Tableaux de données, Recensement de 2016

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

..

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

x

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

F

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Le total des réponses portant sur l'ascendance autochtone est la somme des personnes ayant fourni une réponse unique portant sur l'ascendance autochtone, une réponse multiple portant sur l'ascendance autochtone et une réponse portant sur l'ascendance non autochtone seulement.

La somme de toutes les réponses portant sur l'ascendance autochtone est plus grande que l'estimation de la population totale en raison des réponses multiples.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Une réponse unique portant sur l'ascendance autochtone est fournie lorsqu'une personne déclare une seule ascendance autochtone, avec ou sans ascendance non autochtone. Par exemple, « cri » ou « cri et anglais » seraient toutes les deux considérées comme des réponses autochtones uniques.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Une réponse multiple portant sur l'ascendance autochtone est fournie lorsqu'une personne déclare plus d'une ascendance autochtone, avec ou sans une ascendance non autochtone. Par exemple, « cri et abénaki » ou « cri, abénaki et français » seraient toutes les deux considérées comme des réponses autochtones multiples.

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Une réponse portant sur l'ascendance non autochtone est fournie lorsqu'une personne déclare seulement des ascendances non autochtones. Par exemple, « français », « anglais » ou « français et anglais » seraient toutes considérées comme des réponses ne portant pas sur l'ascendance autochtone.

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des ascendances dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'une personne peut déclarer plus d'une ascendance dans le cadre du recensement.

Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Pour des renseignements supplémentaires sur la collecte et la diffusion des données sur l'origine ethnique, veuillez consulter le Guide de référence sur l'origine ethnique, Recensement de la population, 2016.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Dans le cadre du Recensement de la population, certains répondants peuvent fournir une réponse très précise à la question sur l'ascendance autochtone alors que d'autres choisissent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux répondants ayant la même ascendance peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'ascendance autochtone différentes. Par exemple, un répondant peut indiquer l'ascendance « Premières Nations » alors qu'un autre répondant, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Ojibwé » ou « Anishinaabe »; un répondant pourrait indiquer « Indien de l'Amérique du Nord » là où un autre répondrait « Salish » ou « Cowichan ». Par conséquent, les données sur l'ascendance autochtone sont fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines ascendances peuvent sembler différents
de ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponses plus générales devrait combiner les données sur plusieurs ascendances ou utiliser les chiffres des catégories relatives à l'ascendance.

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Anishinaabe » (p. ex. « Anishinaabe ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance « Anishinaabe » (p. ex. « Nipissing »).

Return to footnote 9 referrer

Note de bas de page 10

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Pied-Noir » (p. ex. « Pied-Noir ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance « Pied-Noir » (p. ex. « Siksika », « Piikani »).

Return to footnote 10 referrer

Note de bas de page 11

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Déné » (p. ex. « Déné »).

Return to footnote 11 referrer

Note de bas de page 12

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Iroquois » (p. ex. « Iroquois », « Haudenosaunee ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance « Iroquois » (p. ex. « Seneca », « Onondaga », « Tuscarora »).

Return to footnote 12 referrer

Note de bas de page 13

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Salish » (p. ex. « Salish ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance « Coast Salish » (p. ex. « Coast Salish », « Interior Salish », « K'omoks », « Saanich »).

Return to footnote 13 referrer

Note de bas de page 14

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Sioux » (p. ex. « Sioux »).

Return to footnote 14 referrer

Note de bas de page 15

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance « Tutchone » (p. ex. « Tutchone ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance « Tutchone » (p. ex. « Tutchone du Nord », « Tutchone du Sud »).

Return to footnote 15 referrer

Note de bas de page 16

Comprend les réponses générales indiquant l'ascendance liée aux Premières Nations (p. ex. « Premières Nations », « Indien de l'Amérique du Nord ») ainsi que des réponses plus précises indiquant l'ascendance liée aux Premières Nations qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Passamaquoddy », « Crow », « Cheyenne », « Athabascan »).

Return to footnote 16 referrer