Guide du Recensement de la population, 2016
Annexe 1.5 ‒ Information provenant du Recensement de la population de 2016

Table des matières Renseignements supplémentaires

Qui est inclus dans la population du Canada?

Le Recensement de la population vise à produire des chiffres pour la population totale du Canada. Cette « population cible » comprend : les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation); les immigrants reçus (résidents permanents); et (depuis 1991) les résidents non permanents et les membres de leur famille vivant avec eux au Canada. (Les résidents non permanents sont des personnes titulaires d'un permis de travail ou d'études, ou qui demandent le statut de réfugié.) Toutes ces personnes sont incluses dans la population, pourvu qu'elles aient un lieu habituel de résidence au Canada (voir À quel emplacement les personnes sont-elles comptées?).

La population totale comprend également certains citoyens canadiens et immigrants reçus (résidents permanents) vivant à l'extérieur du pays : les employés du gouvernement travaillant à l'extérieur du Canada; le personnel des ambassades en affectation dans d'autres pays; les membres des Forces armées en poste à l'extérieur du Canada; et les membres d'équipage de navires marchands canadiens et leur famille. Ensemble, ils sont désignés comme des personnes habitant à l'extérieur du Canada.

Les résidents étrangers sont exclus des données du recensement, notamment, les résidents d'un autre pays en visite au Canada de façon temporaire, les représentants du gouvernement d'un autre pays en affectation au Canada et les membres des forces armées d'un autre pays en poste au Canada.

À quel emplacement les personnes sont-elles comptées?

Le recensement compte les personnes selon leur lieu habituel de résidence. Le questionnaire du Recensement de 2016 comprenait des questions et des directives visant à déterminer la résidence exclusive ou principale d'une personne en date du 10 mai 2016. Cet emplacement est ensuite utilisé dans tous les produits de données selon la région géographique. Il est également utilisé pour déterminer quelles sont les personnes qui vivent ensemble dans le même logement, ce qui constitue un aspect important des données du recensement. Pour plus de renseignements sur le lieu où les personnes sont comptées, consultez le Dictionnaire, Recensement de la population, 2016, no 98-301-X au catalogue, lieu habituel de résidence.

Qui est inclus dans les données de chacun des thèmes?

Les données sont composées de différents éléments selon les différents thèmes de diffusion du recensement. Se reporter au tableau 1 pour voir les différentes unités statistiques et univers selon les thèmes couverts dans le cadre du Recensement de la population.

Tableau 1
Unités statistiques et univers aux fins de diffusion du Recensement de la population de 2016, selon le thème
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Unités statistiques et univers aux fins de diffusion du Recensement de la population de 2016. Les données sont présentées selon Thème (titres de rangée) et Unité statistique et Univers maximal disponible (figurant comme en-tête de colonne).
Thème Unité statistique Univers maximal disponible
Chiffres de population Personnes Population totale
Chiffres des logements Logements Logements privésTableau 1 Note 1
Type de logement (collectif ou privé) Logements, personnes Logements occupésTableau 1 Note 1 (ou la population dans les logements occupés)
Âge et sexe Personnes Population totale
État matrimonial Personnes Population totale
Caractéristiques de la famille et du ménage Personnes, familles et ménages Ménages privés (ou la population dans les ménages privés, ou les familles dans les ménages privés)
Langue Personnes Population totale
Revenu Personnes, familles et ménages Ménages privés (ou la population dans les ménages privés, ou les familles dans les ménages privés)
Immigration et diversité ethnoculturelle Personnes Population dans les ménages privés
Logement Ménages, personnes Ménages privés (ou la population dans les ménages privés)
Peuples autochtones Personnes Population dans les ménages privés
Scolarité Personnes Population dans les ménages privés
Travail Personnes Population dans les ménages privés
Déplacement domicile-travail Personnes Population dans les ménages privés
Langue de travail Personnes Population dans les ménages privés
Mobilité et migration Personnes Population dans les ménages privés
Note 1.

Les logements qui sont inoccupés ou occupés exclusivement par des résidents étrangers ou par des personnes qui y habitent de façon temporaire ne sont pas inclus dans la plupart des données sur les logements. La plupart des données sur les logements sont présentées pour les logements privés occupés (occupés par au moins une personne pour qui le logement constitue le lieu habituel de résidence). Cet univers correspond à celui des ménages privés.

Retour à la référence de note 1

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016.

En règle générale, les thèmes qui sont compris dans le questionnaire abrégé, qui vise la population totale (ou « cible »), sont offerts pour la population totale. Dans le questionnaire détaillé, des questions supplémentaires sont posées à la population dans les ménages privés, ce qui équivaut à la population totale, à l'exclusion des personnes vivant à l'extérieur du Canada (décrites ci-dessus) et des personnes vivant dans les logements collectifs. Les logements collectifs sont classés comme des logements institutionnels tels que les hôpitaux, les établissements de soins infirmiers et les établissements pénitentiaires, ou comme des logements non institutionnels tels que les camps de chantiers, les hôtels et motels, et les résidences pour étudiants.

La population pertinente pour chaque thème est également appelée l'univers pour ce thème.

Selon les caractéristiques affichées, les données peuvent représenter les unités statistiques suivantes :

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Ministre de l'Industrie, 2017

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 98-304-X au catalogue

Ottawa

fermer
Date de modification :