Tableaux de données, Recensement de 2016

Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (425), statistiques du revenu d'emploi (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), statut d'immigrant et période d'immigration (10), travail pendant l'année de référence (4), âge (5A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Géographie Index géographique

Plus haut certificat, diplôme ou grade (7)^{Note de bas de page 1}

Statut d'immigrant et période d'immigration (10)^{Note de bas de page 2}

Travail pendant l'année de référence (4)^{Note de bas de page 3}

Âge (5A)

Sexe (3)

Ce tableau montre industrie - système de classification des industries de l'amérique du nord 2012 , statistiques du revenu d'emploi , plus haut certificat, diplôme ou grade , statut d'immigrant et période d'immigration , travail pendant l'année de référence , âge et sexe pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés dans Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest
Qualité des données
Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (425)	Statistiques du revenu d'emploi (3)
	Total - Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi^{Note de bas de page 4}	Revenu d'emploi médian en 2015 ($)^{Note de bas de page 5}	Revenu d'emploi moyen en 2015 ($)^{Note de bas de page 6}
Total - Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012^{Note de bas de page 7}	24 135	61 080	69 690
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse	195	16 956	29 155
111 - 112 Fermes(111 à 112)^{Note de bas de page 8}	30	16 250	26 129
1110 Fermes (sauf Culture en serre et Aquaculture) (1111 à 1124 et 1129)^{Note de bas de page 9}	25	18 112	29 136
1114 Culture en serre et en pépinière et floriculture	0	0	0
1125 Aquaculture	0	0	0
113 Foresterie et exploitation forestière	25	29 056	33 416
1131 Exploitation de terres à bois	0	0	0
1132 Pépinières forestières et récolte de produits forestiers	10	0	0
1133 Exploitation forestière	15	0	0
114 Pêche, chasse et piégeage	70	9 920	24 033
1141 Pêche	35	7 568	23 310
1142 Chasse et piégeage	35	10 016	24 755
115 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	75	25 622	33 711
1150 Activités de soutien aux fermes (1151 et 1152)^{Note de bas de page 10}	10	0	0
1153 Activités de soutien à la foresterie	70	24 716	33 400
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz	1 540	115 855	127 186
211 Extraction de pétrole et de gaz	90	163 250	158 522
2111 Extraction de pétrole et de gaz	85	163 250	158 522
212 Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l'extraction de pétrole et de gaz)	1 220	116 487	129 198
2121 Extraction de charbon	10	0	0
2122 Extraction de minerais métalliques	85	95 526	107 966
2123 Extraction de minerais non métalliques	1 130	117 365	130 919
213 Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	230	95 361	104 350
2131 Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	230	95 361	104 350
22 Services publics	310	112 395	107 177
221 Services publics	310	112 395	107 177
2211 Production, transport et distribution d'électricité	230	130 975	122 914
2212 Distribution de gaz naturel	15	101 539	135 535
2213 Réseaux d'aqueduc, d'égout et autres	65	38 283	44 721
23 Construction	1 825	40 961	53 156
236 Construction de bâtiments	655	34 704	46 942
2361 Construction résidentielle	430	31 536	42 244
2362 Construction non résidentielle	225	42 313	55 810
237 Travaux de génie civil	365	38 561	53 179
2371 Construction d'installations de services publics	55	54 004	57 037
2372 Lotissement de terrains	10	54 912	55 696
2373 Construction de routes, de rues et de ponts	290	34 279	53 337
2379 Autres travaux de génie civil	10	19 392	27 771
238 Entrepreneurs spécialisés	810	46 532	58 154
2381 Entrepreneurs en travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment	40	64 822	59 490
2382 Entrepreneurs en installations d'équipements techniques	350	61 473	71 059
2383 Entrepreneurs en travaux de finition de bâtiments	145	26 220	34 830
2389 Autres entrepreneurs spécialisés	275	40 323	53 874
31-33 Fabrication	250	41 633	53 656
311 Fabrication d'aliments	15	15 008	20 267
3111 Fabrication d'aliments pour animaux	0	0	0
3112 Mouture de grains céréaliers et de graines oléagineuses	0	0	0
3113 Fabrication de sucre et de confiseries	0	0	0
3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires	0	0	0
3115 Fabrication de produits laitiers	0	0	0
3116 Fabrication de produits de viande	0	0	0
3117 Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	0	0	0
3118 Boulangeries et fabrication de tortillas	0	0	0
3119 Fabrication d'autres aliments	0	0	0
312 Fabrication de boissons et de produits du tabac	0	0	0
3121 Fabrication de boissons	10	0	0
3122 Fabrication du tabac	0	0	0
313 Usines de textiles	0	0	0
3131 Usines de fibres, de filés et de fils	0	0	0
3132 Usines de tissus	0	0	0
3133 Finissage de textiles et de tissus et revêtement de tissus	0	0	0
314 Usines de produits textiles	10	10 336	14 268
3141 Usines de textiles domestiques	0	0	0
3149 Usines d'autres produits textiles	10	10 336	14 268
315 Fabrication de vêtements	15	26 906	43 697
3151 Usines de tricotage de vêtements	0	0	0
3152 Fabrication de vêtements coupés-cousus	10	0	0
3159 Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements	0	0	0
316 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues	0	0	0
3161 Tannage et finissage du cuir et des peaux	0	0	0
3162 Fabrication de chaussures	0	0	0
3169 Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues	0	0	0
321 Fabrication de produits en bois	30	61 926	75 085
3211 Scieries et préservation du bois	20	61 847	57 564
3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué	0	0	0
3219 Fabrication d'autres produits en bois	10	0	0
322 Fabrication du papier	20	0	0
3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton	20	0	0
3222 Fabrication de produits en papier transformé	0	0	0
323 Impression et activités connexes de soutien	30	29 854	28 732
3231 Impression et activités connexes de soutien	30	29 854	28 732
324 Fabrication de produits du pétrole et du charbon	10	163 075	135 561
3241 Fabrication de produits du pétrole et du charbon	15	163 075	135 561
325 Fabrication de produits chimiques	0	0	0
3251 Fabrication de produits chimiques de base	0	0	0
3252 Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	0	0	0
3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles	0	0	0
3254 Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	0	0	0
3255 Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs	0	0	0
3256 Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette	0	0	0
3259 Fabrication d'autres produits chimiques	0	0	0
326 Fabrication de produits en plastique et en caoutchouc	0	0	0
3261 Fabrication de produits en plastique	0	0	0
3262 Fabrication de produits en caoutchouc	10	0	0
327 Fabrication de produits minéraux non métalliques	10	0	0
3271 Fabrication de produits en argile et produits réfractaires	0	0	0
3272 Fabrication de verre et de produits en verre	0	0	0
3273 Fabrication de ciment et de produits en béton	0	0	0
3274 Fabrication de chaux et de produits en gypse	0	0	0
3279 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques	10	0	0
331 Première transformation des métaux	0	0	0
3311 Sidérurgie	0	0	0
3312 Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté	0	0	0
3313 Production et transformation d'alumine et d'aluminium	0	0	0
3314 Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	0	0	0
3315 Fonderies	0	0	0
332 Fabrication de produits métalliques	20	0	0
3321 Forgeage et estampage	0	0	0
3322 Fabrication de coutellerie et d'outils à main	10	0	0
3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques	10	0	0
3324 Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition	0	0	0
3325 Fabrication d'articles de quincaillerie	0	0	0
3326 Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique	0	0	0
3327 Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	10	0	0
3328 Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid et activités analogues	0	0	0
3329 Fabrication d'autres produits métalliques	0	0	0
333 Fabrication de machines	10	0	0
3331 Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière	0	0	0
3332 Fabrication de machines industrielles	0	0	0
3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	10	0	0
3334 Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale	0	0	0
3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal	0	0	0
3336 Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance	0	0	0
3339 Fabrication d'autres machines d'usage général	0	0	0
334 Fabrication de produits informatiques et électroniques	20	40 626	47 151
3341 Fabrication de matériel informatique et périphérique	0	0	0
3342 Fabrication de matériel de communication	0	0	0
3343 Fabrication de matériel audio et vidéo	0	0	0
3344 Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	15	37 721	34 740
3345 Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux	10	0	0
3346 Fabrication et reproduction de supports magnétiques et optiques	0	0	0
335 Fabrication de matériel, d'appareils et de composants électriques	0	0	0
3351 Fabrication de matériel électrique d'éclairage	0	0	0
3352 Fabrication d'appareils ménagers	0	0	0
3353 Fabrication de matériel électrique	0	0	0
3359 Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques	0	0	0
336 Fabrication de matériel de transport	15	116 480	105 072
3361 Fabrication de véhicules automobiles	10	0	0
3362 Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles	0	0	0
3363 Fabrication de pièces pour véhicules automobiles	0	0	0
3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	10	0	0
3365 Fabrication de matériel ferroviaire roulant	0	0	0
3366 Construction de navires et d'embarcations	0	0	0
3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport	0	0	0
337 Fabrication de meubles et de produits connexes	10	0	0
3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine	10	0	0
3372 Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement)	0	0	0
3379 Fabrication d'autres produits connexes aux meubles	0	0	0
339 Activités diverses de fabrication	30	20 705	32 921
3391 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	0	0	0
3399 Autres activités diverses de fabrication	25	20 731	34 157
41 Commerce de gros	300	68 343	78 622
411 Grossistes-marchands de produits agricoles	0	0	0
4111 Grossistes-marchands de produits agricoles	0	0	0
412 Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	65	86 548	98 354
4121 Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	60	86 548	98 354
413 Grossistes-marchands de produits alimentaires, de boissons et de tabac	75	51 484	54 915
4131 Grossistes-marchands de produits alimentaires	70	31 659	54 257
4132 Grossistes-marchands de boissons	10	0	0
4133 Grossistes-marchands de cigarettes et de produits du tabac	0	0	0
414 Grossistes-marchands d'articles personnels et ménagers	10	50 532	73 327
4141 Grossistes-marchands de textiles, de vêtements et de chaussures	10	0	0
4142 Grossistes-marchands de matériel de divertissement au foyer et d'appareils ménagers	0	0	0
4143 Grossistes-marchands d'accessoires de maison	0	0	0
4144 Grossistes-marchands d'articles personnels	0	0	0
4145 Grossistes-marchands de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers	0	0	0
415 Grossistes-marchands de véhicules automobiles et de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles	10	0	0
4151 Grossistes-marchands de véhicules automobiles	10	0	0
4152 Grossistes-marchands de pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles	10	0	0
4153 Grossistes-marchands de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles	0	0	0
416 Grossistes-marchands de matériaux et fournitures de construction	20	55 208	56 124
4161 Grossistes-marchands de matériel et fournitures électriques, de plomberie, de chauffage et de climatisation	10	0	0
4162 Grossistes-distributeurs de métaux et de produits métalliques	0	0	0
4163 Grossistes-marchands de bois d'oeuvre, de menuiseries préfabriquées, d'articles de quincaillerie et d'autres fournitures de construction	15	55 101	52 761
417 Grossistes-marchands de machines, de matériel et de fournitures	85	95 842	104 400
4171 Grossistes-marchands de machines et de matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage	0	0	0
4172 Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures industriels pour la construction, la foresterie et l'extraction minière	30	104 262	107 235
4173 Grossistes-marchands d'ordinateurs et de matériel de communication	10	0	0
4179 Grossistes-marchands d'autres machines, matériel et fournitures	45	95 850	113 864
418 Grossistes-marchands de produits divers	35	43 517	45 524
4181 Grossistes-marchands de matières recyclables	15	43 356	34 628
4182 Grossistes-marchands de papier et produits du papier et de produits en plastique jetables	0	0	0
4183 Grossistes-marchands de fournitures agricoles	0	0	0
4184 Grossistes-marchands de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles)	0	0	0
4189 Grossistes-marchands d'autres produits divers	10	0	0
419 Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers	0	0	0
4191 Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers	0	0	0
44-45 Commerce de détail	2 440	26 967	38 687
441 Concessionnaires de véhicules et de pièces automobiles	255	83 667	80 196
4411 Concessionnaires d'automobiles	175	95 018	88 251
4412 Autres concessionnaires de véhicules automobiles	40	68 973	60 279
4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles	35	52 102	61 320
442 Magasins de meubles et d'accessoires de maison	55	64 610	63 016
4421 Magasins de meubles	25	0	0
4422 Magasins d'accessoires de maison	30	0	75 641
443 Magasins d'appareils électroniques et ménagers	65	30 067	39 629
4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers	65	30 067	39 629
444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	120	43 963	46 394
4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction	115	46 247	47 310
4442 Magasins de matériel et fournitures pour le jardinage et l'entretien des pelouses	10	0	0
445 Magasins d'alimentation	950	19 428	27 643
4451 Épiceries	900	18 201	26 998
4452 Magasins d'alimentation spécialisés	10	0	0
4453 Magasins de bière, de vin et de spiritueux	40	36 017	41 690
446 Magasins de produits de santé et de soins personnels	180	33 390	43 915
4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels	175	33 390	43 915
447 Stations-service	145	16 590	33 328
4471 Stations-service	145	16 590	33 328
448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	125	12 141	37 660
4481 Magasins de vêtements	110	8 363	32 100
4482 Magasins de chaussures	0	0	0
4483 Bijouteries et magasins de bagages et de maroquinerie	15	0	0
451 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	85	16 038	31 018
4511 Magasins d'articles de sport et de passe-temps et d'instruments de musique	65	20 023	34 965
4513 Librairies et marchands de journaux	20	0	14 861
452 Magasins de marchandises diverses	285	24 849	31 505
4521 Grands magasins	120	16 246	25 013
4529 Autres magasins de marchandises diverses	165	33 109	36 164
453 Magasins de détail divers	125	26 964	34 560
4531 Fleuristes	10	0	0
4532 Magasins de fournitures de bureau, de papeterie et de cadeaux	80	23 609	30 608
4533 Magasins de marchandises d'occasion	0	0	0
4539 Autres magasins de détail divers	30	43 643	44 268
454 Détaillants hors magasin	55	57 816	55 276
4541 Entreprises de magasinage électronique et de vente par correspondance	10	0	0
4542 Exploitants de distributeurs automatiques	0	0	0
4543 Établissements de vente directe	50	59 268	57 702
48-49 Transport et entreposage	1 485	50 032	56 804
481 Transport aérien	670	54 505	62 094
4811 Transport aérien régulier	520	54 203	59 617
4812 Transport aérien non régulier	150	55 592	70 863
482 Transport ferroviaire	10	0	0
4821 Transport ferroviaire	10	0	0
483 Transport par eau	50	54 144	66 816
4831 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs	10	0	0
4832 Transport sur les eaux intérieures	45	67 840	69 447
484 Transport par camion	230	48 569	56 306
4841 Transport par camion de marchandises diverses	110	46 451	54 824
4842 Transport par camion de marchandises spéciales	115	50 166	57 711
485 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs	180	12 741	23 365
4851 Services urbains de transport en commun	15	0	0
4852 Transport interurbain et rural par autocar	0	0	0
4853 Services de taxi et de limousine	135	10 438	14 834
4854 Transport scolaire et transport d'employés par autobus	20	28 585	38 228
4855 Services d'autobus nolisés	0	0	0
4859 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs	10	0	0
486 Transport par pipeline	10	131 328	166 762
4861 Transport du pétrole brut par oléoduc	10	0	0
4862 Transport du gaz naturel par gazoduc	0	0	0
4869 Autres services de transport par pipeline	0	0	0
487 Transport de tourisme et d'agrément	10	0	0
4871 Transport terrestre de tourisme et d'agrément	0	0	0
4872 Transport par eau de tourisme et d'agrément	0	0	0
4879 Autres services de transport de tourisme et d'agrément	0	0	0
488 Activités de soutien au transport	240	56 780	67 461
4881 Activités de soutien au transport aérien	155	58 596	63 836
4882 Activités de soutien au transport ferroviaire	0	0	0
4883 Activités de soutien au transport par eau	10	0	0
4884 Activités de soutien au transport routier	30	36 646	46 912
4885 Intermédiaires en transport de marchandises	50	56 561	96 956
4889 Autres activités de soutien au transport	10	0	0
491 Services postaux	70	33 200	39 899
4911 Services postaux	70	33 200	39 899
492 Messageries et services de messagers	20	25 306	36 031
4921 Messageries	15	25 288	36 623
4922 Services locaux de messagers et de livraison	10	0	0
493 Entreposage	10	0	0
4931 Entreposage	15	0	0
51 Industrie de l'information et industrie culturelle	450	66 002	63 391
511 Édition (sauf par Internet)	65	37 013	39 784
5111 Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de répertoires	65	37 013	39 784
5112 Éditeurs de logiciels	0	0	0
512 Industries du film et de l'enregistrement sonore	35	8 070	14 012
5121 Industries du film et de vidéo	35	8 070	14 012
5122 Industries de l'enregistrement sonore	0	0	0
515 Radiotélévision (sauf par internet)	95	88 286	81 709
5151 Radiodiffusion et télédiffusion	95	88 286	81 709
5152 Télévision payante et spécialisée	0	0	0
517 Télécommunications	185	70 406	75 816
5171 Télécommunications par fil	135	70 477	73 897
5172 Télécommunications sans fil (sauf par satellite)	10	0	0
5174 Télécommunications par satellite	10	0	0
5179 Autres services de télécommunications	35	77 611	90 969
518 Traitement de données, hébergement de données et services connexes	0	0	0
5182 Traitement de données, hébergement de données et services connexes	0	0	0
519 Autres services d'information	65	36 920	52 034
5191 Autres services d'information	70	36 920	52 034
52 Finance et assurances	355	73 342	82 756
521 Autorités monétaires - banque centrale	0	0	0
5211 Autorités monétaires banque centrale	0	0	0
522 Intermédiation financière et activités connexes	190	63 454	86 841
5221 Intermédiation financière par le biais de dépôts	150	73 235	91 410
5222 Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	30	33 611	62 062
5223 Activités liées à l'intermédiation financière	10	0	0
523 Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d'investissement financier connexes	15	29 172	47 693
5231 Intermédiation et courtage de valeurs mobilières et de contrats de marchandises	0	0	0
5232 Bourses de valeurs mobilières et de marchandises	0	0	0
5239 Autres activités d'investissement financier	10	0	0
524 Sociétés d'assurance et activités connexes	150	80 851	82 231
5241 Sociétés d'assurance	90	87 944	90 891
5242 Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance	55	47 031	67 744
526 Fonds et autres instruments financiers	0	0	0
5261 Caisses de retraite	0	0	0
5269 Autres fonds et instruments financiers	10	0	0
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail	430	56 057	66 511
531 Services immobiliers	380	59 127	68 172
5311 Bailleurs de biens immobiliers	255	57 238	63 827
5312 Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers	25	74 404	92 581
5313 Activités liées à l'immobilier	95	71 870	73 188
532 Services de location et de location à bail	50	37 206	54 017
5321 Location et location à bail de matériel automobile	30	42 819	62 590
5322 Location de biens de consommation	10	0	0
5323 Centres de location d'articles divers	0	0	0
5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel	20	19 265	48 101
533 Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	0	0	0
5331 Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	0	0	0
54 Services professionnels, scientifiques et techniques	980	59 812	68 647
541 Services professionnels, scientifiques et techniques	980	59 812	68 647
5411 Services juridiques	125	67 601	79 771
5412 Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	140	61 660	72 268
5413 Architecture, génie et services connexes	195	77 093	76 930
5414 Services spécialisés de design	35	0	0
5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes	70	66 930	78 154
5416 Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques	220	46 254	69 591
5417 Services de recherche et de développement scientifiques	45	65 399	66 741
5418 Publicité, relations publiques et services connexes	60	39 763	44 191
5419 Autres services professionnels, scientifiques et techniques	95	30 701	50 258
55 Gestion de sociétés et d'entreprises	15	128 871	111 732
551 Gestion de sociétés et d'entreprises	10	128 871	111 732
5511 Gestion de sociétés et d'entreprises	10	128 871	111 732
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement	695	39 936	45 924
561 Services administratifs et services de soutien	615	37 781	43 214
5611 Services administratifs de bureau	45	42 233	51 618
5612 Services de soutien d'installations	0	0	0
5613 Services d'emploi	25	29 680	40 812
5614 Services de soutien aux entreprises	20	0	0
5615 Services de préparation de voyages et de réservation	70	54 475	59 148
5616 Services d'enquêtes et de sécurité	145	41 005	40 712
5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements	285	25 411	37 318
5619 Autres services de soutien	20	27 762	55 154
562 Services de gestion des déchets et d'assainissement	80	51 990	67 196
5621 Collecte des déchets	15	38 502	37 325
5622 Traitement et élimination des déchets	35	64 377	96 890
5629 Services d'assainissement et autres services de gestion des déchets	25	29 752	42 633
61 Services d'enseignement	1 875	76 142	75 857
611 Services d'enseignement	1 870	76 142	75 857
6111 Écoles primaires et secondaires	1 585	77 715	78 221
6112 Collèges communautaires et cégeps	160	95 700	86 222
6113 Universités	35	19 184	28 830
6114 Écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion	0	0	0
6115 Écoles techniques et écoles de métiers	0	0	0
6116 Autres établissements d'enseignement et de formation	65	12 998	28 560
6117 Services de soutien à l'enseignement	15	46 267	58 312
62 Soins de santé et assistance sociale	2 205	66 236	73 303
621 Services de soins ambulatoires	515	70 897	77 424
6211 Cabinets de médecins	70	85 672	117 583
6212 Cabinets de dentistes	140	72 275	71 431
6213 Cabinets d'autres praticiens de la santé	85	75 275	72 112
6214 Centres de soins ambulatoires	165	58 062	67 142
6215 Laboratoires médicaux et d'analyses diagnostiques	15	0	0
6216 Services de soins de santé à domicile	25	81 496	82 414
6219 Autres services de soins de santé ambulatoires	20	92 208	80 854
622 Hôpitaux	705	87 133	98 196
6220 Hôpitaux (6221 à 6223)^{Note de bas de page 11}	705	87 133	98 196
623 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	295	49 365	52 543
6230 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes (6231 à 6239)^{Note de bas de page 12}	295	49 365	52 543
624 Assistance sociale	690	46 576	53 796
6241 Services individuels et familiaux	370	62 616	68 365
6242 Services communautaires d'alimentation et d'hébergement, services d'urgence et autres secours	75	39 583	48 444
6243 Services de réadaptation professionnelle	0	0	0
6244 Services de garderie	240	31 554	33 082
71 Arts, spectacles et loisirs	360	21 187	38 241
711 Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes	85	18 824	33 223
7111 Compagnies d'arts d'interprétation	15	0	0
7112 Sports-spectacles	0	0	0
7113 Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires	25	0	0
7114 Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques	0	0	0
7115 Artistes, auteurs et interprètes indépendants	40	14 638	38 987
712 Établissements du patrimoine	95	60 074	62 619
7121 Établissements du patrimoine	95	60 074	62 619
713 Divertissement, loisirs, jeux de hasard et loteries	175	16 315	27 669
7131 Parcs d'attractions et salles de jeux électroniques	0	0	0
7132 Jeux de hasard et loteries	0	0	0
7139 Autres services de divertissement et de loisirs	175	16 650	27 331
72 Services d'hébergement et de restauration	1 200	24 250	31 907
721 Services d'hébergement	430	21 311	31 829
7211 Hébergement des voyageurs	370	22 176	30 438
7212 Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et camps de loisirs	40	15 117	18 460
7213 Maisons de chambres et pensions de famille	25	49 219	72 666
722 Services de restauration et débits de boissons	770	25 619	31 950
7223 Services de restauration spéciaux	200	42 306	47 402
7224 Débits de boissons (alcoolisées)	25	22 829	19 350
7225 Restaurants à service complet et établissements de restauration à service restreint	545	20 057	26 924
81 Autres services (sauf les administrations publiques)	895	48 050	54 536
811 Réparation et entretien	235	42 101	49 123
8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles	105	42 455	48 864
8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision	20	0	50 064
8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel (sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique)	70	42 000	52 404
8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers	35	39 262	42 933
812 Services personnels et services de blanchissage	120	25 953	34 878
8121 Services de soins personnels	80	23 328	28 735
8122 Services funéraires	0	0	0
8123 Services de nettoyage à sec et de blanchissage	15	0	0
8129 Autres services personnels	25	18 301	31 453
813 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	490	62 760	65 430
8131 Organismes religieux	60	52 922	53 743
8132 Fondations et organismes de charité	15	0	0
8133 Organismes d'action sociale	70	61 840	62 411
8134 Organisations civiques et sociales	250	60 256	63 047
8139 Associations de gens d'affaires, organisations professionnelles et syndicales et autres associations de personnes	100	77 634	77 951
814 Ménages privés	55	19 751	21 165
8141 Ménages privés	55	19 751	21 165
91 Administrations publiques	6 330	89 574	85 713
911 Administration publique fédérale	1 320	88 909	90 209
9111 Services de défense	360	84 185	84 172
9112-9119 Autres services de l'administration publique fédérale^{Note de bas de page 13}	960	94 107	92 466
912 Administrations publiques provinciales et territoriales	3 545	100 753	96 142
9120 Administrations publiques provinciales et territoriales (9121 à 9129)^{Note de bas de page 14}	3 540	100 753	96 142
913 Administrations publiques locales, municipales et régionales	860	58 403	63 018
9130 Administrations publiques locales, municipales et régionales (9131 à 9139)^{Note de bas de page 15}	865	58 403	63 018
914 Administrations publiques autochtones	610	37 593	47 470
9141 Administrations publiques autochtones	610	37 593	47 470
919 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux	0	0	0
9191 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux	0	0	0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

On recommande aux utilisateurs de consulter les commentaires sur la qualité des données pour « Plus haut certificat, diplôme ou grade », présentés dans le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

« Statut d'immigrant » indique si la personne est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

« Période d'immigration » désigne la période en laquelle l'immigrant a obtenu son statut d'immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois.

Les résidents non permanents et les immigrants qui sont admis entre 2015 et 2016 sont compris dans le « Total - Statut d'immigrant et période d'immigration ». Les catégories « résidents non permanents » et période d'immigration « 2015 à 2016 » ne sont pas présentées à aucun autre endroit dans ce tableau avec le revenu, car ils pourraient ne pas avoir une année complète de revenu applicable. Les données sur le revenu du Recensement de la population visent l'année 2015.

« Résidents non permanents » comprend les personnes originaires d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille partageant le même permis et vivant avec elles au Canada.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Désigne le nombre de semaines au cours desquelles les personnes âgées de 15 ans et plus ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte en 2015, pour l'ensemble des emplois occupés, ne serait-ce que pour quelques heures, et si ces semaines étaient travaillées surtout à temps plein (30 heures ou plus par semaine) ou surtout à temps partiel (moins de 30 heures par semaine). Toute l'année signifie 49 semaines et plus. Une partie de l'année signifie moins de 49 semaines.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Revenu d'emploi - Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions provenant d'un travail rémunéré ou les revenus nets provenant d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société, ou dans l'exercice d'une profession au cours de la période de référence. Pour le Recensement de 2016, la période de référence est l'année civile 2015 pour toutes les variables relatives au revenu.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe précis est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire que les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe précis est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Désigne la nature générale de l'activité de l'établissement où travaillait la personne.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Le code et le titre de cette catégorie ne sont pas présentés dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012;cette catégorie est nécessaire en raison de la combinaison de sous-secteurs du SCIAN effectuée lors du processus de codage.

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9