Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Tableaux thématique : Région métropolitaine de recensement et région restante pour la province ou le territoire de résidence 1 an auparavant (49), activité (5), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (13), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (14A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)
À propos de ce produit
Information générale
Nº au catalogue : | 97-556-XCB2006021 |
---|---|
Date de diffusion : | 8 avril 2008 |
Thème : | Mobilité et migration |
Dimension de données : |
|
Note
Note : Qualité des données - Certificat ou diplôme inférieur au baccalauréat
La qualité générale de la variable du Recensement de 2006 portant sur le « Plus haut certificat, diplôme ou grade » est acceptable. Toutefois, il importe aux utilisateurs de la catégorie « Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat » de savoir qu'une croissance inattendue de cette catégorie par rapport au Recensement de 2001 a été notée.
En effet, lors du Recensement de 2001, 2,5 % des répondants âgés de 15 ans et plus avaient déclaré un tel diplôme alors que cette proportion s'établit à 4,4 % en 2006, une croissance de 89 %. Un tel phénomène n'a pas été observé dans d'autres sources de données comme l'Enquête sur la population active.
Nous recommandons aux utilisateurs de cette catégorie d'interpréter avec prudence les résultats du Recensement de 2006 pour cette catégorie.
Pour plus de renseignements sur les facteurs susceptibles de fournir une explication relative à de telles variances dans les données du recensement, telles que les erreurs de réponse et les erreurs de traitement, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2006, Annexe B : Qualité des données, échantillonnage et pondération, confidentialité et arrondissement aléatoire.
Vous obtiendrez plus de renseignements en consultant le Guide de référence pour la scolarité, Recensement de 2006, lequel sera publié plus tard en 2008.
Note : Grande catégorie professionnelle A - Gestion
Les données du recensement présentées pour les groupes de professions de la Grande catégorie professionnelle A - Gestion doivent être utilisées avec circonspection. Des erreurs de codage sont survenues au moment de déterminer le niveau de gestion, p. ex., cadre supérieur par opposition à cadre intermédiaire, ainsi que le champ de spécialisation ou d'activité, p. ex., directeur d'un programme de soins de santé dans un hôpital par opposition à gestionnaire de la fonction publique ouvrant dans le domaine de l'administration de politiques de la santé. Certaines professions non comprises dans la catégorie de la gestion y ont été assignées incorrectement en raison de la confusion entourant les titres tels que gestionnaire de programme et gestionnaire de projet. Les utilisateurs de données voudront peut-être utiliser les données relatives aux professions de la catégorie de la gestion conjointement avec d'autres variables telles que le Revenu, l'Âge ou la Scolarité.
Note : Pensionnaires d'un établissement institutionnel
Dans le cadre du Recensement de 2006, les personnes vivant dans des foyers pour personnes âgées sont classées comme « ne vivant pas dans un établissement institutionnel ». Il s'agit d'un changement depuis le Recensement de 2001 alors qu'elles faisaient partie des pensionnaires d'un établissement institutionnel, plus précisément, « vivant dans un établissement institutionnel, pensionnaire d'un établissement de soins ou de détention ».
Note : Sous-univers Migrants entre régions métropolitaines de recensement (1 an auparavant)
Les migrants entre régions métropolitaines de recensement sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans une régions métropolitaines de recensement autre que celle où elles résidaient un an plus tôt.
Note : Données sur la migration pour les petites régions géographiques
Les chiffres estimatifs sur la migration interne peuvent manquer d'exactitude pour les petites régions géographiques, pour les localités ayant le même nom que d'autres localités situées ailleurs et pour certaines subdivisions de recensement (SDR) dans les cas où des résidents, au lieu d'indiquer le nom de la composante SDR dans laquelle ils résidaient auparavant, ont fourni le nom de la région métropolitaine de recensement ou de l'agglomération de recensement.
Pour améliorer la qualité des données du Recensement de 2006, les codes postaux sont utilisés afin d'identifier la SDR précise de la résidence antérieure.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Note : Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant
La mobilité est déterminée d'après le lien entre le domicile habituel d'une personne le jour du recensement et son domicile habituel un an plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; sinon, il s'agit d'une personne ayant déménagé. Cette catégorisation correspond à la Mobilité (1 an auparavant). Dans la catégorie des personnes ayant déménagé, on peut également distinguer les non-migrants et les migrants; cette distinction correspond au statut migratoire.
Les personnes n'ayant pas déménagé sont celles qui, le jour du recensement, demeuraient à la même adresse que celle où elles résidaient un an plus tôt.
Les personnes ayant déménagé sont celles qui, le jour du recensement, demeuraient à une autre adresse que celle où elles résidaient un an plus tôt.
Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient à une autre adresse mais dans la même subdivision de recensement (SDR) que celle où elles résidaient un an plus tôt.
Les migrants sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans une SDR autre que celle où elles résidaient un an plus tôt (migrants internes) ou qui résidaient à l'extérieur du Canada un an plus tôt (migrants externes).
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Note : Résidents non permanents et l'univers du recensement
Au Recensement de 2006, les résidents non permanents sont les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006.
À partir de 1991, le Recensement de la population a énuméré les résidents permanents et les résidents non permanents du Canada. Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.
Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996, de 2001 ou de 2006 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante.
Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.
Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Pour obtenir les chiffres des résidents non permanents pour 1991, 2001 et 2006, veuillez vous référer au tableau 97-557-XCB2006006 du Recensement de 2006.
Note : Univers de la population
L'univers de la population du Recensement de 2006 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis d'études et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des trois derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Tableau de donnée
Actuelle - Région métropolitaine de recensement et région restante pour la province ou le territoire de résidence (48) | 1 an auparavant - Région métropolitaine de recensement et région restante pour la province ou le territoire de résidence (49) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | St. John's | Terre-Neuve-et-Labrador, excluant les RMR | Île-du-Prince-Édouard | Halifax | Nouvelle-Écosse, excluant les RMR | Moncton | Saint John | Nouveau-Brunswick, excluant les RMR | Montréal | Ottawa - Gatineau (Que. part - Partie Qc) | Québec | Saguenay | Sherbrooke | Trois-Rivières | Québec, excluant les RMR | Barrie | Brantford | Grand Sudbury / Greater Sudbury | Guelph | Hamilton | Kingston | Kitchener | London | Oshawa | Ottawa - Gatineau (Ont. part - Partie Ont.) | Peterborough | St. Catharines - Niagara | Thunder Bay | Toronto | Windsor | Ontario, excluant les RMR | Winnipeg | Manitoba, excluant les RMR | Regina | Saskatoon | Saskatchewan, excluant les RMR | Calgary | Edmonton | Alberta, excluant les RMR | Abbotsford | Kelowna | Vancouver | Victoria | Colombie-Britannique, excluant les RMR | Territoire du Yukon | Territoires du Nord-Ouest | Nunavut | À l'extérieur du Canada | |
Canada | 25 659 200 | 149 145 | 273 780 | 109 665 | 308 620 | 448 655 | 103 475 | 99 885 | 399 470 | 2 946 070 | 226 970 | 594 745 | 127 225 | 151 825 | 117 380 | 1 985 375 | 136 445 | 98 705 | 129 115 | 102 175 | 555 550 | 123 815 | 356 420 | 369 295 | 257 420 | 679 645 | 96 320 | 319 240 | 101 365 | 4 067 160 | 257 760 | 2 073 160 | 559 825 | 347 385 | 157 370 | 186 910 | 424 185 | 846 030 | 817 040 | 901 100 | 123 420 | 131 545 | 1 712 845 | 274 595 | 1 089 780 | 24 605 | 31 580 | 19 445 | 245 630 |
St. John's | 149 990 | 144 275 | 2 330 | 40 | 340 | 240 | 40 | 120 | 90 | 105 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20 | 0 | 10 | 0 | 70 | 15 | 130 | 30 | 25 | 70 | 0 | 50 | 0 | 350 | 20 | 85 | 80 | 40 | 0 | 0 | 10 | 100 | 150 | 150 | 0 | 0 | 40 | 0 | 60 | 0 | 30 | 55 | 770 |
Terre-Neuve-et-Labrador, excluant les RMR | 272 360 | 1 655 | 265 160 | 150 | 420 | 265 | 65 | 245 | 245 | 15 | 0 | 10 | 20 | 0 | 0 | 80 | 25 | 0 | 20 | 55 | 40 | 20 | 165 | 15 | 130 | 155 | 0 | 25 | 10 | 1 040 | 0 | 305 | 165 | 130 | 20 | 0 | 35 | 185 | 135 | 645 | 10 | 0 | 50 | 15 | 105 | 0 | 140 | 100 | 255 |
Île-du-Prince-Édouard | 110 190 | 15 | 145 | 107 385 | 380 | 250 | 75 | 60 | 280 | 90 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 35 | 10 | 0 | 0 | 15 | 50 | 15 | 10 | 45 | 25 | 45 | 0 | 0 | 0 | 155 | 0 | 230 | 20 | 0 | 15 | 15 | 40 | 80 | 20 | 45 | 0 | 10 | 100 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 435 |
Halifax | 309 070 | 300 | 210 | 290 | 295 670 | 4 155 | 360 | 230 | 805 | 270 | 15 | 100 | 10 | 50 | 0 | 200 | 55 | 30 | 10 | 25 | 125 | 120 | 145 | 55 | 30 | 625 | 25 | 35 | 15 | 800 | 40 | 365 | 145 | 120 | 10 | 55 | 50 | 210 | 205 | 175 | 15 | 10 | 140 | 330 | 140 | 0 | 50 | 0 | 2 230 |
Nouvelle-Écosse, excluant les RMR | 447 255 | 75 | 170 | 150 | 3 790 | 436 410 | 190 | 120 | 570 | 170 | 15 | 20 | 0 | 30 | 0 | 90 | 40 | 0 | 10 | 20 | 180 | 70 | 90 | 85 | 115 | 185 | 45 | 85 | 0 | 620 | 15 | 650 | 45 | 80 | 10 | 25 | 35 | 300 | 235 | 505 | 35 | 0 | 130 | 95 | 260 | 20 | 65 | 35 | 1 330 |
Moncton | 103 840 | 55 | 65 | 90 | 315 | 205 | 99 155 | 170 | 2 195 | 125 | 35 | 50 | 10 | 20 | 0 | 65 | 0 | 20 | 15 | 10 | 30 | 10 | 20 | 40 | 15 | 140 | 10 | 15 | 0 | 210 | 0 | 145 | 30 | 0 | 0 | 0 | 20 | 40 | 0 | 45 | 0 | 10 | 35 | 15 | 25 | 0 | 10 | 0 | 350 |
Saint John | 99 630 | 0 | 60 | 60 | 225 | 165 | 225 | 96 715 | 880 | 25 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 40 | 0 | 0 | 0 | 55 | 30 | 45 | 0 | 80 | 0 | 15 | 0 | 90 | 0 | 80 | 0 | 15 | 10 | 0 | 15 | 45 | 10 | 65 | 0 | 0 | 55 | 0 | 20 | 0 | 0 | 30 | 485 |
Nouveau-Brunswick, excluant les RMR | 397 880 | 60 | 130 | 160 | 465 | 465 | 1 940 | 855 | 388 295 | 410 | 50 | 345 | 20 | 40 | 10 | 405 | 25 | 15 | 0 | 20 | 60 | 65 | 65 | 85 | 60 | 300 | 20 | 30 | 20 | 510 | 15 | 680 | 95 | 65 | 10 | 30 | 10 | 105 | 160 | 315 | 10 | 0 | 130 | 40 | 125 | 0 | 0 | 10 | 1 125 |
Montréal | 2 967 250 | 55 | 40 | 40 | 330 | 185 | 175 | 100 | 495 | 2 895 200 | 1 395 | 4 550 | 1 055 | 1 820 | 1 055 | 18 875 | 50 | 25 | 75 | 100 | 215 | 150 | 70 | 155 | 45 | 1 280 | 25 | 50 | 15 | 2 790 | 145 | 850 | 225 | 45 | 75 | 80 | 120 | 410 | 325 | 280 | 30 | 15 | 925 | 80 | 345 | 40 | 20 | 35 | 32 745 |
Ottawa - Gatineau (Que. part - Partie Qc) | 229 060 | 0 | 0 | 15 | 25 | 25 | 30 | 10 | 40 | 1 470 | 220 970 | 440 | 175 | 95 | 75 | 1 540 | 10 | 0 | 25 | 10 | 15 | 45 | 10 | 0 | 20 | 2 340 | 0 | 10 | 0 | 75 | 10 | 320 | 40 | 15 | 15 | 0 | 0 | 20 | 35 | 30 | 0 | 0 | 50 | 20 | 30 | 0 | 15 | 10 | 975 |
Québec | 595 850 | 15 | 0 | 50 | 35 | 55 | 20 | 0 | 305 | 3 595 | 425 | 579 115 | 745 | 530 | 365 | 7 115 | 0 | 0 | 0 | 10 | 20 | 45 | 0 | 15 | 0 | 125 | 0 | 25 | 0 | 130 | 0 | 170 | 45 | 15 | 20 | 10 | 10 | 35 | 45 | 150 | 0 | 0 | 45 | 40 | 45 | 0 | 10 | 20 | 2 430 |
Saguenay | 126 220 | 0 | 10 | 0 | 15 | 0 | 10 | 0 | 10 | 745 | 35 | 625 | 123 090 | 80 | 10 | 1 320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 25 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 135 |
Sherbrooke | 152 205 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 25 | 0 | 10 | 1 605 | 95 | 430 | 100 | 145 705 | 100 | 3 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 20 | 0 | 55 | 0 | 15 | 0 | 35 | 10 | 45 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 10 | 25 | 0 | 15 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 665 |
Trois-Rivières | 117 645 | 0 | 0 | 0 | 20 | 10 | 0 | 0 | 0 | 910 | 35 | 405 | 35 | 40 | 113 325 | 2 345 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 30 | 10 | 0 | 10 | 0 | 15 | 0 | 15 | 25 | 0 | 0 | 15 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 340 |
Québec, excluant les RMR | 1 995 590 | 30 | 50 | 45 | 140 | 95 | 70 | 0 | 550 | 27 435 | 1 350 | 6 985 | 1 635 | 2 945 | 2 355 | 1 946 600 | 0 | 25 | 60 | 40 | 40 | 70 | 30 | 45 | 35 | 305 | 0 | 55 | 0 | 290 | 0 | 700 | 60 | 35 | 15 | 10 | 40 | 110 | 60 | 210 | 25 | 20 | 80 | 35 | 220 | 10 | 15 | 20 | 2 615 |
Barrie | 138 480 | 25 | 40 | 0 | 50 | 55 | 10 | 10 | 20 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 129 640 | 35 | 125 | 35 | 160 | 30 | 165 | 110 | 155 | 110 | 40 | 85 | 0 | 4 120 | 15 | 2 400 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 75 | 70 | 0 | 0 | 35 | 15 | 55 | 0 | 20 | 0 | 535 |
Brantford | 99 490 | 25 | 25 | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | 20 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 95 160 | 15 | 110 | 890 | 35 | 625 | 155 | 25 | 45 | 35 | 130 | 0 | 520 | 40 | 970 | 15 | 0 | 0 | 0 | 15 | 20 | 20 | 40 | 0 | 20 | 20 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 370 |
Grand Sudbury / Greater Sudbury | 129 685 | 20 | 25 | 0 | 25 | 10 | 25 | 0 | 10 | 65 | 25 | 25 | 0 | 15 | 0 | 75 | 165 | 50 | 125 350 | 10 | 85 | 25 | 75 | 70 | 60 | 230 | 25 | 30 | 15 | 645 | 0 | 2 020 | 10 | 45 | 0 | 50 | 0 | 35 | 10 | 60 | 0 | 0 | 40 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 215 |
Guelph | 102 445 | 0 | 15 | 10 | 10 | 35 | 25 | 0 | 15 | 60 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 10 | 40 | 110 | 50 | 96 250 | 335 | 70 | 820 | 145 | 100 | 125 | 15 | 75 | 30 | 1 815 | 30 | 1 110 | 40 | 0 | 0 | 10 | 0 | 90 | 60 | 15 | 0 | 10 | 45 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 740 |
Hamilton | 559 330 | 40 | 35 | 65 | 85 | 105 | 20 | 15 | 90 | 275 | 0 | 15 | 10 | 0 | 0 | 40 | 115 | 550 | 120 | 240 | 539 265 | 130 | 715 | 495 | 190 | 380 | 80 | 1 200 | 65 | 7 785 | 185 | 2 215 | 110 | 25 | 55 | 20 | 55 | 215 | 60 | 125 | 10 | 0 | 175 | 40 | 100 | 0 | 20 | 0 | 3 795 |
Kingston | 123 800 | 45 | 10 | 0 | 170 | 55 | 0 | 10 | 175 | 265 | 10 | 75 | 35 | 40 | 10 | 60 | 90 | 25 | 35 | 40 | 140 | 117 055 | 150 | 135 | 50 | 585 | 150 | 60 | 30 | 840 | 0 | 1 895 | 65 | 10 | 10 | 35 | 0 | 45 | 105 | 95 | 0 | 0 | 120 | 25 | 35 | 0 | 20 | 0 | 960 |
Kitchener | 360 190 | 115 | 210 | 20 | 145 | 30 | 25 | 15 | 90 | 195 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 95 | 365 | 85 | 1 030 | 900 | 105 | 343 445 | 665 | 115 | 380 | 50 | 295 | 35 | 4 210 | 215 | 2 850 | 120 | 10 | 10 | 15 | 45 | 205 | 50 | 130 | 15 | 0 | 180 | 50 | 135 | 0 | 30 | 0 | 3 415 |
London | 371 375 | 0 | 70 | 0 | 165 | 105 | 0 | 15 | 90 | 245 | 30 | 55 | 10 | 15 | 0 | 20 | 135 | 190 | 95 | 145 | 330 | 120 | 740 | 356 935 | 75 | 245 | 10 | 265 | 55 | 2 330 | 565 | 4 685 | 65 | 45 | 20 | 15 | 15 | 70 | 90 | 105 | 0 | 25 | 200 | 35 | 80 | 10 | 0 | 0 | 2 855 |
Oshawa | 260 360 | 10 | 85 | 0 | 70 | 35 | 10 | 60 | 15 | 140 | 10 | 25 | 0 | 10 | 0 | 35 | 10 | 35 | 60 | 55 | 185 | 95 | 190 | 120 | 248 620 | 230 | 280 | 140 | 20 | 6 535 | 100 | 1 815 | 50 | 20 | 0 | 40 | 0 | 55 | 20 | 10 | 0 | 10 | 110 | 20 | 40 | 10 | 0 | 0 | 985 |
Ottawa - Gatineau (Ont. part - Partie Ont.) | 685 245 | 130 | 180 | 45 | 735 | 265 | 125 | 30 | 375 | 1 515 | 1 515 | 275 | 40 | 15 | 10 | 355 | 155 | 75 | 270 | 180 | 380 | 900 | 290 | 435 | 210 | 657 505 | 240 | 315 | 135 | 3 115 | 200 | 5 075 | 250 | 75 | 110 | 80 | 55 | 360 | 410 | 265 | 55 | 30 | 600 | 425 | 280 | 0 | 55 | 90 | 6 995 |
Peterborough | 96 785 | 10 | 0 | 0 | 20 | 25 | 0 | 0 | 40 | 30 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 10 | 40 | 40 | 25 | 15 | 50 | 30 | 70 | 100 | 330 | 145 | 92 585 | 60 | 0 | 950 | 0 | 1 705 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 35 | 0 | 55 | 0 | 0 | 40 | 0 | 15 | 0 | 0 | 10 | 275 |
St. Catharines - Niagara | 320 295 | 0 | 30 | 0 | 55 | 55 | 30 | 0 | 50 | 115 | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | 80 | 110 | 75 | 45 | 125 | 1 380 | 50 | 160 | 250 | 135 | 205 | 60 | 311 310 | 25 | 1 910 | 45 | 1 345 | 65 | 15 | 15 | 20 | 20 | 55 | 30 | 90 | 0 | 0 | 110 | 10 | 100 | 0 | 10 | 10 | 2 065 |
Thunder Bay | 100 825 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 15 | 15 | 60 | 45 | 40 | 25 | 60 | 35 | 60 | 110 | 10 | 40 | 98 105 | 215 | 0 | 1 080 | 110 | 45 | 15 | 0 | 10 | 40 | 55 | 55 | 0 | 50 | 95 | 10 | 30 | 20 | 15 | 0 | 295 |
Toronto | 4 121 495 | 260 | 370 | 150 | 1 170 | 555 | 155 | 175 | 355 | 4 505 | 165 | 200 | 10 | 75 | 10 | 215 | 2 290 | 375 | 475 | 1 465 | 5 545 | 1 240 | 2 690 | 2 625 | 3 695 | 3 325 | 785 | 1 905 | 305 | 3 993 200 | 1 250 | 7 970 | 895 | 155 | 125 | 115 | 110 | 1 300 | 725 | 445 | 85 | 55 | 2 790 | 325 | 580 | 30 | 50 | 30 | 76 140 |
Windsor | 259 095 | 15 | 10 | 20 | 10 | 20 | 10 | 10 | 30 | 150 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 15 | 35 | 50 | 20 | 225 | 30 | 195 | 410 | 45 | 155 | 0 | 75 | 25 | 935 | 252 040 | 1 915 | 25 | 0 | 10 | 20 | 25 | 50 | 60 | 55 | 0 | 0 | 85 | 20 | 30 | 0 | 0 | 0 | 2 215 |
Ontario, excluant les RMR | 2 087 560 | 135 | 315 | 95 | 445 | 710 | 80 | 120 | 580 | 1 015 | 385 | 200 | 85 | 65 | 10 | 835 | 2 725 | 1 090 | 1 525 | 1 535 | 3 020 | 2 265 | 3 855 | 4 185 | 2 435 | 5 510 | 1 400 | 1 710 | 985 | 15 590 | 1 990 | 2 021 290 | 605 | 495 | 35 | 55 | 230 | 490 | 350 | 850 | 110 | 30 | 460 | 210 | 810 | 25 | 80 | 115 | 6 420 |
Winnipeg | 562 470 | 65 | 15 | 0 | 90 | 135 | 15 | 30 | 65 | 230 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 | 70 | 15 | 15 | 40 | 35 | 95 | 60 | 50 | 95 | 25 | 240 | 15 | 30 | 130 | 685 | 10 | 655 | 545 295 | 5 335 | 155 | 240 | 240 | 500 | 270 | 380 | 30 | 30 | 620 | 65 | 280 | 30 | 35 | 60 | 5 935 |
Manitoba, excluant les RMR | 345 800 | 0 | 65 | 20 | 70 | 80 | 10 | 10 | 50 | 15 | 0 | 20 | 10 | 0 | 0 | 30 | 35 | 10 | 15 | 0 | 50 | 60 | 55 | 50 | 0 | 65 | 0 | 20 | 35 | 155 | 0 | 280 | 4 615 | 336 065 | 105 | 160 | 460 | 200 | 185 | 410 | 30 | 50 | 115 | 30 | 270 | 15 | 25 | 40 | 1 800 |
Regina | 157 575 | 10 | 0 | 15 | 25 | 10 | 0 | 0 | 40 | 90 | 15 | 20 | 10 | 0 | 0 | 25 | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | 15 | 30 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 125 | 0 | 70 | 160 | 135 | 151 405 | 705 | 2 355 | 275 | 170 | 250 | 25 | 50 | 190 | 40 | 215 | 0 | 20 | 0 | 980 |
Saskatoon | 187 660 | 20 | 0 | 0 | 55 | 75 | 0 | 0 | 25 | 65 | 0 | 30 | 0 | 0 | 10 | 20 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 25 | 45 | 30 | 0 | 55 | 20 | 15 | 15 | 260 | 0 | 120 | 175 | 265 | 540 | 177 995 | 4 200 | 495 | 220 | 645 | 30 | 15 | 280 | 55 | 155 | 10 | 55 | 10 | 1 575 |
Saskatchewan, excluant les RMR | 420 925 | 10 | 35 | 15 | 60 | 60 | 0 | 10 | 10 | 35 | 0 | 20 | 35 | 10 | 0 | 50 | 10 | 0 | 15 | 10 | 10 | 25 | 0 | 15 | 0 | 50 | 10 | 25 | 25 | 140 | 10 | 285 | 205 | 610 | 1 765 | 3 320 | 409 280 | 460 | 495 | 1 875 | 10 | 55 | 225 | 80 | 530 | 15 | 40 | 25 | 940 |
Calgary | 871 235 | 345 | 340 | 160 | 790 | 720 | 195 | 205 | 505 | 1 200 | 35 | 160 | 10 | 55 | 15 | 240 | 85 | 55 | 150 | 75 | 420 | 210 | 270 | 450 | 165 | 870 | 65 | 310 | 305 | 3 515 | 210 | 975 | 1 570 | 610 | 860 | 845 | 955 | 819 790 | 4 060 | 8 470 | 265 | 435 | 2 940 | 665 | 2 910 | 100 | 150 | 10 | 13 465 |
Edmonton | 837 560 | 405 | 585 | 155 | 595 | 730 | 100 | 185 | 650 | 615 | 45 | 155 | 25 | 25 | 10 | 225 | 35 | 35 | 40 | 55 | 160 | 150 | 155 | 265 | 100 | 685 | 50 | 45 | 290 | 2 485 | 240 | 1 080 | 965 | 590 | 435 | 620 | 1 090 | 3 100 | 794 325 | 11 650 | 150 | 410 | 1 810 | 640 | 2 490 | 90 | 455 | 35 | 8 315 |
Alberta, excluant les RMR | 915 940 | 485 | 2 315 | 210 | 650 | 1 225 | 120 | 120 | 850 | 365 | 30 | 60 | 45 | 25 | 0 | 305 | 70 | 45 | 50 | 60 | 230 | 100 | 170 | 165 | 60 | 405 | 85 | 165 | 225 | 1 245 | 75 | 1 615 | 830 | 1 230 | 690 | 1 145 | 3 410 | 9 250 | 8 575 | 865 560 | 165 | 465 | 1 155 | 425 | 5 055 | 190 | 325 | 40 | 5 810 |
Abbotsford | 124 560 | 0 | 0 | 0 | 10 | 15 | 0 | 0 | 10 | 80 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 10 | 60 | 0 | 20 | 10 | 10 | 10 | 0 | 30 | 30 | 60 | 0 | 65 | 70 | 30 | 25 | 20 | 70 | 160 | 100 | 115 | 116 710 | 125 | 3 450 | 150 | 1 570 | 0 | 0 | 0 | 1 440 |
Kelowna | 135 030 | 0 | 0 | 15 | 60 | 20 | 20 | 0 | 10 | 110 | 0 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 15 | 0 | 45 | 0 | 30 | 35 | 20 | 135 | 0 | 25 | 55 | 225 | 0 | 185 | 270 | 60 | 50 | 110 | 75 | 700 | 435 | 560 | 185 | 126 120 | 1 565 | 200 | 2 460 | 30 | 30 | 0 | 1 085 |
Vancouver | 1 752 205 | 135 | 55 | 45 | 305 | 330 | 40 | 95 | 75 | 1 710 | 15 | 105 | 0 | 45 | 0 | 170 | 125 | 90 | 35 | 190 | 275 | 150 | 300 | 310 | 110 | 1 125 | 65 | 185 | 130 | 4 800 | 145 | 745 | 1 190 | 245 | 320 | 390 | 185 | 2 275 | 1 760 | 1 010 | 2 730 | 865 | 1 678 810 | 2 635 | 7 890 | 140 | 100 | 50 | 39 665 |
Victoria | 278 550 | 70 | 20 | 30 | 240 | 70 | 10 | 30 | 85 | 225 | 35 | 15 | 10 | 30 | 10 | 45 | 35 | 0 | 10 | 30 | 105 | 70 | 105 | 80 | 10 | 260 | 15 | 100 | 55 | 635 | 20 | 445 | 245 | 40 | 90 | 125 | 35 | 850 | 365 | 505 | 110 | 275 | 2 370 | 263 755 | 3 745 | 35 | 30 | 10 | 3 080 |
Colombie-Britannique, excluant les RMR | 1 104 265 | 75 | 265 | 55 | 225 | 450 | 30 | 65 | 255 | 385 | 60 | 50 | 20 | 20 | 0 | 340 | 95 | 35 | 105 | 55 | 240 | 40 | 120 | 200 | 80 | 525 | 55 | 140 | 125 | 840 | 115 | 1 460 | 665 | 585 | 245 | 480 | 730 | 3 030 | 2 280 | 4 220 | 2 525 | 2 310 | 12 210 | 3 895 | 1 058 015 | 255 | 205 | 35 | 6 035 |
Territoire du Yukon | 24 485 | 20 | 0 | 0 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20 | 0 | 30 | 10 | 10 | 0 | 30 | 0 | 25 | 20 | 0 | 10 | 10 | 15 | 20 | 55 | 85 | 10 | 0 | 100 | 30 | 180 | 23 475 | 75 | 0 | 135 |
Territoires du Nord-Ouest | 31 130 | 60 | 165 | 40 | 35 | 70 | 0 | 0 | 70 | 40 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 15 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 40 | 10 | 10 | 0 | 55 | 0 | 60 | 20 | 25 | 10 | 25 | 30 | 80 | 195 | 155 | 15 | 25 | 65 | 40 | 130 | 45 | 29 290 | 70 | 140 |
Nunavut | 19 340 | 35 | 105 | 10 | 30 | 30 | 10 | 10 | 20 | 25 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 80 | 10 | 10 | 0 | 45 | 0 | 55 | 50 | 25 | 10 | 0 | 20 | 0 | 20 | 45 | 0 | 0 | 25 | 10 | 35 | 0 | 55 | 18 465 | 50 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
« Plus haut certificat, diplôme ou grade » renvoie au plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon une hiérarchie généralement liée au temps passé en classe. Dans le cas des études postsecondaires, on considère qu'un diplôme universitaire est plus élevé qu'un diplôme collégial et qu'un diplôme collégial est plus élevé qu'un diplôme d'une école de métiers. Même si certains programmes d'écoles de métiers peuvent durer aussi longtemps ou plus longtemps que certains programmes collégiaux ou universitaires, la majorité des heures des programmes de métiers sont consacrées à la formation en cours d'emploi et un moins grand nombre d'heures sont consacrées à la formation en classe.
- Note de bas de page 2
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, produit numéro 97-556-XCB2006021 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
30,50 Mo (31 982 425 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
249,98 Mo (262 126 369 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :Rapport sur l'état de la population du Canada : 2005 et 2006
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :Guide de référence pour la mobilité et la migration, Recensement de 2006