Profil de la population autochtone, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil : Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique

Logements / Ménages

Thème

Ce tableau montre le statut du ménage autochtone (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique	Dawson Creek, CA Colombie-Britannique [Agglomération de recensement]
	Qualité des données , Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique Carte : Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique Données connexes - Dawson Creek, CA
	Total - Statut du ménage autochtone¹	Ménage autochtone²	Ménage non-autochtone
Taille du ménage
Total - Ménages privés selon la taille du ménage - Données-échantillon (25 %)	7 540	1 360	6 175
1 personne	2 460	335	2 125
2 personnes	2 585	535	2 045
3 personnes	1 105	220	890
4 personnes	885	160	720
5 personnes ou plus	515	110	400
Taille moyenne des ménages privés	2,3	2,4	2,3
Type de ménage
Total - Ménages privés selon le type de ménage y compris les ménages multigénérationnels - Données-échantillon (25 %)	7 540	1 365	6 175
Ménages comptant une seule famille de recensement, sans personnes additionnelles : couple sans enfants	1 855	340	1 515
Ménages comptant une seule famille de recensement, sans personnes additionnelles : couple avec enfants³	1 785	340	1 445
Ménages comptant une seule famille de recensement, sans personnes additionnelles : famille monoparentale³	685	205	480
Ménages multigénérationnels⁴	90	10	80
Ménages comptant plusieurs familles de recensement⁵	45	10	35
Ménages comptant une seule famille de recensement, avec des personnes additionnelles⁵	230	40	195
Ménages sans famille de recensement, composés de deux personnes ou plus	390	80	305
Ménages composés d'une seule personne	2 460	335	2 125
Mode d'occupation
Total - Ménages privés selon le mode d'occupation - Données-échantillon (25 %)⁶	7 540	1 365	6 175
Propriétaire	5 100	790	4 310
Locataire	2 440	570	1 870
Logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne	0	0	0
Statut de copropriété
Total - Logements privés occupés selon le statut de copropriété - Données-échantillon (25 %)⁷	7 540	1 365	6 175
Copropriété	300	45	250
Autre qu'une copropriété	7 245	1 315	5 930
Nombre de chambres à coucher
Total - Logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher - Données-échantillon (25 %)⁸	7 540	1 365	6 175
Aucune chambre à coucher	50	10	40
1 chambre à coucher	790	160	630
2 chambres à coucher	1 865	395	1 470
3 chambres à coucher	2 685	530	2 155
4 chambres à coucher ou plus	2 155	270	1 885
Nombre de pièces
Total - Logements privés occupés selon le nombre de pièces - Données-échantillon (25 %)⁹	7 540	1 365	6 175
1 à 4 pièces	1 935	380	1 555
5 pièces	1 410	335	1 080
6 pièces	1 065	210	855
7 pièces	1 025	180	845
8 pièces ou plus	2 105	265	1 840
Nombre moyen de pièces par logement	6,3	5,9	6,4
Nombre de personnes par pièce
Total - Ménages privés selon le nombre de personnes par pièce - Données-échantillon (25 %)¹⁰	7 540	1 365	6 175
Une personne ou moins par pièce	7 415	1 330	6 090
Plus d'une personne par pièce	125	40	90
Taille convenable du logement
Total - Ménages privés selon la taille convenable du logement - Données-échantillon (25 %)¹¹	7 540	1 365	6 175
Logement de taille convenable	7 270	1 310	5 970
De taille non convenable	270	60	210
Période de construction
Total - Logements privés occupés selon la période de construction - Données-échantillon (25 %)¹²	7 540	1 365	6 175
1960 ou avant	1 545	295	1 250
1961 à 1980	2 595	500	2 090
1981 à 1990	765	125	645
1991 à 2000	795	160	640
2001 à 2005	250	45	200
2006 à 2010	635	105	530
2011 à 2015	615	75	535
2016 à 2021¹³	350	60	285
État du logement
Total - Logements privés occupés selon l'état du logement - Données-échantillon (25 %)¹⁴	7 540	1 365	6 175
Seulement entretien régulier ou réparations mineures requises	6 890	1 220	5 675
Réparations majeures requises	655	150	505
Soutiens du ménage
Total - Ménages privés selon le nombre de soutiens du ménage - Données-échantillon (25 %)¹⁵	7 540	1 365	6 175
Ménage avec un soutien	4 255	780	3 480
Ménage avec deux soutiens	3 080	560	2 525
Ménage avec trois soutiens ou plus	200	25	180
Groupe d'âge du principal soutien du ménage
Total - Ménages privés selon l'âge du principal soutien du ménage - Données-échantillon (25 %)¹⁶	7 540	1 365	6 175
15 à 24 ans	425	75	340
25 à 34 ans	1 385	280	1 110
35 à 44 ans	1 310	290	1 015
45 à 54 ans	1 220	210	1 010
55 à 64 ans	1 460	250	1 210
65 à 74 ans	985	160	825
75 à 84 ans	535	70	465
85 ans et plus	225	25	200
Rapport des frais de logement au revenu
Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles, hors réserve selon le rapport des frais de logement au revenu - Données-échantillon (25 %)¹⁷	7 265	1 350	5 915
Moins de 30 % du revenu est consacré aux frais de logement	6 025	1 100	4 930
30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement	1 240	250	985
30 % à moins de 100 %	1 140	245	895
Indicateurs de logement
Total - Logements privés occupés selon les indicateurs de logement - Données-échantillon (25 %)¹⁸	7 540	1 365	6 175
Total - Ménages « consacrant 30 % ou plus du revenu aux frais de logement » ou « logement de taille insuffisante » ou « réparations majeures requises »	2 005	405	1 600
30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement seulement	1 130	215	915
Logement de taille non convenable seulement	205	40	165
Réparations majeures requises seulement	515	105	410
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable »	15	0	10
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « réparations majeures requises »	90	30	60
« Logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises »	45	15	35
« 30 % ou plus du revenu est consacré aux frais de logement » et « logement de taille non convenable » et « réparations majeures requises »	0	0	0
Logement acceptable	5 535	960	4 580
Besoins impérieux en matière de logement
Total - Ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro et le rapport des frais de logement au revenu est moins de 100 %, dans les logements privés non agricole, hors réserve - Données-échantillon (25 %)¹⁹	7 165	1 345	5 825
Ayant des besoins impérieux en matière de logement	800	195	605
N'ayant pas de besoins impérieux en matière de logement	6 370	1 150	5 220
Nombre de ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles, hors réserve
Total - Ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %)	4 860	780	4 080
% de ménages propriétaires avec hypothèque²⁰	66,2	66,7	65,9
% de ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement²¹	11,7	11,5	11,6
% ayant des besoins impérieux en matière de logement²²	6,7	9,0	6,4
Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)²³	1 320	1 310	1 320
Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage propriétaire ($)²³	1 362	1 280	1 378
Valeur médiane des logements ($)²⁴	300 000	300 000	302 000
Valeur moyenne des logements ($)²⁴	334 800	321 000	337 200
Nombre de ménages locataires dans les logements privés non agricoles, hors réserve
Total - Ménages locataires dans les logements privés non agricoles, hors réserve - Données-échantillon (25 %)	2 440	570	1 870
% de ménages locataires dans un logement subventionné²⁵	12,5	22,8	9,4
% de ménages locataires consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement²¹	27,8	28,1	27,8
% ayant des besoins impérieux en matière de logement²⁶	20,0	21,9	19,3
Frais de logement mensuels médians pour les logements occupés par un ménage locataire ($)²³	1 010	960	1 020
Frais de logement mensuels moyens pour les logements occupés par un ménage locataire ($)²³	1 099	1 068	1 107
Nombre de ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne dans des logements privés non agricoles
Total - Ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne dans des logements privés non agricoles - Données-échantillon (25 %)	0	0	0
% de ménages habitant un logement fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux frais de logement²¹	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...
Frais de logement mensuels médians pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)²³	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...
Frais de logement mensuels moyens pour les logements fourni par le gouvernement local, la Première Nation ou la bande indienne ($)²³	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...
Statistiques du revenu pour les ménages privés
Total - Statistiques du revenu pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁷	7 540	1 365	6 180
Revenu total médian des ménages en 2020 ($)	84 000	70 000	89 000
Revenu total moyen des ménages en 2020 ($)	101 000	88 800	103 600
Revenu après impôt médian des ménages en 2020 ($)	75 000	65 500	78 000
Revenu après impôt moyen des ménages en 2020 ($)	85 900	76 800	87 900
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant une personne - Données-échantillon (25 %)	2 460	335	2 125
Revenu total médian des ménages comptant une personne en 2020 ($)	45 600	36 800	46 800
Revenu total moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($)	55 100	47 200	56 350
Revenu après impôt médian des ménages comptant une personne en 2020 ($)	40 800	33 600	42 000
Revenu après impôt moyen des ménages comptant une personne en 2020 ($)	47 600	41 000	48 600
Total - Statistiques du revenu en 2020 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données-échantillon (25 %)	5 085	1 030	4 050
Revenu total médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	111 000	87 000	115 000
Revenu total moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	123 200	102 400	128 400
Revenu après impôt médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	97 000	78 500	100 000
Revenu après impôt moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2020 ($)	104 400	88 400	108 400
Tranches de revenu total du ménage
Total - Tranches de revenu total du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁸	7 540	1 365	6 175
Moins de 5 000 $	75	0	70
5 000 $ à 9 999 $	30	0	30
10 000 $ à 14 999 $	65	0	55
15 000 $ à 19 999 $	160	30	130
20 000 $ à 24 999 $	350	60	290
25 000 $ à 29 999 $	265	75	195
30 000 $ à 34 999 $	250	55	195
35 000 $ à 39 999 $	290	80	215
40 000 $ à 44 999 $	240	70	175
45 000 $ à 49 999 $	260	60	195
50 000 $ à 59 999 $	520	110	405
60 000 $ à 69 999 $	580	135	440
70 000 $ à 79 999 $	475	75	405
80 000 $ à 89 999 $	415	85	335
90 000 $ à 99 999 $	420	80	335
100 000 $ et plus	3 145	445	2 705
100 000 $ à 124 999 $	880	140	740
125 000 $ à 149 999 $	725	95	635
150 000 $ à 199 999 $	835	100	730
200 000 $ et plus	705	105	600
Tranches de revenu après impôt du ménage
Total - Tranches de revenu après impôt du ménage en 2020 pour les ménages privés - Données-échantillon (25 %)²⁹	7 540	1 365	6 175
Moins de 5 000 $	75	0	70
5 000 $ à 9 999 $	30	0	30
10 000 $ à 14 999 $	70	0	60
15 000 $ à 19 999 $	165	30	135
20 000 $ à 24 999 $	355	65	295
25 000 $ à 29 999 $	300	65	230
30 000 $ à 34 999 $	310	75	235
35 000 $ à 39 999 $	305	80	225
40 000 $ à 44 999 $	275	80	195
45 000 $ à 49 999 $	300	65	235
50 000 $ à 59 999 $	655	145	515
60 000 $ à 69 999 $	640	115	530
70 000 $ à 79 999 $	525	105	420
80 000 $ à 89 999 $	565	115	450
90 000 $ à 99 999 $	440	55	380
100 000 $ et plus	2 530	355	2 175
100 000 $ à 124 999 $	970	140	835
125 000 $ à 149 999 $	600	75	520
150 000 $ et plus	965	145	820

Signe(s) conventionnel(s) :

...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Note(s) :

Le logement acceptable indique si un logement est conforme aux trois normes d'accessibilité établies par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, c'est-à-dire qu'il est de qualité convenable, de taille convenable et abordable.

Les seuils de conformité pour ces normes sont définis comme suit :

Un logement est de qualité convenable si, de l'avis des occupants, il ne nécessite pas de réparations majeures.
Un logement est abordable si le ménage consacre moins de 30 % de son revenu total avant impôt aux frais de logement.
Un logement est de taille convenable si le nombre de chambres suffit pour répondre aux besoins du ménage, compte tenu de la taille et de la composition du ménage, d'après les exigences de la Norme nationale d'occupation (NNO), conçue par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et des représentants provinciaux et territoriaux.

Le logement acceptable indique les seuils de conformité au-dessous desquels se trouvent les ménages, le cas échéant.

Un logement qui est de qualité convenable, de taille convenable et abordable est considéré comme acceptable.

La détermination des ménages qui se situent au-dessous ou au-dessus des seuils de conformité est fondée sur les indicateurs pour lesquels les ménages individuels peuvent être évalués. Les ménages agricoles et les ménages dans les réserves dont le logement n'est pas conforme à la norme de qualité ou à la norme de taille, ou à ni l'une ni l'autre, sont dénombrés parmi le total des ménages se situant au-dessous des seuils de conformité. Les ménages agricoles et les ménages dans les réserves dont le logement est conforme à la norme de qualité et à la norme de taille sont dénombrés parmi le total des ménages au-dessus des seuils de conformité (même s'il n'est pas possible d'évaluer l'abordabilité du logement pour ces ménages). Le logement des ménages agricoles et des ménages dans les réserves ne peut pas être évalué pour en déterminer l'abordabilité, puisque le concept n'est pas applicable.

L'abordabilité du logement est évaluée pour les ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles et hors réserve.

Revenu total - La somme de certains revenus (en espèces et, dans certains cas, en nature) de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. Les composantes servant au calcul du revenu total varient selon :

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles de recensement, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles économiques, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des ménages, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres du ménage, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Revenu après impôt - Le revenu total moins l'impôt sur le revenu de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. L'impôt sur le revenu désigne la somme de l'impôt fédéral sur le revenu et des impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu, moins l'abattement là où cette mesure s'applique. Les impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu comprennent les primes d'assurance-maladie dans certaines juridictions. L'abattement réduit l'impôt fédéral sur le revenu payable par les personnes résidant au Québec ou sur certaines terres visées par un règlement conclu avec l'une des Premières Nations autonomes du Yukon.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des ménages sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des ménages sont calculés pour toutes les unités, qu'elles aient eu un revenu ou non.

les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations de la COVID-19 et les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Pour le Recensement de 2021, la période de référence pour les données sur le revenu est l'année civile 2020, sauf si spécifié autrement.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.

Comment citer : Statistique Canada. 2023. Dawson Creek, CA [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique (tableau). Profil de la population autochtone, Recensement de la population de 2021, produit nº 98-510-X2021001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 21 juin 2023.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/ipp-ppa/index.cfm?Lang=F (site consulté le 26 juin 2024).

Date de modification :: 2023-06-08

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Profil de la population autochtone, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil : Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique

Logements / Ménages

Profil de la population autochtone, Recensement de la population de 2021 Tableau de profil : Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique

Logements / Ménages

Source

Comment citer

Profil de la population autochtone, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil : Dawson Creek, Agglomération de recensement [Agglomération de recensement], Colombie-Britannique