720	50 600	37 000
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	6 000	3 015	2 985	87,8	89,9	85,9
Revenu du marché moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	45 560	55 600	35 360	45 560	55 600	35 360
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	4 480	2 345	2 135	65,5	69,9	61,4
Revenu d'emploi moyen en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	48 640	57 750	38 600	48 640	57 750	38 600
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	5 570	2 590	2 980	81,5	77,2	85,8
Transferts gouvernementaux moyens en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	11 920	11 600	12 190	11 920	11 600	12 190
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	660	370	290	9,7	11,0	8,3
Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	7 340	7 080	7 700	7 340	7 080	7 700
Nombre de bénéficiaires de COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2020 - Données-échantillon (25 %)	1 410	695	710	20,6	20,7	20,4
COVID-19 prestations d'urgence et de relance économique moyennes en 2020 parmi les bénéficiaires ($)	8 430	8 080	8 760	8 430	8 080	8 760
Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹²	6 835	3 355	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)¹³	2 020	1 160	860	29,6	34,6	24,7
Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)¹⁴	68 500	82 000	57 200	68 500	82 000	57 200
Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)¹⁵	74 600	82 200	64 400	74 600	82 200	64 400
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2020 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)¹⁶	1 780	825	950	26,0	24,6	27,3
Revenu d'emploi médian en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($)	20 800	26 000	17 200	20 800	26 000	17 200
Revenu d'emploi moyen en 2020 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($)	32 600	42 400	24 080	32 600	42 400	24 080
Composition du revenu total en 2020 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁷	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Revenu du marché (%)¹⁸	80,4	84,8	74,4	80,4	84,8	74,4
Revenu d'emploi (%)¹⁹	64,2	68,4	58,2	64,2	68,4	58,2
Transferts gouvernementaux (%)²⁰	19,6	15,2	25,6	19,6	15,2	25,6
Prestations de l'assurance emploi (%)	1,4	1,3	1,6	1,4	1,3	1,6
COVID-19 - Prestations et soutien du revenu gouvernementaux (%)	4,6	3,6	6,0	4,6	3,6	6,0
COVID-19 - Prestations d'urgence et de relance économique (%)	3,5	2,8	4,4	3,5	2,8	4,4
Tranches de revenu total en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)²¹	6 835	3 355	3 480	100,0	100,0	100,0
Sans revenu total	160	65	90	2,3	1,9	2,6
Ayant un revenu total	6 675	3 290	3 385	97,7	98,1	97,3
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes)	575	230	345	8,6	7,0	10,2
10 000 $ à 19 999 $	765	270	500	11,5	8,2	14,8
20 000 $ à 29 999 $	1 035	365	670	15,5	11,1	19,8
30 000 $ à 39 999 $	895	400	495	13,4	12,2	14,6
40 000 $ à 49 999 $	740	350	390	11,1	10,6	11,5
50 000 $ à 59 999 $	610	310	305	9,1	9,4	9,0
60 000 $ à 69 999 $	435	240	195	6,5	7,3	5,8
70 000 $ à 79 999 $	350	210	140	5,2	6,4	4,1
80 000 $ à 89 999 $	275	175	100	4,1	5,3	3,0
90 000 $ à 99 999 $	260	175	90	3,9	5,3	2,7
100 000 $ et plus	735	570	170	11,0	17,3	5,0
100 000 $ à 149 999 $	585	445	145	8,8	13,5	4,3
150 000 $ et plus	155	130	30	2,3	4,0	0,9
Total - Tranches de revenu après impôt en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)²²	6 835	3 355	3 480	100,0	100,0	100,0
Sans revenu après impôt	155	65	90	2,3	1,9	2,6
Ayant un revenu après impôt	6 680	3 295	3 390	97,7	98,2	97,4
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes)	595	230	360	8,9	7,0	10,6
10 000 $ à 19 999 $	790	270	515	11,8	8,2	15,2
20 000 $ à 29 999 $	1 160	435	725	17,4	13,2	21,4
30 000 $ à 39 999 $	1 050	470	580	15,7	14,3	17,1
40 000 $ à 49 999 $	830	420	415	12,4	12,7	12,2
50 000 $ à 59 999 $	620	325	290	9,3	9,9	8,6
60 000 $ à 69 999 $	440	285	155	6,6	8,6	4,6
70 000 $ à 79 999 $	380	240	140	5,7	7,3	4,1
80 000 $ à 89 999 $	275	195	80	4,1	5,9	2,4
90 000 $ à 99 999 $	210	155	55	3,1	4,7	1,6
100 000 $ et plus	330	265	70	4,9	8,0	2,1
100 000 $ à 124 999 $	230	180	50	3,4	5,5	1,5
125 000 $ et plus	105	85	20	1,6	2,6	0,6
Total - Tranches de revenu d'emploi en 2020 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)¹⁹	6 835	3 355	3 480	100,0	100,0	100,0
Sans revenu d'emploi	2 350	995	1 360	34,4	29,7	39,1
Ayant un revenu d'emploi	4 480	2 365	2 120	65,5	70,5	60,9
Moins de 5 000 $ (comprend les pertes)	655	335	325	14,6	14,2	15,3
5 000 $ à 9 999 $	315	120	195	7,0	5,1	9,2
10 000 $ à 19 999 $	515	200	310	11,5	8,5	14,6
20 000 $ à 29 999 $	410	175	240	9,2	7,4	11,3
30 000 $ à 39 999 $	395	170	220	8,8	7,2	10,4
40 000 $ à 49 999 $	340	160	185	7,6	6,8	8,7
50 000 $ à 59 999 $	340	160	175	7,6	6,8	8,3
60 000 $ à 69 999 $	275	155	120	6,1	6,6	5,7
70 000 $ à 79 999 $	220	135	85	4,9	5,7	4,0
80 000 $ à 89 999 $	195	125	70	4,4	5,3	3,3
90 000 $ à 99 999 $	205	135	70	4,6	5,7	3,3
100 000 $ et plus	615	495	125	13,7	20,9	5,9
100 000 $ à 124 999 $	360	280	80	8,0	11,8	3,8
125 000 $ et plus	260	215	40	5,8	9,1	1,9
Revenu des particuliers en 2019
Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)²³	6 835	3 360	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	6 465	3 180	3 285	94,6	94,6	94,5
Revenu total médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	38 800	51 200	30 400	38 800	51 200	30 400
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	6 485	3 180	3 305	94,9	94,6	95,1
Revenu après impôt médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	34 800	45 200	28 000	34 800	45 200	28 000
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	5 910	2 975	2 925	86,5	88,5	84,2
Revenu du marché médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	34 000	47 200	25 200	34 000	47 200	25 200
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	4 700	2 480	2 225	68,8	73,8	64,0
Revenu d'emploi médian en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	35 200	48 400	27 000	35 200	48 400	27 000
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	4 605	2 005	2 605	67,4	59,7	75,0
Transferts gouvernementaux médians en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	9 400	10 100	9 100	9 400	10 100	9 100
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données intégrales (100 %)	585	285	300	8,6	8,5	8,6
Prestations de l'assurance emploi médianes en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	5 680	5 800	5 640	5 680	5 800	5 640
Total - Statistiques du revenu en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁴	6 835	3 355	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	6 495	3 185	3 310	95,0	94,9	95,3
Revenu total moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	50 320	61 950	39 080	50 320	61 950	39 080
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	6 510	3 185	3 320	95,2	94,9	95,5
Revenu après impôt moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	42 400	51 250	33 960	42 400	51 250	33 960
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	5 960	3 030	2 930	87,2	90,3	84,3
Revenu du marché moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	46 920	58 250	35 160	46 920	58 250	35 160
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	4 720	2 505	2 215	69,1	74,7	63,7
Revenu d'emploi moyen en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	48 000	58 400	36 240	48 000	58 400	36 240
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	4 615	1 990	2 625	67,5	59,3	75,5
Transferts gouvernementaux moyens en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	10 250	10 490	10 070	10 250	10 490	10 070
Nombre de bénéficiaires de prestations de l'assurance emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés en 2019 - Données-échantillon (25 %)	635	330	310	9,3	9,8	8,9
Prestations de l'assurance emploi moyennes en 2019 parmi les bénéficiaires ($)	7 640	7 000	8 300	7 640	7 000	8 300
Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2019 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁵	6 835	3 355	3 475	100,0	100,0	100,0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 - Données-échantillon (25 %)¹³	1 995	1 140	855	29,2	34,0	24,6
Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)¹⁴	67 000	83 000	54 400	67 000	83 000	54 400
Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2020 ($)¹⁵	74 600	86 400	58 700	74 600	86 400	58 700
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi en 2019 qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 - Données-échantillon (25 %)¹⁶	1 660	790	865	24,3	23,5	24,9
Revenu d'emploi médian en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($)	25 600	35 200	20 200	25 600	35 200	20 200
Revenu d'emploi moyen en 2019 pour les travailleurs qui ont travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel en 2020 ($)	37 400	48 800	27 000	37 400	48 800	27 000
Composition du revenu total en 2019 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Revenu du marché (%)	85,6	89,4	79,6	85,6	89,4	79,6
Revenu d'emploi (%)	69,4	74,2	62,1	69,4	74,2	62,1
Transferts gouvernementaux (%)	14,5	10,6	20,4	14,5	10,6	20,4
Prestations de l'assurance emploi (%)	1,5	1,2	2,0	1,5	1,2	2,0
Revenu du ménage en 2020
Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)²⁶	3 550	...	...	...	...	...
Revenu total médian des ménages en 2020 ($)	81 000	...	...	81 000	...	...
Revenu après impôt médian des ménages en 2020 ($)	73 000	...	...	73 000	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données intégrales (100 %)	1 065	...	...	...	...	...
Revenu total médian des ménages comptant une personne en 2020 ($)	42 000	...	...	42 000	...	...
Revenu après impôt médian des ménages comptant une personne en 2020 ($)	38 000	...	...	38 000	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données intégrales (100 %)	2 480	...	...	...	...	...
Revenu total médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	103 000	...	...	103 000	...	...
Revenu après impôt médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	92 000	...	...	92 000	...	...
Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁷	3 550	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des ménages en 2020 ($)	95 700	...	...	95 700	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages en 2020 ($)	82 500	...	...	82 500	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données-échantillon (25 %)	1 070	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($)	55 200	...	...	55 200	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($)	47 100	...	...	47 100	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données-échantillon (25 %)	2 475	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	113 200	...	...	113 200	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	97 800	...	...	97 800	...	...
Total - Tranches de revenu total du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)²¹	3 550	...	...	100,0	...	...
Moins de 5 000 $	35	...	...	1,0	...	...
5 000 $ à 9 999 $	25	...	...	0,7	...	...
10 000 $ à 14 999 $	25	...	...	0,7	...	...
15 000 $ à 19 999 $	75	...	...	2,1	...	...
20 000 $ à 24 999 $	165	...	...	4,6	...	...
25 000 $ à 29 999 $	120	...	...	3,4	...	...
30 000 $ à 34 999 $	120	...	...	3,4	...	...
35 000 $ à 39 999 $	150	...	...	4,2	...	...
40 000 $ à 44 999 $	140	...	...	3,9	...	...
45 000 $ à 49 999 $	125	...	...	3,5	...	...
50 000 $ à 59 999 $	300	...	...	8,5	...	...
60 000 $ à 69 999 $	240	...	...	6,8	...	...
70 000 $ à 79 999 $	245	...	...	6,9	...	...
80 000 $ à 89 999 $	195	...	...	5,5	...	...
90 000 $ à 99 999 $	210	...	...	5,9	...	...
100 000 $ et plus	1 390	...	...	39,2	...	...
100 000 $ à 124 999 $	440	...	...	12,4	...	...
125 000 $ à 149 999 $	320	...	...	9,0	...	...
150 000 $ à 199 999 $	395	...	...	11,1	...	...
200 000 $ et plus	245	...	...	6,9	...	...
Total - Tranches de revenu après impôt du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)²²	3 550	...	...	100,0	...	...
Moins de 5 000 $	35	...	...	1,0	...	...
5 000 $ à 9 999 $	25	...	...	0,7	...	...
10 000 $ à 14 999 $	25	...	...	0,7	...	...
15 000 $ à 19 999 $	75	...	...	2,1	...	...
20 000 $ à 24 999 $	180	...	...	5,1	...	...
25 000 $ à 29 999 $	135	...	...	3,8	...	...
30 000 $ à 34 999 $	140	...	...	3,9	...	...
35 000 $ à 39 999 $	165	...	...	4,6	...	...
40 000 $ à 44 999 $	155	...	...	4,4	...	...
45 000 $ à 49 999 $	165	...	...	4,6	...	...
50 000 $ à 59 999 $	315	...	...	8,9	...	...
60 000 $ à 69 999 $	280	...	...	7,9	...	...
70 000 $ à 79 999 $	290	...	...	8,2	...	...
80 000 $ à 89 999 $	240	...	...	6,8	...	...
90 000 $ à 99 999 $	225	...	...	6,3	...	...
100 000 $ et plus	1 110	...	...	31,3	...	...
100 000 $ à 124 999 $	450	...	...	12,7	...	...
125 000 $ à 149 999 $	300	...	...	8,5	...	...
150 000 $ et plus	360	...	...	10,1	...	...
Revenu des familles économiques en 2020
Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)²⁸	2 365	...	...	...	...	...
Revenu total médian des familles économiques en 2020 ($)	101 000	...	...	101 000	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques en 2020 ($)	90 000	...	...	90 000	...	...
Taille moyenne des familles économiques	2,8	...	...	2,8	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	1 090	...	...	...	...	...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($)	90 000	...	...	90 000	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($)	80 000	...	...	80 000	...	...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple seulement	2,0	...	...	2,0	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	830	...	...	...	...	...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($)	140 000	...	...	140 000	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($)	120 000	...	...	120 000	...	...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple avec enfants	3,9	...	...	3,9	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	375	...	...	...	...	...
Revenu total médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($)	62 800	...	...	62 800	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques monoparentales en 2020 ($)	58 800	...	...	58 800	...	...
Taille moyenne des familles économiques monoparentales	2,6	...	...	2,6	...	...
Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)²⁹	1 510	755	755	...	...	...
Revenu total médian en 2020 ($)³⁰	38 000	45 200	34 000	38 000	45 200	34 000
Revenu après impôt médian en 2020 ($)³⁰	35 600	40 400	32 000	35 600	40 400	32 000
Total - Statistiques du revenu pour les familles économiques dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)³¹	2 390	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des familles économiques en 2020 ($)	112 100	...	...	112 100	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques en 2020 ($)	96 500	...	...	96 500	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple seulement dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	1 080	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($)	98 800	...	...	98 800	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple seulement en 2020 ($)	85 600	...	...	85 600	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	830	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($)	149 200	...	...	149 200	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2020 ($)	126 800	...	...	126 800	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	385	...	...	...	...	...
Revenu total moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($)	76 000	...	...	76 000	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques monoparentales en 2020 ($)	66 800	...	...	66 800	...	...
Total - Statistiques du revenu pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)³²	1 460	700	760	...	...	...
Revenu total moyen en 2020 ($)³⁰	49 120	51 200	47 200	49 120	51 200	47 200
Revenu après impôt moyen en 2020 ($)³⁰	42 520	44 000	41 100	42 520	44 000	41 100
Faible revenu et inégalité du revenu en 2020
Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur la MFR-ApI - Données intégrales (100 %)³³	8 060	3 975	4 085	100,0	100,0	100,0
0 à 17 ans	1 470	750	725	18,2	18,9	17,7
0 à 5 ans	450	220	225	5,6	5,5	5,5
18 à 64 ans	4 735	2 350	2 385	58,7	59,1	58,4
65 ans et plus	1 855	875	975	23,0	22,0	23,9
À faible revenu fondé sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)	825	345	480	...	...	...
0 à 17 ans	185	80	105	...	...	...
0 à 5 ans	60	30	30	...	...	...
18 à 64 ans	400	180	220	...	...	...
65 ans et plus	245	80	160	...	...	...
Fréquence du faible revenu fondée sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) (%)	10,3	8,6	11,8	10,3	8,6	11,8
0 à 17 ans (%)	12,6	11,2	14,0	12,6	11,2	14,0
0 à 5 ans (%)	13,6	12,0	15,0	13,6	12,0	15,0
18 à 64 ans (%)	8,5	7,6	9,4	8,5	7,6	9,4
65 ans et plus (%)	13,1	9,4	16,4	13,1	9,4	16,4
Total - Situation de faible revenu en 2020 fondé sur les SFR-ApI pour la population dans les ménages privés à qui le concept de faible revenu est applicable - Données intégrales (100 %)³³	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
0 à 17 ans	1 475	745	725	18,3	18,8	17,7
0 à 5 ans	450	225	225	5,6	5,7	5,5
18 à 64 ans	4 735	2 350	2 380	58,7	59,2	58,3
65 ans et plus	1 855	875	980	23,0	22,0	24,0
À faible revenu fondé sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI)	270	115	155	...	...	...
0 à 17 ans	70	25	40	...	...	...
0 à 5 ans	15	5	5	...	...	...
18 à 64 ans	185	80	100	...	...	...
65 ans et plus	20	5	15	...	...	...
Fréquence du faible revenu fondée sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) (%)	3,4	2,9	3,8	3,4	2,9	3,8
0 à 17 ans (%)	4,6	3,8	5,6	4,6	3,8	5,6
0 à 5 ans (%)	3,2	2,5	4,0	3,2	2,5	4,0
18 à 64 ans (%)	3,8	3,5	4,2	3,8	3,5	4,2
65 ans et plus (%)	1,1	0,6	1,6	1,1	0,6	1,6
Total - Groupe de décile de revenu après impôt rajusté des familles économiques pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)³⁴	8 060	3 975	4 085	100,0	100,0	100,0
Dans la moitié inférieure de la répartition	3 965	1 880	2 085	49,2	47,3	51,0
Dans le décile inférieur	840	355	485	10,4	8,9	11,9
Dans le deuxième décile	715	315	400	8,9	7,9	9,8
Dans le troisième décile	800	390	410	9,9	9,8	10,0
Dans le quatrième décile	785	405	385	9,7	10,2	9,4
Dans le cinquième décile	830	420	415	10,3	10,6	10,2
Dans la moitié supérieure de la répartition	4 090	2 090	2 000	50,7	52,6	49,0
Dans le sixième décile	780	405	370	9,7	10,2	9,1
Dans le septième décile	865	425	440	10,7	10,7	10,8
Dans le huitième décile	900	450	455	11,2	11,3	11,1
Dans le neuvième décile	930	490	435	11,5	12,3	10,6
Dans le décile supérieur	620	325	300	7,7	8,2	7,3
Total - Mesures de l’inégalité pour la population dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)³⁵	8 060	...	...	8 060	...	...
Coefficient de Gini sur le revenu total rajusté des ménages	0,293	...	...	0,293	...	...
Coefficient de Gini sur le revenu du marché rajusté des ménages	0,402	...	...	0,402	...	...
Coefficient de Gini sur le revenu après impôt rajusté des ménages	0,264	...	...	0,264	...	...
Ratio C90/C10 du revenu après impôt rajusté des ménages	3,5	...	...	3,5	...	...
Connaissance des langues officielles
Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)³⁶	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Anglais seulement	7 720	3 805	3 915	94,1	94,8	93,4
Français seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français et anglais	450	190	255	5,5	4,7	6,1
Ni français ni anglais	35	15	20	0,4	0,4	0,5
Première langue officielle parlée
Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)³⁷	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Anglais	8 100	3 960	4 140	98,7	98,6	98,8
Français	75	40	35	0,9	1,0	0,8
Français et anglais	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Ni français ni anglais	30	15	15	0,4	0,4	0,4
Langue maternelle
Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)³⁸	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Réponses uniques	8 040	3 950	4 095	98,0	98,4	97,7
Langues officielles	7 060	3 510	3 545	86,0	87,4	84,6
Anglais	6 980	3 470	3 515	85,1	86,4	83,9
Français	80	45	35	1,0	1,1	0,8
Langues non officielles	980	435	550	11,9	10,8	13,1
Langues autochtones³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pied-noir	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries-innues	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Atikamekw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ililimowin (cri de Moose)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehinawewin (cri des marais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehiyawewin (cri des plaines)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nihithawiwin (cri des bois)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Innu (montagnais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Naskapi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mi'kmaq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolastoqewi (malécite)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anicinabemowin (algonquin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oji-cri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anishinaabemowin (chippewa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Daawaamwin (odawa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saulteaux (ojibwé occidental)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ojibwé, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakelh (porteur)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dane-zaa (castor)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Déné, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gwich'in	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tahltanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kaska (nahani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tahltan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlicho (flanc-de-chien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tse'khene (sekani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsilhqot'in (chilcotin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsuu T'ina (sarsi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tutchones	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Sud	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wetsuwet'en-babine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlingit	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuvialuktun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuktitut	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cayuga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mohawk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oneida	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ktunaxa (kutenai)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Michif	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Halkomelem	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lillooet	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ntlakapamux (thompson)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Secwepemctsin (shuswap)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Squamish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Straits	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syilx (okanagan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assiniboine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakota	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Stoney	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tsimshennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gitxsan (gitksan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nisga'a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsimshian	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haisla	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Heiltsuk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kwak'wala (kwakiutl)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non autochtones	980	435	545	11,9	10,8	13,0
Langues afro-asiatiques	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Langues berbères	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kabyle	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamazight	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tchadiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haoussa	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Copte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bilen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oromo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Amharique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues araméennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Araméen, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Harari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hébreu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maltais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tigrigna	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Khmer (cambodgien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vietnamien	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes	30	5	25	0,4	0,1	0,6
Bicol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bisaya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cebuano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fidjien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hiligaïnon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ilocano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indonésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kankanaey	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinaray-a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues malgaches	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Merina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malgache, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pangasinan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tagalog (pilipino, filipino)	25	5	20	0,3	0,1	0,5
Waray-waray	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole haïtien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole jamaïcain anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Krio	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mauricien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sango	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes	25	15	10	0,3	0,4	0,2
Kannada	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malayalam	20	10	10	0,2	0,2	0,2
Tamoul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Telougou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tulu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Géorgien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues hmong-mien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes	770	355	420	9,4	8,8	10,0
Albanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arménien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues balto-slaves	350	140	210	4,3	3,5	5,0
Langues baltes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Letton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lituanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves	350	140	210	4,3	3,5	5,0
Biélorusse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bulgare	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchèque	10	0	5	0,1	0,0	0,1
Macédonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Polonais	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Russe	305	115	190	3,7	2,9	4,5
Russine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate	5	0	0	0,1	0,0	0,0
Bosniaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croate	5	0	0	0,1	0,0	0,0
Serbe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovaque	5	0	0	0,1	0,0	0,0
Slovène	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukrainien	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gaélique écossais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gallois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques	100	40	65	1,2	1,0	1,6
Frison	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues haut-allemandes	60	25	35	0,7	0,6	0,8
Allemand	55	25	35	0,7	0,6	0,8
Allemand pennsylvanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand suisse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yiddish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques	35	10	25	0,4	0,2	0,6
Afrikaans	5	5	5	0,1	0,1	0,1
Néerlandais	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Bas-allemand, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-saxon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand mennonite	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Vlaams (flamand)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues scandinaves	10	0	5	0,1	0,0	0,1
Danois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Islandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Norvégien	0	5	5	0,0	0,1	0,1
Suédois	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grec	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes	140	80	65	1,7	2,0	1,6
Langues indo-aryennes	135	75	60	1,6	1,9	1,4
Assamais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bengali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gujarati	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Hindi	15	5	0	0,2	0,1	0,0
Kacchi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cachemiri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Konkani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Marathi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues oriyas	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Odia	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oriya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pendjabi (panjabi)	105	55	50	1,3	1,4	1,2
Rohingya	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sindhi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Singhalais	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Ourdou	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Langues indo-aryennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes	5	5	5	0,1	0,1	0,1
Baloutche	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kurde	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Parsi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pachto	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues persanes	5	5	5	0,1	0,1	0,1
Dari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan iranien	0	5	0	0,0	0,1	0,0
Persan (farsi), n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues italiques (romanes)	175	95	80	2,1	2,4	1,9
Catalan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italien	40	20	15	0,5	0,5	0,4
Portugais	110	55	55	1,3	1,4	1,3
Roumain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Espagnol	30	15	15	0,4	0,4	0,4
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japonais	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Coréen	40	15	25	0,5	0,4	0,6
Mongol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Akan (twi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bamanankan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Edo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Éwé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ganda	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Gikuyu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igbo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinyarwanda (rwanda)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lingala	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Luba-kasaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mòoré	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mwani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ndébélé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Rundi (kiroundi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Shona	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Soninké	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sotho-tswana	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Swahili	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wojenaka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolof	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yoruba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dinka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuer	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Africain, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue des signes américaine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue des signes québécoise	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines	45	20	20	0,5	0,5	0,5
Langues chinoises	45	20	20	0,5	0,5	0,5
Hakka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mandarin	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Min dong	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wu (shanghaïen)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yue (cantonais)	25	20	10	0,3	0,5	0,2
Chinois, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Birman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues kuki-chin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Karen s’gaw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tibétain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï	25	5	20	0,3	0,1	0,5
Lao	10	0	5	0,1	0,0	0,1
Thaï	15	0	10	0,2	0,0	0,2
Langues taï-kadaï, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kazakh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouïghour	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouzbek	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ouraliennes	15	5	5	0,2	0,1	0,1
Estonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Finnois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrois	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Réponses multiples	165	65	95	2,0	1,6	2,3
Français et anglais	15	10	10	0,2	0,2	0,2
Anglais et langue(s) non officielle(s)	130	55	75	1,6	1,4	1,8
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	15	5	5	0,2	0,1	0,1
Toutes les langues parlées à la maison
Total - Toutes les langues parlées à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)⁴⁰	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Anglais	7 380	3 655	3 725	89,9	91,0	88,9
Français	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Langue non officielle	140	65	75	1,7	1,6	1,8
Autochtone³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Non autochtone	140	65	75	1,7	1,6	1,8
Français et anglais	50	20	30	0,6	0,5	0,7
Anglais et langue(s) non officielle(s)	595	260	340	7,3	6,5	8,1
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	20	5	10	0,2	0,1	0,2
Langues non officielles multiples	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Langue parlée le plus souvent à la maison
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)⁴¹	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Réponses uniques	8 110	3 975	4 140	98,8	99,0	98,8
Langues officielles	7 800	3 830	3 965	95,1	95,4	94,6
Anglais	7 790	3 825	3 965	94,9	95,3	94,6
Français	5	5	5	0,1	0,1	0,1
Langues non officielles	310	140	170	3,8	3,5	4,1
Langues autochtones³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pied-noir	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries-innues	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Atikamekw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ililimowin (cri de Moose)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehinawewin (cri des marais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehiyawewin (cri des plaines)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nihithawiwin (cri des bois)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Innu (montagnais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Naskapi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mi'kmaq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolastoqewi (malécite)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anicinabemowin (algonquin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oji-cri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anishinaabemowin (chippewa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Daawaamwin (odawa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saulteaux (ojibwé occidental)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ojibwé, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakelh (porteur)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dane-zaa (castor)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Déné, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gwich'in	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tahltanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kaska (nahani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tahltan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlicho (flanc-de-chien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tse'khene (sekani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsilhqot'in (chilcotin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsuu T'ina (sarsi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tutchones	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Sud	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wetsuwet'en-babine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlingit	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuvialuktun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuktitut	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cayuga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mohawk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oneida	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ktunaxa (kutenai)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Michif	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Halkomelem	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lillooet	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ntlakapamux (thompson)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Secwepemctsin (shuswap)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Squamish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Straits	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syilx (okanagan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assiniboine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakota	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Stoney	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tsimshennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gitxsan (gitksan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nisga'a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsimshian	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haisla	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Heiltsuk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kwak'wala (kwakiutl)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non autochtones	310	140	170	3,8	3,5	4,1
Langues afro-asiatiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kabyle	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamazight	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tchadiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haoussa	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Copte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bilen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oromo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Amharique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues araméennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Araméen, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Harari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hébreu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maltais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tigrigna	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Khmer (cambodgien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vietnamien	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Bicol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bisaya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cebuano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fidjien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hiligaïnon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ilocano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indonésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kankanaey	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinaray-a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues malgaches	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Merina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malgache, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pangasinan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tagalog (pilipino, filipino)	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Waray-waray	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole haïtien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole jamaïcain anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Krio	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mauricien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sango	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes	25	15	10	0,3	0,4	0,2
Kannada	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malayalam	25	15	10	0,3	0,4	0,2
Tamoul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Telougou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tulu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Géorgien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues hmong-mien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes	190	90	100	2,3	2,2	2,4
Albanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arménien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues balto-slaves	25	10	15	0,3	0,2	0,4
Langues baltes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Letton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lituanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves	25	10	15	0,3	0,2	0,4
Biélorusse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bulgare	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchèque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Macédonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Polonais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Russe	25	10	15	0,3	0,2	0,4
Russine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bosniaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovène	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukrainien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gaélique écossais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gallois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Frison	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues haut-allemandes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand pennsylvanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand suisse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yiddish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques	5	5	5	0,1	0,1	0,1
Afrikaans	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Néerlandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-saxon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand mennonite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vlaams (flamand)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues scandinaves	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Danois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Islandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Norvégien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Suédois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grec	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes	105	50	50	1,3	1,2	1,2
Langues indo-aryennes	105	50	50	1,3	1,2	1,2
Assamais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bengali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gujarati	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Hindi	15	5	5	0,2	0,1	0,1
Kacchi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cachemiri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Konkani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Marathi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues oriyas	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Odia	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oriya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pendjabi (panjabi)	75	40	40	0,9	1,0	1,0
Rohingya	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sindhi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Singhalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ourdou	5	0	0	0,1	0,0	0,0
Langues indo-aryennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Baloutche	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kurde	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Parsi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pachto	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues persanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan iranien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan (farsi), n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues italiques (romanes)	50	25	25	0,6	0,6	0,6
Catalan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italien	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Portugais	35	15	20	0,4	0,4	0,5
Roumain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Espagnol	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japonais	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Coréen	40	10	25	0,5	0,2	0,6
Mongol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Akan (twi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bamanankan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Edo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Éwé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ganda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gikuyu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igbo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinyarwanda (rwanda)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lingala	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Luba-kasaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mòoré	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mwani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ndébélé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Rundi (kiroundi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Shona	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Soninké	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sotho-tswana	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Swahili	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wojenaka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolof	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yoruba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dinka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuer	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Africain, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Langue des signes américaine	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Langue des signes québécoise	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines	25	15	15	0,3	0,4	0,4
Langues chinoises	25	15	15	0,3	0,4	0,4
Hakka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mandarin	15	5	5	0,2	0,1	0,1
Min dong	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wu (shanghaïen)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yue (cantonais)	15	10	5	0,2	0,2	0,1
Chinois, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Birman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues kuki-chin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Karen s’gaw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tibétain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï	5	0	5	0,1	0,0	0,1
Lao	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Thaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kazakh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouïghour	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouzbek	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ouraliennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Estonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Finnois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Réponses multiples	95	45	50	1,2	1,1	1,2
Français et anglais	5	5	0	0,1	0,1	0,0
Anglais et langue(s) non officielle(s)	90	35	50	1,1	0,9	1,2
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autre langue parlée régulièrement à la maison
Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)⁴²	8 205	4 015	4 190	100,0	100,0	100,0
Aucune	7 620	3 765	3 855	92,9	93,8	92,0
Anglais	145	65	80	1,8	1,6	1,9
Français	45	15	30	0,5	0,4	0,7
Langue non officielle	340	155	190	4,1	3,9	4,5
Autochtone³⁹	5	0	0	0,1	0,0	0,0
Non autochtone	340	150	185	4,1	3,7	4,4
Français et anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anglais et langue(s) non officielle(s)	10	5	5	0,1	0,1	0,1
Français et langue(s) non officielle(s)	20	5	10	0,2	0,1	0,2
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	25	10	15	0,3	0,2	0,4
Connaissance des langues
Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁴³	8 060	3 975	4 090	100,0	100,0	100,0
Langues officielles	8 025	3 950	4 075	99,6	99,4	99,6
Anglais	8 025	3 950	4 075	99,6	99,4	99,6
Français	460	215	245	5,7	5,4	6,0
Langues non officielles	1 175	515	660	14,6	13,0	16,1
Langues autochtones³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pied-noir	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries-innues	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Atikamekw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ililimowin (cri de Moose)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehinawewin (cri des marais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehiyawewin (cri des plaines)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nihithawiwin (cri des bois)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Innu (montagnais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Naskapi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mi'kmaq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolastoqewi (malécite)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anicinabemowin (algonquin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oji-cri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anishinaabemowin (chippewa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Daawaamwin (odawa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saulteaux (ojibwé occidental)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ojibwé, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakelh (porteur)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dane-zaa (castor)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Déné, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gwich'in	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tahltanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kaska (nahani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tahltan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlicho (flanc-de-chien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tse'khene (sekani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsilhqot'in (chilcotin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsuu T'ina (sarsi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tutchones	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Sud	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wetsuwet'en-babine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlingit	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuvialuktun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuktitut	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cayuga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mohawk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oneida	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ktunaxa (kutenai)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Michif	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Halkomelem	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lillooet	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ntlakapamux (thompson)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Secwepemctsin (shuswap)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Squamish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Straits	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syilx (okanagan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assiniboine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakota	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Stoney	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tsimshennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gitxsan (gitksan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nisga'a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsimshian	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haisla	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Heiltsuk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kwak'wala (kwakiutl)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non autochtones	1 175	515	660	14,6	13,0	16,1
Langues afro-asiatiques	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Langues berbères	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kabyle	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamazight	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tchadiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haoussa	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Copte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bilen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oromo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Amharique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues araméennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Araméen, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Harari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hébreu	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Maltais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tigrigna	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Khmer (cambodgien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vietnamien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes	30	0	30	0,4	0,0	0,7
Bicol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bisaya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cebuano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fidjien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hiligaïnon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ilocano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indonésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kankanaey	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinaray-a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues malgaches	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Merina	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malgache, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pangasinan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tagalog (pilipino, filipino)	30	0	30	0,4	0,0	0,7
Waray-waray	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole haïtien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole jamaïcain anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Krio	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mauricien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sango	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kannada	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malayalam	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamoul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Telougou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tulu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Géorgien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues hmong-mien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes	940	435	500	11,7	10,9	12,2
Albanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arménien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues balto-slaves	435	180	255	5,4	4,5	6,2
Langues baltes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Letton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lituanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves	435	180	255	5,4	4,5	6,2
Biélorusse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bulgare	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchèque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Macédonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Polonais	15	0	0	0,2	0,0	0,0
Russe	395	160	225	4,9	4,0	5,5
Russine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bosniaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovène	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukrainien	30	15	15	0,4	0,4	0,4
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gaélique écossais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gallois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques	80	45	40	1,0	1,1	1,0
Frison	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues haut-allemandes	70	40	30	0,9	1,0	0,7
Allemand	70	40	30	0,9	1,0	0,7
Allemand pennsylvanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand suisse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yiddish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Afrikaans	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Néerlandais	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Bas-allemand, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-saxon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand mennonite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vlaams (flamand)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues scandinaves	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Danois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Islandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Norvégien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Suédois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grec	10	10	0	0,1	0,3	0,0
Langues indo-iraniennes	210	115	95	2,6	2,9	2,3
Langues indo-aryennes	210	115	95	2,6	2,9	2,3
Assamais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bengali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gujarati	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hindi	155	85	70	1,9	2,1	1,7
Kacchi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cachemiri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Konkani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Marathi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues oriyas	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Odia	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oriya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pendjabi (panjabi)	180	90	85	2,2	2,3	2,1
Rohingya	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sindhi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Singhalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ourdou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-aryennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Baloutche	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kurde	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Parsi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pachto	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues persanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan iranien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan (farsi), n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues italiques (romanes)	245	125	125	3,0	3,1	3,1
Catalan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italien	45	30	20	0,6	0,8	0,5
Portugais	85	55	30	1,1	1,4	0,7
Roumain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Espagnol	120	45	75	1,5	1,1	1,8
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japonais	20	0	15	0,2	0,0	0,4
Coréen	35	0	35	0,4	0,0	0,9
Mongol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Akan (twi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bamanankan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Edo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Éwé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ganda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gikuyu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igbo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinyarwanda (rwanda)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lingala	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Luba-kasaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mòoré	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mwani	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ndébélé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Rundi (kiroundi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Shona	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Soninké	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sotho-tswana	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Swahili	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wojenaka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolof	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yoruba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dinka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuer	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Africain, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes	15	0	15	0,2	0,0	0,4
Langue des signes américaine	15	0	15	0,2	0,0	0,4
Langue des signes québécoise	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines	60	35	20	0,7	0,9	0,5
Langues chinoises	60	35	20	0,7	0,9	0,5
Hakka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mandarin	20	0	15	0,2	0,0	0,4
Min dong	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wu (shanghaïen)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yue (cantonais)	50	35	15	0,6	0,9	0,4
Chinois, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Birman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues kuki-chin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Karen s’gaw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tibétain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï	35	10	25	0,4	0,3	0,6
Lao	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Thaï	20	0	15	0,2	0,0	0,4
Langues taï-kadaï, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kazakh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouïghour	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouzbek	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ouraliennes	20	0	20	0,2	0,0	0,5
Estonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Finnois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrois	20	0	20	0,2	0,0	0,5
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Population des autochtones
Total - Identité autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁴⁴	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
Identité autochtone⁴⁵	550	270	280	6,8	6,8	6,9
Réponses autochtones uniques⁴⁶	550	270	280	6,8	6,8	6,9
Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord)	180	90	95	2,2	2,3	2,3
Métis	365	180	185	4,5	4,5	4,5
Inuk (Inuit)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Réponses autochtones multiples⁴⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Réponses autochtones non comprises ailleurs⁴⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Identité non autochtone	7 510	3 700	3 805	93,2	93,2	93,1
Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁴⁴	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
Indien inscrit ou des traités⁴⁹	85	55	30	1,1	1,4	0,7
Pas un Indien inscrit ou un Indien des traités	7 975	3 915	4 055	98,9	98,6	99,3
Caractéristiques du ménage
Total - Ménages privés selon le mode d'occupation - Données-échantillon (25 %)⁵⁰	3 550	...	...	100,0	...	...
Propriétaire	2 700	...	...	76,1	...	...
Locataire	845	...	...	23,8	...	...
Logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne	0	...	...	0,0	...	...
Total - Logements privés occupés selon le statut de copropriété - Données-échantillon (25 %)⁵¹	3 550	...	...	100,0	...	...
Copropriété	190	...	...	5,4	...	...
Autre qu'une copropriété	3 360	...	...	94,6	...	...
Total - Logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher - Données-échantillon (25 %)⁵²	3 550	...	...	100,0	...	...
Aucune chambre à coucher	0	...	...	0,0	...	...
1 chambre à coucher	260	...	...	7,3	...	...
2 chambres à coucher	810	...	...	22,8	...	...
3 chambres à coucher	1 190	...	...	33,5	...	...
4 chambres à coucher ou plus	1 285	...	...	36,2	...	...
Total - Logements privés occupés selon le nombre de pièces - Données-échantillon (25 %)⁵³	3 550	...	...	100,0	...	...
1 à 4 pièces	605	...	...	17,0	...	...
5 pièces	540	...	...	15,2	...	...
6 pièces	545	...	...	15,4	...	...
7 pièces	460	...	...	13,0	...	...
8 pièces ou plus	1 395	...	...	39,3	...	...
Nombre moyen de pièces par logement	6,9	...	...	6,9	...	...
Total - Ménages privés selon le nombre de personnes par pièce - Données-échantillon (25 %)⁵⁴	3 550	...	...	100,0	...	...
Une personne ou moins par pièce	3 525	...	...	99,3	...	...
Plus d'une personne par pièce	30	...	...	0,8	...	...
Total - Ménages privés selon la taille convenable du logement - Données-échantillon (25 %)⁵⁵	3 550	...	...	100,0	...	...
Logement de taille convenable	3 440	...	...	96,9	...	...
De taille non convenable	110	...	...	3,1	...	...
Total - Logements privés occupés selon la période de construction - Données-échantillon (25 %)⁵⁶	3 550	...	...	100,0	...	...
1960 ou avant	900	...	...	25,4	...	...
1961 à 1980	1 390	...	...	39,2	...	...
1981 à 1990	330	...	...	9,3	...	...
1991 à 2000	445	...	...	12,5	...	...
2001 à 2005	105	...	...	3,0	...	...
2006 à 2010	175	...	...	4,9	...	...
2011 à 2015	150	...	...	4,2	...	...
2016 à 2021⁵⁷	65	...	...	1,8	...	...
Total - Logements privés occupés selon l'état du logement - Données-échantillon (25 %)⁵⁸	3 550	...	...	100,0	...	...
Seulement entretien régulier ou réparations mineures requises	3 325	...	...	93,7	...	...
Réparations majeures requises	225	...	...	6,3	...	...
Total - Ménages privés selon le nombre de soutiens du ménage - Données-échantillon (25 %)⁵⁹	3 550	...	...	100,0	...	...
Ménage avec un soutien	1 935	...	...	54,5	...	...
Ménage avec deux soutiens	1 475	...	...	41,5	...	...
Ménage avec trois soutiens ou plus	140	...	...	3,9	...	...
Total - Ménages privés selon l'âge du principal soutien du ménage - Données-échantillon (25 %)⁶⁰	3 550	...	...	100,0	...	...
15 à 24 ans	85	...	...	2,4	...	...
25 à 34 ans	405	...	...	11,4	...	...
35 à 44 ans	670	...	...	18,9	...	...
45 à 54 ans	495	...	...	13,9	...	...
55 à 64 ans	685	...	...	19,3	...	...
65 à 74 ans	670	...	...	18,9	...	...
75 à 84 ans	405	...	...	11,4	...	...
85 ans et plus	135	...	...	3,8	...	...
Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles, hors réserve selon le rapport des frais de logement au revenu - Données-échantillon (25 %)⁶¹	3 545	...	...	100,0	...	...
Moins de 30 % du revenu est consacré aux frais de logement	3 060	...	...	86,3	...	...
30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement	485	...	...	13,7	...	...
30 % à moins de 100 %	420	...	...	11,8	...	...
Total - Logements privés occupés selon les indicateurs de logement - Données-échantillon (25 %)⁶²	3 550	...	...	100,0	...	...
Total - Ménages « consacrant 30 % ou plus du revenu aux frais de logement » ou « logement de taille insuffisante » ou « réparations majeures requises »	770	...	...	21,7	...	...
30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement seulement	435	...	...	12,3	...	...
Logement de taille non convenable seulement	95	...	...	2,7	...	...
Réparations majeures requises seulement	195	...	...	5,5	...	...
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable »	15	...	...	0,4	...	...
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « réparations majeures requises »	30	...	...	0,8	...	...
« Logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises »	0	...	...	0,0	...	...
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises »	0	...	...	0,0	...	...
Logement acceptable	2 775	...	...	78,2	...	...
Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro et le rapport des frais de logement au revenu est moins de 100 %, dans les logements privés non agricole, hors réserve - Données-échantillon (25 %)⁶³	3 480	...	...	100,0	...	...
Ayant des besoins impérieux en matière de logement	145	...	...	4,2	...	...
N'ayant pas de besoins impérieux en matière de logement	3 335	...	...	95,8	...	...
Total - Ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %)	2 705	...	...	...	...	...
% de ménages propriétaires avec hypothèque⁶⁴	57,1	...	...	57,1	...	...
% de ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement⁶¹	8,3	...	...	8,3	...	...
% ayant des besoins impérieux en matière de logement⁶³	1,5	...	...	1,5	...	...
Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)⁶⁵	1 060	...	...	1 060	...	...
Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)⁶⁵	1 162	...	...	1 162	...	...
Valeur médiane des logements ($)⁶⁶	400 000	...	...	400 000	...	...
Valeur moyenne des logements ($)⁶⁶	428 000	...	...	428 000	...	...
Total - Ménages locataires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %)	850	...	...	...	...	...
% de ménages locataires dans un logement subventionné⁶⁷	17,1	...	...	17,1	...	...
% de ménages locataires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement⁶¹	31,0	...	...	31,0	...	...
% ayant des besoins impérieux en matière de logement⁶³	13,1	...	...	13,1	...	...
Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage locataire ($)⁶⁵	950	...	...	950	...	...
Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage locataire ($)⁶⁵	1 082	...	...	1 082	...	...
Total - Ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne dans des logements privés non agricoles - Données-échantillon (25 %)	0	...	...	...	...	...
% de ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement⁶¹	...	...	...	...	...	...
Frais de logement mensuels médians pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)⁶⁵	...	...	...	...	...	...
Frais de logement mensuels moyens pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)⁶⁵	...	...	...	...	...	...
Ascendance autochtone
Total - Ascendance autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁶⁸	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
Ascendance autochtone (seulement)⁶⁹	95	50	40	1,2	1,3	1,0
Ascendance autochtone unique (seulement)⁷⁰	90	50	40	1,1	1,3	1,0
Ascendance unique - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord)	45	20	25	0,6	0,5	0,6
Ascendance unique - Métis	45	30	15	0,6	0,8	0,4
Ascendance unique - Inuit	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances autochtones multiples (seulement)⁷¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Métis seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Inuit seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Métis et Inuit seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et Métis et Inuit seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances autochtones et non autochtones⁷²	465	210	255	5,8	5,3	6,2
Ascendance autochtone unique et ascendance non autochtone⁷³	440	200	245	5,5	5,0	6,0
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et non autochtone seulement	205	80	120	2,5	2,0	2,9
Ascendances - Métis et non autochtone seulement	230	115	115	2,9	2,9	2,8
Ascendances - Inuit et non autochtone seulement	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Ascendances autochtones et non autochtones multiples⁷⁴	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Métis et non autochtone seulement	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Inuit et non autochtone seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Métis, Inuit et non autochtone seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendances - Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Métis, Inuit et non autochtone seulement	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ascendance non autochtone seulement⁷⁵	7 500	3 710	3 790	93,1	93,5	92,8
Citoyenneté
Total - Citoyenneté pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁷⁶	8 060	3 975	4 090	100,0	100,0	100,0
Citoyens canadiens⁷⁷	7 645	3 785	3 855	94,9	95,2	94,3
Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans	1 470	745	725	18,2	18,7	17,7
Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus	6 170	3 035	3 135	76,6	76,4	76,7
Ne sont pas des citoyens canadiens⁷⁸	420	190	235	5,2	4,8	5,7
Statut d'immigrant et période d'immigration
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁷⁹	8 060	3 975	4 090	100,0	100,0	100,0
Non-immigrants⁸⁰	7 140	3 555	3 595	88,6	89,4	87,9
Immigrants⁸¹	690	320	370	8,6	8,1	9,0
Avant 1980	285	130	155	3,5	3,3	3,8
1980 à 1990	100	55	50	1,2	1,4	1,2
1991 à 2000	75	55	20	0,9	1,4	0,5
2001 à 2010	95	30	60	1,2	0,8	1,5
2011 à 2021⁸²	130	45	85	1,6	1,1	2,1
2011 à 2015	45	10	35	0,6	0,3	0,9
2016 à 2021	90	35	50	1,1	0,9	1,2
Résidents non permanents⁸³	225	100	130	2,8	2,5	3,2
Âge à l'immigration
Total - Âge à l'immigration pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁸⁴	690	325	370	100,0	100,0	100,0
Moins de 5 ans	65	30	30	9,4	9,2	8,1
5 à 14 ans	90	40	45	13,0	12,3	12,2
15 à 24 ans	170	75	95	24,6	23,1	25,7
25 à 44 ans	335	160	175	48,6	49,2	47,3
45 ans et plus	30	10	20	4,3	3,1	5,4
Certains lieux de naissance pour la population des immigrants
Total - Lieu de naissance pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁸⁵	690	325	370	100,0	100,0	100,0
Amériques	150	60	90	21,7	18,5	24,3
Brésil	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Colombie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
El Salvador	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Guyana	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïti	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jamaïque	30	10	15	4,3	3,1	4,1
Mexique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pérou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Trinité-et-Tobago	0	0	0	0,0	0,0	0,0
États-Unis d'Amérique	95	40	55	13,8	12,3	14,9
Autres lieux de naissance en Amériques	15	0	10	2,2	0,0	2,7
Europe	375	190	185	54,3	58,5	50,0
Bosnie-Herzégovine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croatie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
France	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemagne	15	10	0	2,2	3,1	0,0
Grèce	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrie	20	0	15	2,9	0,0	4,1
Italie	40	20	25	5,8	6,2	6,8
Pays-Bas	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pologne	10	0	10	1,4	0,0	2,7
Portugal	55	30	30	8,0	9,2	8,1
Roumanie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Russie, Fédération de	25	15	15	3,6	4,6	4,1
Serbie⁸⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukraine	10	0	0	1,4	0,0	0,0
Royaume-Uni⁸⁷	155	95	60	22,5	29,2	16,2
Autres lieux de naissance en Europe	20	10	15	2,9	3,1	4,1
Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Algérie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Congo, République démocratique du	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Égypte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Érythrée	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Éthiopie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maroc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nigéria	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somalie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afrique du Sud, République d'	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Asie	155	60	95	22,5	18,5	25,7
Afghanistan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iran⁸⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iraq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Liban	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syrie⁸⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turquie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chine⁹⁰	20	15	0	2,9	4,6	0,0
Hong Kong⁹¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Corée du Sud⁹²	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Taïwan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Philippines	30	0	30	4,3	0,0	8,1
Viet Nam	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bangladesh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inde	35	20	15	5,1	6,2	4,1
Pakistan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sri Lanka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Asie	45	15	35	6,5	4,6	9,5
Océanie et autres lieux de naissance⁹³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Certains lieux de naissance pour la population des nouveaux immigrants
Total - Lieu de naissance pour la population des nouveaux immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁹⁴	90	35	50	100,0	100,0	100,0
Amériques	35	20	15	38,9	57,1	30,0
Brésil	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Colombie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïti	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jamaïque	30	10	15	33,3	28,6	30,0
Mexique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
États-Unis d'Amérique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Venezuela⁹⁵	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Amériques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Europe	15	10	10	16,7	28,6	20,0
France	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemagne	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlande⁹⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Russie, Fédération de	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukraine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Royaume-Uni⁸⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Europe	10	0	10	11,1	0,0	20,0
Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Algérie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Burundi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cameroun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Congo, République démocratique du	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Côte d'Ivoire	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Égypte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Érythrée	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Éthiopie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maroc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nigéria	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somalie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afrique du Sud, République d'	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Soudan⁹⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tunisie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Asie	30	0	25	33,3	0,0	50,0
Afghanistan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bangladesh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chine⁹⁰	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hong Kong⁹¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inde	20	0	10	22,2	0,0	20,0
Iran⁸⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iraq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Israël	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jordanie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Corée du Sud⁹²	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Liban	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népal	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pakistan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Philippines	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabie saoudite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sri Lanka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syrie⁸⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turquie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Émirats arabes unis	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Viet Nam	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance en Asie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Océanie et autres⁹³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Australie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux de naissance⁹⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Statut des générations
Total - Statut des générations pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)⁹⁹	8 060	3 975	4 085	100,0	100,0	100,0
Première génération¹⁰⁰	1 005	455	550	12,5	11,4	13,5
Deuxième génération¹⁰¹	1 235	645	595	15,3	16,2	14,6
Troisième génération ou plus¹⁰²	5 815	2 880	2 940	72,1	72,5	72,0
Catégorie d'admission et type de demandeur
Total - Catégorie d'admission et type de demandeur de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2021 - Données-échantillon (25 %)¹⁰³	400	190	215	100,0	100,0	100,0
Immigrants économiques¹⁰⁴	170	100	70	42,5	52,6	32,6
Demandeurs principaux¹⁰⁵	80	60	20	20,0	31,6	9,3
Demandeurs secondaires¹⁰⁶	90	45	50	22,5	23,7	23,3
Immigrants parrainés par la famille¹⁰⁷	195	70	120	48,8	36,8	55,8
Réfugiés¹⁰⁸	40	20	20	10,0	10,5	9,3
Autres immigrants¹⁰⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Expérience avant admission
Total - Expérience avant admission de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2021 - Données-échantillon (25 %)¹¹⁰	400	190	215	100,0	100,0	100,0
Demande d’asile avant l’admission¹¹¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Permis de travail seulement avant l’admission¹¹²	105	45	60	26,3	23,7	27,9
Permis d’études seulement avant l’admission¹¹³	10	0	0	2,5	0,0	0,0
Permis de travail et d’études avant l’admission¹¹⁴	30	15	10	7,5	7,9	4,7
Autres permis avant l’admission¹¹⁵	10	0	10	2,5	0,0	4,7
Sans expérience avant l’admission¹¹⁶	250	120	130	62,5	63,2	60,5
Minorités visibles
Total - Minorités visibles pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹¹⁷	8 060	3 975	4 085	100,0	100,0	100,0
Total de la population des minorités visibles¹¹⁸	590	280	315	7,3	7,0	7,7
Sud-Asiatique	270	155	115	3,3	3,9	2,8
Chinois	80	55	20	1,0	1,4	0,5
Noir	45	25	25	0,6	0,6	0,6
Philippin	45	10	35	0,6	0,3	0,9
Arabe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Latino-Américain	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Asiatique du Sud-Est	55	10	45	0,7	0,3	1,1
Asiatique occidental	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Coréen	35	0	30	0,4	0,0	0,7
Japonais	30	0	30	0,4	0,0	0,7
Minorité visible, n.i.a.¹¹⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Minorités visibles multiples	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Pas une minorité visible¹²⁰	7 470	3 700	3 770	92,7	93,1	92,3
Origine ethnique ou culturelle
Total - Origine ethnique ou culturelle pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹²¹	8 060	3 975	4 090	100,0	100,0	100,0
Canadien	930	500	430	11,5	12,6	10,5
Anglais	2 285	1 120	1 165	28,3	28,2	28,5
Irlandais	1 565	680	895	19,4	17,1	21,9
Écossais	1 750	785	970	21,7	19,7	23,7
Français, n.d.a.¹²²	715	360	350	8,9	9,1	8,6
Allemand	1 185	575	610	14,7	14,5	14,9
Chinois	85	55	30	1,1	1,4	0,7
Italien	465	225	250	5,8	5,7	6,1
Indien de l'Inde	185	130	50	2,3	3,3	1,2
Ukrainien	550	290	260	6,8	7,3	6,4
Hollandais	335	155	180	4,2	3,9	4,4
Polonais	295	160	140	3,7	4,0	3,4
Québécois	10	10	0	0,1	0,3	0,0
Îles britanniques, n.d.a.¹²³	330	175	155	4,1	4,4	3,8
Philippin	50	15	40	0,6	0,4	1,0
Canadien français	120	60	55	1,5	1,5	1,3
Blanc, n.d.a.¹²⁴	145	80	65	1,8	2,0	1,6
Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), n.d.a.¹²⁵	95	40	55	1,2	1,0	1,3
Métis	300	160	140	3,7	4,0	3,4
Européen, n.d.a.¹²⁶	165	80	80	2,0	2,0	2,0
Russe	1 165	540	625	14,5	13,6	15,3
Norvégien	335	135	200	4,2	3,4	4,9
Gallois	250	120	130	3,1	3,0	3,2
Portugais	180	100	80	2,2	2,5	2,0
Américain	125	50	75	1,6	1,3	1,8
Espagnol	45	20	25	0,6	0,5	0,6
Suédois	330	160	175	4,1	4,0	4,3
Hongrois	185	80	105	2,3	2,0	2,6
Acadien	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Pakistanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Africain, n.d.a.¹²⁷	20	15	0	0,2	0,4	0,0
Juif	50	30	20	0,6	0,8	0,5
Pendjabi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vietnamien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabe, n.d.a.¹²⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grec	20	20	0	0,2	0,5	0,0
Jamaïquain	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Asiatique, n.d.a.¹²⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri, n.d.a.¹³⁰	50	20	30	0,6	0,5	0,7
Coréen	40	0	35	0,5	0,0	0,9
Roumain	45	20	20	0,6	0,5	0,5
Libanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iranien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chrétien, n.i.a.¹³¹	25	10	15	0,3	0,3	0,4
Danois	185	80	110	2,3	2,0	2,7
Autochtones nord-américains, n.d.a.¹³²	35	15	20	0,4	0,4	0,5
Sikh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autrichien	70	30	40	0,9	0,8	1,0
Belge	55	30	30	0,7	0,8	0,7
Haïtien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hindou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mexicain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mennonite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Suisse	35	15	20	0,4	0,4	0,5
Finlandais	60	30	30	0,7	0,8	0,7
Sri-Lankais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croate	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Japonais	35	0	30	0,4	0,0	0,7
Sud-asiatique, n.d.a.¹³³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mi'kmaq, n.d.a.¹³⁴	15	0	15	0,2	0,0	0,4
Européen du Nord, n.d.a.¹³⁵	45	15	25	0,6	0,4	0,6
Musulman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Égyptien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Latino-américain, centraméricain et sud-américain, n.d.a.¹³⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamoul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Islandais	50	25	20	0,6	0,6	0,5
Colombien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Marocain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchèque	50	15	35	0,6	0,4	0,9
Syrien	15	10	10	0,2	0,3	0,2
Guyanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afghan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Noir, n.d.a.¹³⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ojibwé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Terre-Neuvien	20	10	15	0,2	0,3	0,4
Hongkongais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ontarien	15	0	15	0,2	0,0	0,4
Perse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Trinidadien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuit, n.d.a.¹³⁸	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Bangladeshi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Algérien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Brésilien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nigérian	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arménien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovaque	25	25	0	0,3	0,6	0,0
Européen de l'Est, n.d.a.¹³⁹	20	10	10	0,2	0,3	0,2
Somalien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Taïwanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irakien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Salvadorien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afro-Caribéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Asiatique de l'Est ou du Sud-Est, n.d.a.¹⁴⁰	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Asiatique occidental ou centre-asiatique ou moyen-oriental, n.d.a.¹⁴¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Antillais, n.d.a.¹⁴²	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Algonquin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Antillais britannique, n.d.a.¹⁴³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lituanien	20	15	0	0,2	0,4	0,0
Sud-Africain	20	15	10	0,2	0,4	0,2
Australien	40	20	20	0,5	0,5	0,5
Palestinien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chilien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Congolais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Néo-Écossais	20	0	20	0,2	0,0	0,5
Éthiopien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hispanique, n.d.a.¹⁴⁴	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Péruvien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yoruba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cambodgien (Khmer)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Berbère	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Albanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maltais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Macédonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovène	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Européen de l'Ouest, n.d.a.¹⁴⁵	15	0	10	0,2	0,0	0,2
Néo-Brunswickois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gujarati	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Érythréen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afro-Canadien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Israélien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mohawk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchécoslovaque, n.d.a.¹⁴⁶	30	30	0	0,4	0,8	0,0
Bulgare	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Albertain	10	0	0	0,1	0,0	0,0
Ghanéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Barbadien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afro-Américain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yougoslave, n.d.a.¹⁴⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tunisien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slave, n.d.a.¹⁴⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cubain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bosnien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vénézuélien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Innu/Montagnais, n.d.a.¹⁴⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Letton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bengali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Camerounais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Guatémaltèque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indonésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Laotien	30	15	15	0,4	0,4	0,4
Ilocano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlandais du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Celte, n.d.a.¹⁵⁰	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Britanno-Colombien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Équatorien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Franco-Ontarien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Argentin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Estonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kurde	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fidjien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jat	55	20	35	0,7	0,5	0,9
Nord-américain, n.d.a.¹⁵¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Copte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Thaïlandais	20	0	15	0,2	0,0	0,4
Dominicain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kabyle	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assyrien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igbo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Biélorusse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Déné, n.d.a.¹⁵²	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pied-Noir, n.d.a.¹⁵³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Abénaki	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Moldove	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iroquois (Haudenosaunee), n.d.a.¹⁵⁴	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Néo-Zélandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Soudanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Breton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand de Pennsylvanie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malaisien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri des plaines	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nord-africain, n.d.a.¹⁵⁵	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Huron (Wendat)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saskatchewanais	15	15	0	0,2	0,4	0,0
Bouddhiste	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gaspésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Normand	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sud-africain ou Est-africain, n.d.a.¹⁵⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ivoirien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saulteaux	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anishinaabé, n.d.a.¹⁵⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Burundais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tigrigna	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nicaraguayen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mauricien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kényan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oji-Cri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vincentais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jordanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Manitobain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cap-Bretonnais	15	10	0	0,2	0,3	0,0
Rwandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grenadien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malayali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chaldéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cingalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maya	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hondurien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cherokee	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Qalipu Mi'kmaq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indo-Caribéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Flamand	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Loyaliste de l'Empire-Uni	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sénégalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sicilien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pachtoune	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Goanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bantou, n.d.a.¹⁵⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tibétain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Zimbabwéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Birman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mongol	10	0	10	0,1	0,0	0,2
Açoréen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Atikamekw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bamiléké	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indo-Guyanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ougandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oromo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tanzanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yéménite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Centrafricain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Libyen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Basque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Uruguayen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Akan, n.d.a.¹⁵⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Africain d'Afrique centrale ou de l'Ouest, n.d.a.¹⁶⁰	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igorot	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Peul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri des bois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Guinéen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saint-Lucien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Prince-Édouardien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malécite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Béninois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Telugu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Rom	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Costaricain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afro-Néo-Écossais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malgache	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kashmiri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Singapourien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Karen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Edo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tadjik	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Amhara	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Paraguayen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Religion
Total - Religion pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁶¹	8 060	3 970	4 085	100,0	100,0	100,0
Bouddhiste	40	0	35	0,5	0,0	0,9
Chrétienne	2 855	1 260	1 595	35,4	31,7	39,0
Chrétienne, n.d.a.¹⁶²	685	350	340	8,5	8,8	8,3
Anabaptiste	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anglicane	210	65	145	2,6	1,6	3,5
Baptiste	80	40	40	1,0	1,0	1,0
Catholique	850	425	430	10,5	10,7	10,5
Orthodoxe chrétienne	40	15	25	0,5	0,4	0,6
Témoins de Jéhovah	115	50	65	1,4	1,3	1,6
Saints des derniers jours	40	10	30	0,5	0,3	0,7
Luthérienne	75	25	50	0,9	0,6	1,2
Méthodiste et wesleyenne (Illumination)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pentecôtiste et autre charismatique	80	35	45	1,0	0,9	1,1
Presbytérienne	25	15	10	0,3	0,4	0,2
Réformée	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Église unie	355	125	235	4,4	3,1	5,8
Autres traditions chrétiennes et connexes	290	115	180	3,6	2,9	4,4
Hindoue	65	50	20	0,8	1,3	0,5
Juive	10	10	0	0,1	0,3	0,0
Musulmane	30	10	20	0,4	0,3	0,5
Sikhe	115	45	70	1,4	1,1	1,7
Spiritualité traditionnelle (Autochtone d'Amérique du Nord)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres traditions religieuses et spirituelles	70	10	60	0,9	0,3	1,5
Aucune religion et perspectives séculières	4 875	2 570	2 295	60,5	64,7	56,2
Mobilité 1 an auparavant
Total - Mobilité 1 an auparavant - Données-échantillon (25 %)¹⁶³	7 970	3 935	4 035	100,0	100,0	100,0
Personnes n'ayant pas déménagé	6 815	3 430	3 385	85,5	87,2	83,9
Personnes ayant déménagé	1 150	505	645	14,4	12,8	16,0
Non-migrants	645	285	360	8,1	7,2	8,9
Migrants	510	225	285	6,4	5,7	7,1
Migrants internes	465	205	265	5,8	5,2	6,6
Migrants intraprovinciaux	360	165	195	4,5	4,2	4,8
Migrants interprovinciaux	110	40	70	1,4	1,0	1,7
Migrants externes	45	20	25	0,6	0,5	0,6
Mobilité 5 ans auparavant
Total - Mobilité 5 ans auparavant - Données-échantillon (25 %)¹⁶⁴	7 640	3 765	3 875	100,0	100,0	100,0
Personnes n'ayant pas déménagé	4 535	2 265	2 275	59,4	60,2	58,7
Personnes ayant déménagé	3 100	1 505	1 600	40,6	40,0	41,3
Non-migrants	875	430	445	11,5	11,4	11,5
Migrants	2 230	1 075	1 155	29,2	28,6	29,8
Migrants internes	1 965	965	1 000	25,7	25,6	25,8
Migrants intraprovinciaux	1 610	785	830	21,1	20,8	21,4
Migrants interprovinciaux	360	185	170	4,7	4,9	4,4
Migrants externes	265	105	155	3,5	2,8	4,0
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
Total - Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁶⁵	6 835	3 355	3 475	100,0	100,0	100,0
Sans diplôme d’études secondaires ou attestation d’équivalence	1 120	605	515	16,4	18,0	14,8
Avec un diplôme d’études secondaires ou une attestation d’équivalence¹⁶⁶	5 715	2 755	2 960	83,6	82,1	85,2
Total - Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁶⁵	4 195	2 110	2 080	100,0	100,0	100,0
Sans diplôme d’études secondaires ou attestation d’équivalence	360	230	135	8,6	10,9	6,5
Avec un diplôme d’études secondaires ou une attestation d’équivalence¹⁶⁶	3 830	1 880	1 950	91,3	89,1	93,8
Plus haut certificat, diplôme ou grade
Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁶⁵	6 835	3 360	3 480	100,0	100,0	100,0
Aucun certificat, diplôme ou grade	975	505	470	14,3	15,0	13,5
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence¹⁶⁷	2 065	1 035	1 035	30,2	30,8	29,7
Certificat, diplôme ou grade d’études postsecondaires	3 795	1 820	1 970	55,5	54,2	56,6
Certificat ou diplôme d’études postsecondaires inférieur au baccalauréat	2 670	1 320	1 345	39,1	39,3	38,6
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	835	655	180	12,2	19,5	5,2
Certificat ou diplôme d'une école de métiers, autre qu'un certificat d'apprenti¹⁶⁸	235	120	115	3,4	3,6	3,3
Certificat d'apprenti dans un métier¹⁶⁹	600	535	70	8,8	15,9	2,0
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire¹⁷⁰	1 640	585	1 055	24,0	17,4	30,3
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	195	85	110	2,9	2,5	3,2
Baccalauréat ou grade supérieur	1 125	500	625	16,5	14,9	18,0
Baccalauréat	765	335	435	11,2	10,0	12,5
Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat	105	55	50	1,5	1,6	1,4
Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie	30	25	0	0,4	0,7	0,0
Maîtrise	200	75	125	2,9	2,2	3,6
Doctorat acquis¹⁷¹	30	10	20	0,4	0,3	0,6
Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁶⁵	4 190	2 110	2 080	100,0	100,0	100,0
Aucun certificat, diplôme ou grade	310	190	120	7,4	9,0	5,8
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence¹⁶⁷	1 205	650	550	28,8	30,8	26,4
Certificat, diplôme ou grade d’études postsecondaires	2 680	1 265	1 410	64,0	60,0	67,8
Certificat ou diplôme d’études postsecondaires inférieur au baccalauréat	1 845	950	895	44,0	45,0	43,0
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	545	440	110	13,0	20,9	5,3
Certificat ou diplôme d'une école de métiers, autre qu'un certificat d'apprenti¹⁶⁸	155	80	75	3,7	3,8	3,6
Certificat d'apprenti dans un métier¹⁶⁹	390	355	35	9,3	16,8	1,7
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire¹⁷⁰	1 170	455	715	27,9	21,6	34,4
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	135	60	70	3,2	2,8	3,4
Baccalauréat ou grade supérieur	835	315	515	19,9	14,9	24,8
Baccalauréat	590	230	355	14,1	10,9	17,1
Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat	80	35	50	1,9	1,7	2,4
Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie	10	0	0	0,2	0,0	0,0
Maîtrise	125	30	95	3,0	1,4	4,6
Doctorat acquis¹⁷¹	20	10	15	0,5	0,5	0,7
Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE 2021)
Total - Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2021 pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁷²	6 835	3 360	3 480	100,0	100,0	100,0
Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires¹⁷³	3 045	1 535	1 500	44,6	45,7	43,1
Éducation	265	70	195	3,9	2,1	5,6
13. Éducation	265	70	195	3,9	2,1	5,6
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications	95	35	60	1,4	1,0	1,7
10. Technologies/techniciens des communications et services de soutien	30	20	15	0,4	0,6	0,4
50. Arts visuels et arts d’interprétation	60	15	45	0,9	0,4	1,3
Sciences humaines	185	70	110	2,7	2,1	3,2
16. Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères	15	0	15	0,2	0,0	0,4
23. Langue et littérature/lettres anglaises	45	20	30	0,7	0,6	0,9
24. Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines	90	40	50	1,3	1,2	1,4
30A Sciences humaines interdisciplinaires¹⁷⁴	0	0	0	0,0	0,0	0,0
38. Philosophie et études religieuses	0	0	0	0,0	0,0	0,0
39. Théologie et vocations religieuses	10	0	0	0,1	0,0	0,0
54. Histoire	20	10	15	0,3	0,3	0,4
55. Langue et littérature/lettres françaisesCAN	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sciences sociales et de comportements, et droit	250	55	195	3,7	1,6	5,6
05. Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes	10	0	0	0,1	0,0	0,0
09. Communications, journalisme et programmes connexes	10	0	10	0,1	0,0	0,3
19. Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines	80	0	80	1,2	0,0	2,3
22. Droit, professions connexes et études du droit	25	0	25	0,4	0,0	0,7
30B Sciences sociales et de comportements interdisciplinaires¹⁷⁵	10	10	0	0,1	0,3	0,0
42. Psychologie	45	10	35	0,7	0,3	1,0
45. Sciences sociales	80	35	45	1,2	1,0	1,3
Commerce, gestion et administration publique	695	225	475	10,2	6,7	13,6
30.16 Comptabilité et informatique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
44. Administration publique et professions en services sociaux	75	15	60	1,1	0,4	1,7
52. Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes	620	210	415	9,1	6,3	11,9
Sciences physiques et de la vie, et technologies	95	50	40	1,4	1,5	1,1
26. Sciences biologiques et biomédicales	30	10	20	0,4	0,3	0,6
30.01 Sciences biologiques et sciences physiques	30	15	15	0,4	0,4	0,4
30C Autres sciences physiques et de la vie interdisciplinaires¹⁷⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
40. Sciences physiques	30	25	0	0,4	0,7	0,0
41. Sciences - technologies/techniciens	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mathématiques, informatique et sciences de l'information	95	70	30	1,4	2,1	0,9
11. Informatique, sciences de l’information et services de soutien	65	45	20	1,0	1,3	0,6
25. Bibliothéconomie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
27. Mathématiques et statistique	30	30	0	0,4	0,9	0,0
30D Mathématiques, informatique et sciences de l'information interdisciplinaires¹⁷⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Architecture, génie et métiers connexes	1 055	990	70	15,4	29,5	2,0
04. Architecture et services connexes	25	0	20	0,4	0,0	0,6
14. Génie	105	105	0	1,5	3,1	0,0
15. Technologies/techniciens en génie/liés au génie	280	255	25	4,1	7,6	0,7
30.12 Préservation historique et conservation	0	0	0	0,0	0,0	0,0
46. Métiers de la construction	275	275	0	4,0	8,2	0,0
47. Mécanique et réparation - technologies/techniciens	240	230	15	3,5	6,8	0,4
48. Travail de précision	130	120	0	1,9	3,6	0,0
Agriculture, ressources naturelles et conservation	150	100	60	2,2	3,0	1,7
01. Sciences/services/opérations agricoles et vétérinaires et domaines connexes¹⁷⁸	30	15	20	0,4	0,4	0,6
03. Ressources naturelles et conservation	120	80	40	1,8	2,4	1,1
Santé et domaines connexes	645	70	575	9,4	2,1	16,5
30.37 Design pour la santé humaine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
31. Parcs, récréologie, loisirs, conditionnement physique, et kinésiologie	35	15	15	0,5	0,4	0,4
51. Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes¹⁷⁸	600	50	550	8,8	1,5	15,8
60. Programmes de résidence/fellowship des professions de la santé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
61. Programmes de résidence/fellowship en médecine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Services personnels, de protection et de transport	265	90	175	3,9	2,7	5,0
12. Services culinaires, de divertissement, et personnels	180	30	150	2,6	0,9	4,3
28. Science militaire, leadership et art opérationnel	0	0	0	0,0	0,0	0,0
29. Technologies militaires et sciences appliquées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
43. Sécurité et services de protection	35	15	20	0,5	0,4	0,6
49. Transport de personnes et de matériel	50	45	0	0,7	1,3	0,0
Autres¹⁷⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Total - Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2021 pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁷²	4 190	2 110	2 080	100,0	100,0	100,0
Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires¹⁷³	1 510	845	670	36,0	40,0	32,2
Éducation	155	30	125	3,7	1,4	6,0
13. Éducation	155	30	125	3,7	1,4	6,0
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications	85	30	50	2,0	1,4	2,4
10. Technologies/techniciens des communications et services de soutien	30	15	20	0,7	0,7	1,0
50. Arts visuels et arts d’interprétation	55	15	35	1,3	0,7	1,7
Sciences humaines	100	45	55	2,4	2,1	2,6
16. Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères	10	0	10	0,2	0,0	0,5
23. Langue et littérature/lettres anglaises	25	15	10	0,6	0,7	0,5
24. Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines	50	20	25	1,2	0,9	1,2
30A Sciences humaines interdisciplinaires¹⁷⁴	0	0	0	0,0	0,0	0,0
38. Philosophie et études religieuses	0	0	0	0,0	0,0	0,0
39. Théologie et vocations religieuses	0	0	0	0,0	0,0	0,0
54. Histoire	15	0	10	0,4	0,0	0,5
55. Langue et littérature/lettres françaisesCAN	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sciences sociales et de comportements, et droit	195	35	160	4,7	1,7	7,7
05. Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes	10	0	0	0,2	0,0	0,0
09. Communications, journalisme et programmes connexes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
19. Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines	70	0	70	1,7	0,0	3,4
22. Droit, professions connexes et études du droit	15	0	15	0,4	0,0	0,7
30B Sciences sociales et de comportements interdisciplinaires¹⁷⁵	10	10	0	0,2	0,5	0,0
42. Psychologie	30	0	30	0,7	0,0	1,4
45. Sciences sociales	65	20	45	1,6	0,9	2,2
Commerce, gestion et administration publique	470	165	310	11,2	7,8	14,9
30.16 Comptabilité et informatique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
44. Administration publique et professions en services sociaux	35	0	30	0,8	0,0	1,4
52. Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes	435	160	275	10,4	7,6	13,2
Sciences physiques et de la vie, et technologies	70	35	35	1,7	1,7	1,7
26. Sciences biologiques et biomédicales	30	10	20	0,7	0,5	1,0
30.01 Sciences biologiques et sciences physiques	20	15	10	0,5	0,7	0,5
30C Autres sciences physiques et de la vie interdisciplinaires¹⁷⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
40. Sciences physiques	20	15	0	0,5	0,7	0,0
41. Sciences - technologies/techniciens	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mathématiques, informatique et sciences de l'information	80	50	25	1,9	2,4	1,2
11. Informatique, sciences de l’information et services de soutien	60	40	20	1,4	1,9	1,0
25. Bibliothéconomie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
27. Mathématiques et statistique	10	10	0	0,2	0,5	0,0
30D Mathématiques, informatique et sciences de l'information interdisciplinaires¹⁷⁷	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Architecture, génie et métiers connexes	765	705	60	18,3	33,4	2,9
04. Architecture et services connexes	25	0	15	0,6	0,0	0,7
14. Génie	75	70	0	1,8	3,3	0,0
15. Technologies/techniciens en génie/liés au génie	220	205	15	5,3	9,7	0,7
30.12 Préservation historique et conservation	0	0	0	0,0	0,0	0,0
46. Métiers de la construction	195	190	0	4,7	9,0	0,0
47. Mécanique et réparation - technologies/techniciens	175	160	10	4,2	7,6	0,5
48. Travail de précision	75	75	0	1,8	3,6	0,0
Agriculture, ressources naturelles et conservation	105	55	50	2,5	2,6	2,4
01. Sciences/services/opérations agricoles et vétérinaires et domaines connexes¹⁷⁸	15	0	10	0,4	0,0	0,5
03. Ressources naturelles et conservation	90	55	40	2,1	2,6	1,9
Santé et domaines connexes	465	45	425	11,1	2,1	20,4
30.37 Design pour la santé humaine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
31. Parcs, récréologie, loisirs, conditionnement physique, et kinésiologie	30	15	15	0,7	0,7	0,7
51. Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes¹⁷⁸	435	30	405	10,4	1,4	19,5
60. Programmes de résidence/fellowship des professions de la santé	0	0	0	0,0	0,0	0,0
61. Programmes de résidence/fellowship en médecine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Services personnels, de protection et de transport	190	70	120	4,5	3,3	5,8
12. Services culinaires, de divertissement, et personnels	115	20	95	2,7	0,9	4,6
28. Science militaire, leadership et art opérationnel	0	0	0	0,0	0,0	0,0
29. Technologies militaires et sciences appliquées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
43. Sécurité et services de protection	30	15	20	0,7	0,7	1,0
49. Transport de personnes et de matériel	35	30	0	0,8	1,4	0,0
Autres¹⁷⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence
Total - Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence pour la population âgée de 25 à 64 ans dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)¹⁸⁰	4 190	2 110	2 080	100,0	100,0	100,0
Aucun certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires	1 510	845	670	36,0	40,0	32,2
Certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires¹⁸¹	2 680	1 265	1 415	64,0	60,0	68,0
Lieu des études au Canada	2 405	1 165	1 240	57,4	55,2	59,6
Même que la province ou le territoire de résidence	1 850	940	915	44,2	44,5	44,0
Différente de celle de la province ou du territoire de résidence	550	225	325	13,1	10,7	15,6
Lieu des études à l’extérieur du Canada¹⁸²	275	100	175	6,6	4,7	8,4
Amériques	90	50	45	2,1	2,4	2,2
États-Unis d'Amérique	85	50	40	2,0	2,4	1,9
Mexique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cuba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïti	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Jamaïque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Brésil	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Colombie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pérou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Venezuela⁹⁵	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux des études en Amériques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Europe	60	25	40	1,4	1,2	1,9
Belgique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
France	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemagne	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pays-Bas	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Suisse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Moldova¹⁸³	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pologne	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Roumanie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Russie, Fédération de	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukraine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Irlande⁹⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Royaume-Uni⁸⁷	30	10	15	0,7	0,5	0,7
Bosnie-Herzégovine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbie⁸⁶	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux des études en Europe	15	0	10	0,4	0,0	0,5
Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nigéria	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Algérie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Maroc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tunisie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Égypte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afrique du Sud, République d'	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux des études en Afrique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Asie	110	25	85	2,6	1,2	4,1
Iran⁸⁸	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iraq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Israël	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Liban	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syrie⁸⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turquie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chine⁹⁰	15	0	15	0,4	0,0	0,7
Taïwan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hong Kong⁹¹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Corée du Sud⁹²	20	0	20	0,5	0,0	1,0
Philippines	15	0	10	0,4	0,0	0,5
Viet Nam	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bangladesh	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sri Lanka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inde	30	15	20	0,7	0,7	1,0
Pakistan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux des études en Asie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Océanie	10	10	0	0,2	0,5	0,0
Australie	10	10	0	0,2	0,5	0,0
Nouvelle-Zélande	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres lieux des études en Océanie	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Situation d'activité
Total - Population âgée de 15 ans et plus selon la situation d'activité - Données-échantillon (25 %)¹⁸⁴	6 835	3 360	3 480	...	...	...
Population active	4 000	2 085	1 915	...	...	...
Personnes occupées	3 570	1 860	1 710	...	...	...
Chômeurs	430	225	210	...	...	...
Population inactive	2 835	1 270	1 560	...	...	...
Taux d'activité	58,5	62,1	55,0	58,5	62,1	55,0
Taux d'emploi	52,2	55,4	49,1	52,2	55,4	49,1
Taux de chômage	10,8	10,8	11,0	10,8	10,8	11,0
Travail pendant l'année de référence
Total - Population âgée de 15 ans et plus selon le travail pendant l'année de référence - Données-échantillon (25 %)¹⁸⁵	6 835	3 360	3 480	100,0	100,0	100,0
N'a pas travaillé¹⁸⁶	2 845	1 275	1 570	41,6	37,9	45,1
A travaillé	3 990	2 085	1 910	58,4	62,1	54,9
A travaillé toute l'année à temps plein¹⁸⁷	2 060	1 175	890	30,1	35,0	25,6
A travaillé une partie de l'année et/ou à temps partiel¹⁸⁸	1 930	910	1 020	28,2	27,1	29,3
Nombre moyen de semaines travaillées pendant l'année de référence	40,9	41,5	40,3	40,9	41,5	40,3
Catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi
Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi - Données-échantillon (25 %)¹⁸⁹	4 000	2 085	1 910	100,0	100,0	100,0
Catégorie de travailleur - sans objet¹⁹⁰	110	50	60	2,8	2,4	3,1
Toutes les catégories de travailleurs¹⁹¹	3 895	2 035	1 855	97,4	97,6	97,1
Employé	3 415	1 795	1 615	85,4	86,1	84,6
Poste permanent	2 850	1 535	1 315	71,3	73,6	68,8
Poste temporaire	565	265	300	14,1	12,7	15,7
Poste de durée déterminée (1 an ou plus)	115	45	70	2,9	2,2	3,7
Poste occasionnel, saisonnier ou à court terme (moins de 1 an)	450	220	235	11,3	10,6	12,3
Travailleur autonome¹⁹²	480	240	240	12,0	11,5	12,6
Profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021
Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon la profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021 - Données-échantillon (25 %)¹⁹³	4 000	2 085	1 910	100,0	100,0	100,0
Profession - sans objet¹⁹⁰	110	50	60	2,8	2,4	3,1
Toutes les professions¹⁹¹	3 895	2 035	1 855	97,4	97,6	97,1
0 Membres des corps législatifs et cadres supérieurs/cadres supérieures	20	10	15	0,5	0,5	0,8
1 Affaires, finance et administration	525	125	405	13,1	6,0	21,2
2 Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés	250	195	50	6,3	9,4	2,6
3 Secteur de la santé	345	35	315	8,6	1,7	16,5
4 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux	430	95	335	10,8	4,6	17,5
5 Arts, culture, sports et loisirs	90	30	60	2,3	1,4	3,1
6 Vente et services	1 005	420	585	25,1	20,1	30,6
7 Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés	845	800	40	21,1	38,4	2,1
8 Ressources naturelles, agriculture et production connexe	90	75	10	2,3	3,6	0,5
9 Fabrication et services d'utilité publique	290	255	30	7,3	12,2	1,6
Industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017
Total - Population active âgée de 15 ans et plus selon l'industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017 - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁴	4 000	2 085	1 910	100,0	100,0	100,0
Industrie - sans objet¹⁹⁰	110	50	60	2,8	2,4	3,1
Toutes les industries¹⁹¹	3 895	2 035	1 855	97,4	97,6	97,1
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse	70	55	10	1,8	2,6	0,5
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz	40	40	0	1,0	1,9	0,0
22 Services publics	75	70	0	1,9	3,4	0,0
23 Construction	355	305	50	8,9	14,6	2,6
31-33 Fabrication	485	420	60	12,1	20,1	3,1
41 Commerce de gros	75	55	20	1,9	2,6	1,0
44-45 Commerce de détail	510	250	260	12,8	12,0	13,6
48-49 Transport et entreposage	180	165	15	4,5	7,9	0,8
51 Industrie de l'information et industrie culturelle	60	25	40	1,5	1,2	2,1
52 Finance et assurances	60	10	45	1,5	0,5	2,4
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail	40	15	25	1,0	0,7	1,3
54 Services professionnels, scientifiques et techniques	180	75	105	4,5	3,6	5,5
55 Gestion de sociétés et d'entreprises	20	15	10	0,5	0,7	0,5
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement	165	100	65	4,1	4,8	3,4
61 Services d'enseignement	295	65	230	7,4	3,1	12,0
62 Soins de santé et assistance sociale	610	75	535	15,3	3,6	28,0
71 Arts, spectacles et loisirs	65	35	30	1,6	1,7	1,6
72 Services d'hébergement et de restauration	310	125	180	7,8	6,0	9,4
81 Autres services (sauf les administrations publiques)	160	80	85	4,0	3,8	4,5
91 Administrations publiques	145	50	95	3,6	2,4	5,0
Toutes les langues utilisées au travail
Total - Toutes les langues utilisées au travail pour la population dans les ménages privés âgée de 15 ans et plus qui a travaillé depuis le 1^er janvier 2020 - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁵	4 360	2 265	2 095	100,0	100,0	100,0
Anglais	4 290	2 245	2 045	98,4	99,1	97,6
Français	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue non officielle	20	0	10	0,5	0,0	0,5
Autochtone³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Non autochtone	20	0	10	0,5	0,0	0,5
Français et anglais	10	0	10	0,2	0,0	0,5
Anglais et langue(s) non officielle(s)	35	10	25	0,8	0,4	1,2
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue utilisée le plus souvent au travail
Total - Langue utilisée le plus souvent au travail pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1^er janvier 2020, dans les ménages privés, Recensement de 2021 - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁶	4 360	2 265	2 095	100,0	100,0	100,0
Réponses uniques	4 350	2 265	2 085	99,8	100,0	99,5
Langues officielles	4 325	2 255	2 065	99,2	99,6	98,6
Anglais	4 315	2 255	2 060	99,0	99,6	98,3
Français	10	0	10	0,2	0,0	0,5
Langues non officielles	25	10	20	0,6	0,4	1,0
Langues autochtones³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pied-noir	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries-innues	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Atikamekw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues cries	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ililimowin (cri de Moose)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehinawewin (cri des marais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nehiyawewin (cri des plaines)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nihithawiwin (cri des bois)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Innu (montagnais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Naskapi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mi'kmaq	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolastoqewi (malécite)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anicinabemowin (algonquin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oji-cri	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ojibwées	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anishinaabemowin (chippewa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Daawaamwin (Odawa)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Saulteaux (ojibwé occidental)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ojibwé, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakelh (porteur)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dane-zaa (castor)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Déné, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gwich'in	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tahltanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlicho (flanc-de-chien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tse'khene (sekani)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsilhqot'in (chilcotin)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsuu T'ina (sarsi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tutchones	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Nord	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone du Sud	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tutchone, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wetsuwet'en-babine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tlingit	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haïda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuinnaqtun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuvialuktun	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Inuktitut	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mohawk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oneida	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ktunaxa (kutenai)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Michif	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Halkomelem	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lillooet	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ntlakapamux (thompson)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Secwepemctsin (shuswap)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Squamish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Straits	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Syilx (okanagan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assiniboine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dakota	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Stoney	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tsimshennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gitxsan (gitksan)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nisga'a	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tsimshian	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Haisla	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Heiltsuk	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kwak'wala (kwakiutl)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non autochtones	25	10	20	0,6	0,4	1,0
Langues afro-asiatiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kabyle	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamazight	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues berbères, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tchadiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Copte	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bilen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Oromo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Somali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Amharique	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arabe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues araméennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Araméen, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hébreu	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tigrigna	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Khmer (cambodgien)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vietnamien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bicol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bisaya, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Cebuano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hiligaïnon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ilocano	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Indonésien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kankanaey	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues malgaches	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pangasinan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tagalog (pilipino, filipino)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole haïtien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole jamaïcain anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mauricien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Créole, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues créoles, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kannada	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Malayalam	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tamoul	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Telougou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Géorgien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes	10	0	0	0,2	0,0	0,0
Albanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Arménien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues balto-slaves	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues baltes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Letton	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lituanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bulgare	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tchèque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Macédonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Polonais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Russe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bosniaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Croate	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbe	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Serbo-croate, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovaque	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Slovène	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ukrainien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gaélique écossais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Frison	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues haut-allemandes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand pennsylvanien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Allemand suisse	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yiddish	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Afrikaans	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Néerlandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-saxon	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bas-allemand mennonite	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Vlaams (flamand)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues scandinaves	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Danois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Islandais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Norvégien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Suédois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Grec	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-aryennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Bengali	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Gujarati	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hindi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kacchi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Marathi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Népalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pendjabi (panjabi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sindhi	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Singhalais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ourdou	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-aryennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kurde	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Pachto	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues persanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dari	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan iranien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Persan (farsi), n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues italiques (romanes)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Catalan	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Italien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Portugais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Roumain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Espagnol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues indo-européennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Japonais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Coréen	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mongol	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Akan (twi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Edo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ga	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ganda	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Igbo	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Kinyarwanda (rwanda)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lingala	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Rundi (kiroundi)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Shona	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Swahili	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wolof	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yoruba	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Dinka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue des signes américaine	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue des signes québécoise	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues des signes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines	20	0	10	0,5	0,0	0,5
Langues chinoises	20	0	10	0,5	0,0	0,5
Hakka	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Mandarin	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Min dong	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Wu (shanghaïen)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Yue (cantonais)	20	0	10	0,5	0,0	0,5
Chinois, n.d.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Birman	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Karen s’gaw	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues karéniques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Tibétain	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Lao	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Thaï	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues taï-kadaï, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Turc	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouïghour	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Ouzbek	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues ouraliennes	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Estonien	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Finnois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Hongrois	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Réponses multiples	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français et anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail
Total - Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail pour la population dans les ménages privés âgée de 15 ans et plus qui a travaillé depuis le 1^er janvier 2020 - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁷	4 360	2 265	2 095	100,0	100,0	100,0
Aucune	4 315	2 250	2 060	99,0	99,3	98,3
Anglais	20	0	15	0,5	0,0	0,7
Français	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langue non officielle	15	10	0	0,3	0,4	0,0
Autochtone³⁹	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Non autochtone	15	10	0	0,3	0,4	0,0
Français et anglais	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Français, anglais et langue(s) non officielle(s)	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Langues non officielles multiples	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Catégorie du lieu de travail
Total - Catégorie du lieu de travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁸	3 570	1 865	1 705	100,0	100,0	100,0
À domicile	520	185	335	14,6	9,9	19,6
À l'extérieur du Canada	0	0	0	0,0	0,0	0,0
Sans adresse de travail fixe	500	400	95	14,0	21,4	5,6
Lieu habituel de travail	2 545	1 275	1 270	71,3	68,4	74,5
Destination du navettage
Total - Destination du navettage pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail - Données-échantillon (25 %)¹⁹⁹	2 545	1 275	1 270	100,0	100,0	100,0
Navettage à l'intérieur de la subdivision de recensement (SDR) de résidence	1 600	695	905	62,9	54,5	71,3
Navettage jusqu'à une subdivision de recensement (SDR) différente à l'intérieur de la division de recensement (DR) de résidence	410	220	185	16,1	17,3	14,6
Navettage jusqu'à une subdivision de recensement (SDR) et une division de recensement (DR) différentes à l'intérieur de la province ou du territoire de résidence	505	345	165	19,8	27,1	13,0
Navettage jusqu'à une province ou un territoire différent	30	10	15	1,2	0,8	1,2
Principal mode de transport pour la navette
Total - Principal mode de transport pour la navette pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)²⁰⁰	3 045	1 680	1 370	100,0	100,0	100,0
Automobile, camion ou fourgonnette	2 750	1 555	1 190	90,3	92,6	86,9
Automobile, camion ou fourgonnette - conducteur	2 595	1 485	1 110	85,2	88,4	81,0
Automobile, camion ou fourgonnette - passager	155	75	85	5,1	4,5	6,2
Transport en commun	55	20	35	1,8	1,2	2,6
À pied	155	75	90	5,1	4,5	6,6
Bicyclette	15	0	10	0,5	0,0	0,7
Autre moyen	65	15	50	2,1	0,9	3,6
Durée du navettage
Total - Durée du navettage pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)²⁰¹	3 045	1 680	1 370	100,0	100,0	100,0
Moins de 15 minutes	1 485	675	815	48,8	40,2	59,5
15 à 29 minutes	895	580	315	29,4	34,5	23,0
30 à 44 minutes	430	275	150	14,1	16,4	10,9
45 à 59 minutes	160	100	60	5,3	6,0	4,4
60 minutes et plus	70	45	25	2,3	2,7	1,8
Heure de départ pour le travail
Total - Heure de départ pour le travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe - Données-échantillon (25 %)²⁰²	3 045	1 680	1 370	100,0	100,0	100,0
Entre 5 h et 5 h 59	325	270	50	10,7	16,1	3,6
Entre 6 h et 6 h 59	540	380	160	17,7	22,6	11,7
Entre 7 h et 7 h 59	695	310	380	22,8	18,5	27,7
Entre 8 h et 8 h 59	650	265	390	21,3	15,8	28,5
Entre 9 h et 11 h 59	265	90	175	8,7	5,4	12,8
Entre midi et 4 h 59 du matin	570	360	210	18,7	21,4	15,3
Enfants admissibles à l'instruction dans la langue officielle minoritaire
Total - Admissibilité à l’instruction dans la langue officielle minoritaire pour la population dans les ménages privés née en 2003 ou après - Données intégrales (100 %)²⁰³	1 495	760	740	100,0	100,0	100,0
Enfants admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire	80	35	45	5,4	4,6	6,1
Enfants non admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire	1 415	725	695	94,6	95,4	93,9
Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire des enfants d’âge scolaire
Total - Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire, pour la population dans les ménages privés née entre 2003 et 2015 (inclusivement) - Données intégrales (100 %)²⁰⁴	1 100	560	545	100,0	100,0	100,0
Enfants admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire	55	20	35	5,0	3,6	6,4
Enfants admissibles qui ont été instruits dans la langue officielle minoritaire aux niveaux primaire ou secondaire au Canada	15	0	5	1,4	0,0	0,9
Enfants admissibles qui n’ont jamais été instruits dans la langue officielle minoritaire aux niveaux primaire ou secondaire au Canada	45	20	25	4,1	3,6	4,6
Enfants non admissibles à l’instruction dans la langue officielle minoritaire	1 045	535	510	95,0	95,5	93,6

Légende des symboles

...
n'ayant pas lieu de figurer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.

Comment citer : Statistique Canada. 2023. (tableau). Profil du recensement, Recensement de la population de 2021, produit nº 98-316-X2021001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 15 novembre 2023.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 19 avril 2024).

Note(s) :

Revenu total - La somme de certains revenus (en espèces et, dans certains cas, en nature) de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. Les composantes servant au calcul du revenu total varient selon :

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles de recensement, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles économiques, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestation du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne--retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Revenu après impôt - Le revenu total moins l'impôt sur le revenu de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. L'impôt sur le revenu désigne la somme de l'impôt fédéral sur le revenu et des impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu, moins l'abattement là où cette mesure s'applique. Les impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu comprennent les primes d'assurance-maladie dans certaines juridictions. L'abattement réduit l'impôt fédéral sur le revenu payable par les personnes résidant au Québec ou sur certaines terres visées par un règlement conclu avec l'une des Premières Nations autonomes du Yukon.

Revenu du marché - La somme du revenu d'emploi (traitements, salaires et commissions, revenu net d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession), revenu de placement, revenu de retraite d'un régime privé (pensions de retraite et rentes, y compris les versements provenant d'un régime enregistré d'épargne-retraite [REER] et d'un fonds enregistré de revenu de retraite [FERR]), et des autres sources de revenu du marché au cours de la période de référence. Il s'agit de l'équivalent du revenu total moins les transferts gouvernementaux, aussi appelé revenu avant transferts et impôts.

Transferts gouvernementaux - Les prestations en espèces versées par l'administration fédérale, les provinces, les territoires ou les municipalités au cours de la période de référence. Sont inclus :

la pension de la Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation ou Allocation au survivant;
les prestations de retraite, d'invalidité et au survivant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
les prestations de l'assurance-emploi et du Régime québécois d'assurance parentale;
les prestations pour enfants de programmes fédéraux et provinciaux;
les prestations d'assistance sociale;
les indemnités pour accidents du travail;
allocation canadienne pour les travailleurs (ACT);
les crédits pour la taxe sur les produits et les services et la taxe de vente harmonisée;
autre revenu provenant de sources publiques.

Pour le Recensement de 2021, cela comprend diverses prestations de programmes de protection du revenu des gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux (nouvelles prestations et prestations existantes) visant à fournir un soutien financier aux personnes touchées par la pandémie de COVID-19 et les mesures de santé publique mises en œuvre pour réduire au minimum la propagation du virus.

Revenu d'emploi - Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions d'un travail rémunéré ou d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession au cours de la période de référence.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des particuliers sont calculés pour ceux ayant un revenu (positif ou négatif).

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

la pension de la Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation ou Allocation au survivant;
les prestations de retraite, d'invalidité et au survivant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
les prestations de l'assurance-emploi et du Régime québécois d'assurance parentale;
les prestations pour enfants de programmes fédéraux et provinciaux;
les prestations d'assistance sociale;
les indemnités pour accidents du travail;
allocation canadienne pour les travailleurs (ACT);
les crédits pour la taxe sur les produits et les services et la taxe de vente harmonisée;
autre revenu provenant de sources publiques.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des particuliers sont calculés pour ceux ayant un revenu (positif ou négatif).

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

la pension de la Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation ou Allocation au survivant;
les prestations de retraite, d'invalidité et au survivant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
les prestations de l'assurance-emploi et du Régime québécois d'assurance parentale;
les prestations pour enfants de programmes fédéraux et provinciaux;
les prestations d'assistance sociale;
les indemnités pour accidents du travail;
allocation canadienne pour les travailleurs (ACT);
les crédits pour la taxe sur les produits et les services et la taxe de vente harmonisée;
autre revenu provenant de sources publiques.

Prestations d'assurance-emploi (AE) - Toutes les prestations d'assurance-emploi reçues au cours de la période de référence, avant les retenues d'impôts sur le revenu. Sont incluses les prestations de chômage, de maladie, de maternité, de paternité, d'adoption, de compassion, de travail partagé, de recyclage, et les prestations versées aux pêcheurs travaillant à leur compte en vertu du programme fédéral d'assurance-emploi ou du Régime québécois d'assurance parentale.

La période de référence de ces variables est l'année civile 2019. Ces variables sont destinées à être comparées à leur équivalent 2020 et à d'autres variables de revenu pour 2019. Les revenus de 2019 sont présentés en dollars constants de 2020.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

la pension de la Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation ou Allocation au survivant;
les prestations de retraite, d'invalidité et au survivant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
les prestations de l'assurance-emploi et du Régime québécois d'assurance parentale;
les prestations pour enfants de programmes fédéraux et provinciaux;
les prestations d'assistance sociale;
les indemnités pour accidents du travail;
allocation canadienne pour les travailleurs (ACT);
les crédits pour la taxe sur les produits et les services et la taxe de vente harmonisée;
autre revenu provenant de sources publiques.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont:

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont:

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des ménages sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des ménages sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des familles sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

Structure de la famille économique - La combinaison de personnes apparentées qui constituent une famille. La classification pour cette variable tient compte de la présence ou de l'absence de conjoints mariés ou partenaires en union libre, d'enfants et d'autres personnes apparentées. Pour plus d'information, se reporter à la variable « structure de la famille économique », Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des ménages, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres du ménage, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des personnes hors famille sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des familles sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des personnes hors famille économique sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

Situation de faible revenu - La situation de revenu d'une unité statistique en lien avec une ligne de faible revenu donnée pour une année de référence. Les unités statistiques dont le revenu est inférieur à la ligne de faible revenu sont considérées comme à faible revenu.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Avant le Recensement de 2021, les seuils de la MFR et les statistiques sur le faible revenu basées sur la MFR étaient calculés et présentés pour la population résidant à l'extérieur des territoires et hors réserve seulement. Cela s'appuyait sur l'idée que les modèles de revenus, de prix et de dépenses pouvaient être très différents dans les territoires et les réserves, et donc, pouvaient rendre l'interprétation des statistiques de faible revenu de la MFR difficile.

Depuis le Recensement de 2016, il y a eu des recherches pour analyser la faisabilité de définir des seuils de MFR qui incluent la population vivant dans les territoires et les réserves, et pour examiner les aspects à prendre en compte au moment de l'interprétation des statistiques de faible revenu en fonction de cette définition. En s'appuyant sur ces recherches, on a étendu la couverture du concept de MFR à toutes les régions du Canada dans le Recensement de 2021, ce qui en fait le seul concept de faible revenu applicable à la population vivant dans les territoires et les réserves.

Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) - La Mesure de faible revenu après impôt désigne un pourcentage fixe (50 %) de la médiane du revenu après impôt rajusté des ménages privés. Le revenu après impôt du ménage est rajusté par une échelle d'équivalence pour tenir compte des économies d'échelle. Ce rajustement pour les différentes tailles de ménage correspond au fait que les besoins du ménage augmentent, mais à un rythme moins rapide à mesure que le nombre de membres du ménage augmente.

À l'aide des données du Recensement de la population de 2021, la ligne applicable à un ménage est définie comme la moitié de la médiane canadienne du revenu après impôt rajusté des ménages, multipliée par la racine carrée de la taille du ménage. La médiane est déterminée en fonction de toutes les personnes dans les ménages privés où les concepts de faible revenu sont applicables. Les seuils pour les tailles spécifiques de ménages sont présentés dans le tableau 2.4 Seuils des mesures de faible revenu (MFR-ApI et MFR-AvI) pour les ménages privés du Canada, 2020, Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.

Lorsque le revenu après impôt non rajusté du ménage d'une personne tombe sous le seuil applicable à la personne selon la taille du ménage, la personne est considérée, selon la MFR-ApI, comme ayant un faible revenu. Puisque le seuil de la MFR-ApI et le revenu du ménage sont uniques au sein de chaque ménage, la catégorie de faible revenu selon la MFR-ApI peut aussi s'appliquer aux ménages.

Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) - Les Seuils de faible revenu après impôt désignent un seuil de revenu, défini en utilisant les données sur les dépenses pour 1992, sous lequel les familles économiques ou les personnes hors famille économique consacreraient une portion plus grande que la moyenne générale de leur revenu après impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement. Plus précisément, les seuils représentaient des niveaux de revenu dans lesquels on s'attendait à ce que les familles ou les personnes consacrent 20 points de pourcentage ou plus que la moyenne de leur revenu après impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement. Ces seuils ont été indexés en dollars courants selon l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'ensemble.

Le SFR-ApI comprend 35 seuils composés de sept tailles de familles et de cinq différentes tailles de secteurs de résidence pour tenir compte des économies d'échelle et des différences potentielles du coût de la vie dans des communautés de tailles différentes. Ces seuils sont présentés dans le tableau 2.5 Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI - base de 1992) pour les familles économiques et les personnes hors famille économique, 2020, Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.

Lorsque le revenu après impôt d'un membre d'une famille économique ou d'une personne hors famille économique tombe sous le seuil applicable à la personne, la personne est considérée, selon le SFR-ApI, comme ayant un faible revenu. Puisque le seuil SFR-ApI et le revenu familial sont uniques au sein de chaque famille économique, la catégorie de faible revenu selon le SFR-ApI peut aussi s'appliquer aux familles économiques.

Fréquence du faible revenu - La proportion ou le pourcentage des unités dont le revenu se trouve sous une ligne de faible revenu spécifique.

Le logement acceptable indique si un logement est conforme aux trois normes d'accessibilité établies par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, c'est-à-dire qu'il est de qualité convenable, de taille convenable et abordable.

Les seuils de conformité pour ces normes sont définis comme suit :

Un logement est de qualité convenable si, de l'avis des occupants, il ne nécessite pas de réparations majeures.
Un logement est abordable si le ménage consacre moins de 30 % de son revenu total avant impôt aux frais de logement.
Un logement est de taille convenable si le nombre de chambres suffit pour répondre aux besoins du ménage, compte tenu de la taille et de la composition du ménage, d'après les exigences de la Norme nationale d'occupation (NNO), conçue par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et des représentants provinciaux et territoriaux.

Le logement acceptable indique les seuils de conformité au-dessous desquels se trouvent les ménages, le cas échéant.

Un logement qui est de qualité convenable, de taille convenable et abordable est considéré comme acceptable.

La détermination des ménages qui se situent au-dessous ou au-dessus des seuils de conformité est fondée sur les indicateurs pour lesquels les ménages individuels peuvent être évalués. Les ménages agricoles et les ménages dans les réserves dont le logement n'est pas conforme à la norme de qualité ou à la norme de taille, ou à ni l'une ni l'autre, sont dénombrés parmi le total des ménages se situant au-dessous des seuils de conformité. Les ménages agricoles et les ménages dans les réserves dont le logement est conforme à la norme de qualité et à la norme de taille sont dénombrés parmi le total des ménages au-dessus des seuils de conformité (même s'il n'est pas possible d'évaluer l'abordabilité du logement pour ces ménages). Le logement des ménages agricoles et des ménages dans les réserves ne peut pas être évalué pour en déterminer l'abordabilité, puisque le concept n'est pas applicable.

L'abordabilité du logement est évaluée pour les ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles et hors réserve.

Date de modification :: 2023-02-01

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil

Légende des symboles

Note(s) :

Profil du recensement, Recensement de la population de 2021Tableau de profil

Ajouter une géographie

Ajouter ou enlever des données

Légende des symboles

Source

Comment citer

Note(s) :

Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil