Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nombre et pourcentage avec revenu et gains (13) en dollars constants (2005) et certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité et culturelles (69) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)
À propos de cette variable: Certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité et culturelles (69)
Définition
Aucune définition n'est disponible pour cette variable.
Catégories de la variable
- Total - Groupes d'âge Footnote 1
- 15 à 19 ans
- 20 à 24 ans
- 25 à 34 ans
- 35 à 44 ans
- 45 à 54 ans
- 55 à 64 ans
- 65 à 69 ans
- 70 ans et plus
- Total - État matrimonial légal Footnote 10
- Célibataire (jamais marié(e))
- Légalement marié(e) (et non séparé(e)) Footnote 12
- Séparé(e), mais toujours légalement marié(e)
- Divorcé(e)
- Veuf(ve)
- Total - Sexe Footnote 16
- Sexe masculin
- Sexe féminin
- Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade Footnote 19
- Certificat ou diplôme inférieur au baccalauréat Footnote 20
- Certificat ou grade universitaire
- Baccalauréat
- Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat Footnote 23
- Total - Statut d'immigrant et période d'immigration Footnote 24
- Non-immigrants Footnote 25
- Immigrants Footnote 26
- Avant 1961
- 1961 à 1970
- 1971 à 1980
- 1981 à 1990
- 1991 à 1995
- 1996 à 2000 Footnote 32
- 2001 à 2004 Footnote 33
- Total - Population selon les groupes de minorités visibles Footnote 34
- Total de la population des minorités visibles Footnote 35
- Chinois
- Sud-Asiatique Footnote 37
- Noir
- Philippin
- Latino-Américain
- Asiatique du Sud-Est Footnote 41
- Arabe
- Asiatique occidental Footnote 43
- Coréen
- Japonais
- Minorité visible, n.i.a. Footnote 46
- Minorités visibles multiples Footnote 47
- Pas une minorité visible Footnote 48
- Total - Population ayant une identité autochtone et population n'ayant pas d'identité autochtone Footnote 49
- Total de la population ayant une identité autochtone Footnote 50
- Indien de l'Amérique du Nord - Réponse unique Footnote 51
- Métis - Réponse unique
- Inuit - Réponse unique
- Réponses d'identité autochtone multiples
- Réponses autochtones non comprises ailleurs Footnote 55
- Population n'ayant pas d'identité autochtone
- Total - Statut d'Indien inscrit Footnote 57
- Indien inscrit Footnote 58
- Pas un Indien inscrit
- Total - Population ayant une ascendance autochtone et population n'ayant pas d'ascendance autochtone Footnote 60
- Total de la population ayant une ascendance autochtone Footnote 61
- Indien de l'Amérique du Nord - Ascendance unique
- Indien de l'Amérique du Nord et ascendances non autochtones
- Métis - Ascendance unique
- Métis et ascendances non autochtones
- Inuit - Ascendance unique
- Inuit et ascendances non autochtones
- Autres ascendances autochtones multiples Footnote 68
- Population n'ayant pas d'ascendance autochtone
Footnotes
- Footnote 1
-
Âge
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Âge au dernier anniversaire de naissance (à la date de référence du recensement, soit le 16 mai 2006). Cette variable est établie d'après la réponse à la question sur la date de naissance.
- Footnote 10
-
État matrimonial légal
Partie A - Définition en langage simple
Situation conjugale d'une personne face à la loi (p. ex., célibataire, mariée, veuve). Les données sur l'état matrimonial légal sont tirées des réponses fournies à la question 4 (état matrimonial) dans les questionnaires du recensement.
Partie B - Définition détaillée
Situation conjugale légale d'une personne.
Voici la définition des diverses catégories de réponse :
Jamais légalement marié (célibataire)
Personne qui ne s'est jamais mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans) ou personne dont le mariage a été annulé et qui ne s'est pas remariée.
Légalement marié (et non séparé)
Personne mariée dont le conjoint est vivant, à moins que le couple ne soit séparé ou divorcé.
Séparé, mais toujours légalement marié
Personne actuellement mariée, mais qui ne vit plus avec son conjoint (pour quelque raison que ce soit autre que la maladie ou le travail) et qui n'a pas obtenu de divorce.
Divorcé
Personne qui a obtenu un divorce officiel et qui ne s'est pas remariée.
Veuf ou veuve
Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée.
- Footnote 12
-
En 2006, cette catégorie comprend les mariages de personnes de même sexe.
- Footnote 16
-
Sexe
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Qualité d'homme ou de femme.
- Footnote 19
-
« Plus haut certificat, diplôme ou grade » renvoie au plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon une hiérarchie généralement liée au temps passé en classe. Dans le cas des études postsecondaires, on considère qu'un diplôme universitaire est plus élevé qu'un diplôme collégial et qu'un diplôme collégial est plus élevé qu'un diplôme d'une école de métiers. Même si certains programmes d'écoles de métiers peuvent durer aussi longtemps ou plus longtemps que certains programmes collégiaux ou universitaires, la majorité des heures des programmes de métiers sont consacrées à la formation en cours d'emploi et un moins grand nombre d'heures sont consacrées à la formation en classe.
Plus haut certificat, diplôme ou grade
Partie A - Définition en langage simple
Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par la personne recensée.
Partie B - Définition détaillée
Il s'agit d'une variable dérivée obtenue à partir des réponses aux questions sur les titres scolaires où l'on demandait de déclarer tous les certificats, diplômes ou grades obtenus. Cette variable comporte une hiérarchie implicite (diplôme d'études secondaires, certificat d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, diplôme collégial, certificat, diplôme ou grade universitaire) qui est plus ou moins reliée à la durée des divers programmes d'études « en classe » menant aux titres scolaires en question. Toutefois, au niveau détaillé de la hiérarchie, un apprenti inscrit n'a pas toujours obtenu de diplôme d'études secondaires, de même qu'une personne possédant une maîtrise n'a pas nécessairement un certificat ou un diplôme supérieur au baccalauréat. Par conséquent, même si la liste des catégories n'est pas nécessairement hiérarchique, elle donne quand même une mesure générale de la réussite scolaire.
- Footnote 20
-
« Certificat ou diplôme inférieur au baccalauréat » comprend les catégories « Aucun certificat, diplôme ou grade », « Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent », « Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers », « Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire », et « Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat ».
- Footnote 23
-
« Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat » comprend les catégories « Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat », « Diplôme en médecine, en art dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie », « Maîtrise » et « Doctorat aquis ».
- Footnote 24
-
Comprend les résidents non permanents. Les résidents non permanents ne sont pas inclus ailleurs dans ce tableau. Les résidents non permanents sont des personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, détenaient un permis de travail ou un permis d'étudiant, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille qui habitaient avec elles au Canada.
Statut d'immigrant reçu
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Indique si la personne est un immigrant reçu au Canada ou non. Les immigrants reçus sont les personnes à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Population des non-immigrants
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart de ces personnes soient nées au Canada, un petit nombre d'entre elles sont nées à l'étranger de parents canadiens.
Population des immigrants
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada.
Résident non permanent
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada.
Période d'immigration
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Année d'immigration
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
- Footnote 25
-
Les non-immigrants sont des personnes de citoyenneté canadienne de naissance. Bien que la plupart des citoyens canadiens de naissance soient nés au Canada, un petit nombre est né à l'extérieur du Canada de parents canadiens.
- Footnote 26
-
Un immigrant est une personne qui est ou qui a déjà été immigrant reçu au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés depuis peu. La plupart des immigrants sont nés en dehors du Canada, mais un petit nombre est né au Canada.
- Footnote 32
-
Les données du recensement sur le revenu visent l'année civile précédant chaque année de recensement, c.-à-d. 2005 pour le Recensement de 2006. Par conséquent, les immigrants qui sont arrivés au Canada entre le 1er janvier 2006 et le 16 mai 2006 ont un revenu équivalant à zéro et sont exclus. Il est possible que les immigrants arrivés au cours de l'année de référence du revenu (2000 ou 2005) n'ait pas une année complète de revenu applicable. Par conséquent, les immigrants arrivés en 2000 sont exclus du groupe 1996 à 2000 pour le Recensement de 2001, et les immigrants arrivés en 2005 sont exclus du groupe 2001 à 2004 pour le Recensement de 2006. Les deux groupes sont inclus dans le sous-total des immigrants.
- Footnote 33
-
Les données du recensement sur le revenu visent l'année civile précédant chaque année de recensement, c.-à-d. 2005 pour le Recensement de 2006. Par conséquent, les immigrants qui sont arrivés au Canada entre le 1er janvier 2006 et le 16 mai 2006 ont un revenu équivalant à zéro et sont exclus. Il est possible que les immigrants arrivés au cours de l'année de référence du revenu (2000 ou 2005) n'ait pas une année complète de revenu applicable. Par conséquent, les immigrants arrivés en 2000 sont exclus du groupe 1996 à 2000 pour le Recensement de 2001, et les immigrants arrivés en 2005 sont exclus du groupe 2001 à 2004 pour le Recensement de 2006. Les deux groupes sont inclus dans le sous-total des immigrants.
- Footnote 34
-
Population des minorités visibles
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
- Footnote 35
-
Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
- Footnote 37
-
Par exemple, « Indien de l'Inde », « Pakistanais », « Sri-Lankais », etc.
- Footnote 41
-
Par exemple, « Vietnamien », « Cambodgien », « Malaisien », « Laotien », etc.
- Footnote 43
-
Par exemple, « Iranien », « Afghan », etc.
- Footnote 46
-
L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ». Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite comme « Guyanais », « Antillais britannique», « Kurde », « Tibétain », « Polynésien », « Insulaire des îles du Pacifique », etc.
- Footnote 47
-
Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex., « Noir » et « Sud-Asiatique ».
- Footnote 48
-
Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question sur l'identité autochtone (question 18) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.
- Footnote 49
-
Répartition de la population totale en personnes non autochtones ou personnes autochtones. Ces dernières sont réparties selon le groupe autochtone d'après les réponses qu'elles ont fournies à trois questions du questionnaire du Recensement de 2006. Afin de permettre la comparaison entre deux années de recensement, les chiffres de 2001 et de 2006, de même que d'autres changements de 2001 à 2006, ont été rajustés pour les réserves indiennes et les établissements indiens partiellement dénombrés. Les chiffres et les taux affichés dans ce tableau peuvent différer des chiffres fondés sur des données non rajustées.
Identité autochtone
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personne ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit, et/ou personne ayant déclaré être un Indien des traités ou un Indien inscrit tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou personne ayant déclaré appartenir à une bande indienne et/ou à une Première nation.
Lors du Recensement de 1991 et des recensements antérieurs, la population autochtone était déterminée au moyen de la question sur l'origine ethnique (ancêtres). Au Recensement de 1996, on a ajouté une question sur la perception du recensé face à son identité autochtone.
La question des recensements de 2006 et 2001 est la même que celle utilisée en 1996. - Footnote 50
-
Sont incluses dans la population ayant une identité autochtone les personnes ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis, ou Inuit, et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
- Footnote 51
-
Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cet élément subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens.
- Footnote 55
-
Comprend les personnes ayant déclaré être des Indiens inscrits et/ou des membres d'une bande indienne mais ne s'étant pas identifiées en tant qu'Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit à la question sur l'identité autochtone.
- Footnote 57
-
Indien inscrit ou Indien des traités
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personnes ayant déclaré être inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada. Les Indiens des traités sont des personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens et qui peuvent démontrer qu'elles descendent d'une bande qui a signé un traité. La question sur le statut d'Indien inscrit a été posée en 1991; toutefois, la présentation de la question posée au recensement de 1996 était quelque peu différente. En 1991, la question 16 portant sur les Indiens inscrits comportait deux parties. Le recensé devait indiquer s'il était un Indien inscrit dans la première partie de la question, puis préciser la bande indienne ou la Première nation à laquelle il appartenait dans la deuxième partie de la question. La question posée au Recensement de 1996 portait seulement sur le statut d'Indien inscrit ou d'Indien des traités tandis qu'une question directe était élaborée pour recueillir des données sur l'appartenance à une bande indienne.
À partir de 1996, le libellé de la question diffère légèrement de celui des questions posées aux recensements précédents. Avant 1996, le terme « Indien des traités » n'était pas utilisé dans la question. Il a été ajouté en 1996 à la demande des personnes des provinces de l'Ouest où ce terme est davantage utilisé.
La question du Recensement de 2006 est identique à celle utilisée en 1996 et en 2001. - Footnote 58
-
Indien inscrit ou Indien des traités : Les Indiens inscrits sont des personnes ayant déclaré être inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada. Les Indiens des traités sont des personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens et qui peuvent démontrer qu'elles descendent d'une bande qui a signé un traité. Afin de permettre la comparaison entre deux années de recensement, les chiffres de 2001 et de 2006, de même que d'autres changements de 2001 à 2006, ont été rajustés pour les réserves indiennes et les établissements indiens partiellement dénombrés. Les chiffres et les taux affichés dans ce tableau peuvent différer des chiffres fondés sur des données non rajustées.
Il est possible que les chiffres d'Indiens inscrits qui figurent dans le présent tableau ne concordent pas avec les chiffres du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, les divergences étant surtout attribuables au dénombrement partiel des réserves indiennes et des établissements indiens et à la diversité des méthodes et concepts adoptés. - Footnote 60
-
Ascendance autochtone
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personne ayant indiqué au moins une ascendance autochtone (Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit) à la question sur l'origine ethnique. « Origine ethnique » fait référence aux origines ethniques ou culturelles des ancêtres du répondant.
« Ascendance autochtone » était « Origine autochtone » avant le Recensement de 2006. Toutefois, le contenu de la variable en 2006 demeure inchangé par rapport aux recensements précédents. - Footnote 61
-
Personne ayant indiqué au moins une ascendance autochtone (Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit) à la question sur l'origine ethnique. « Origine ethnique » fait référence aux origines ethniques ou culturelles des ancêtres du répondant. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'origine ethnique, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006. « Ascendance autochtone » était «origine autochtone » avant le Recensement de 2006. Toutefois, le contenu de la variable en 2006 demeure inchangé par rapport aux recensements précédents. Afin de permettre la comparaison entre deux années de recensement, les chiffres de 2001 et de 2006, de même que d'autres changements de 2001 à 2006, ont été rajustés pour les réserves indiennes et les établissements indiens partiellement dénombrés. Les chiffres et les taux affichés dans ce tableau peuvent différer des chiffres fondés sur des données non rajustées.
- Footnote 68
-
Personne ayant déclaré soit des ascendances autochtones multiples ou des ascendances autochtones et non autochtones multiples à la question sur l'origine ethnique.