Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Profils des communautés de 2006

Nouveau-Brunswick

(Province)
Choisir une autre région

Manitoba

Image: Note(s) concernant la qualité des données

(Province)
Choisir une autre région

Tableau : Chiffres de population et des logements
Chiffres de population et des logements	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Chiffres de population et des logements	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population en 2006 1	729 997	Donnée non disponible	Donnée non disponible	1 148 401	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Population en 2001 1	729 498	Donnée non disponible	Donnée non disponible	1 119 583†	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Variation de la population entre 2001 et 2006 (%)	0,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,6	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Total des logements privés 2	331 619	Donnée non disponible	Donnée non disponible	491 724	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Logements privés occupés par des résidents habituels 3	295 871	Donnée non disponible	Donnée non disponible	448 766	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Densité de la population au kilomètre carré	10,2	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Superficie des terres (en kilomètres carrés)	71 355,12	Donnée non disponible	Donnée non disponible	552 369,96	Donnée non disponible	Donnée non disponible

Tableau : Caractéristiques selon l'âge
Caractéristiques selon l'âge	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Caractéristiques selon l'âge	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 4	729 995	355 500	374 500	1 148 400	563 275	585 125
0 à 4 ans	34 435	17 555	16 875	68 105	34 945	33 155
5 à 9 ans	38 875	20 070	18 810	73 840	38 055	35 780
10 à 14 ans	44 940	23 030	21 910	83 235	42 560	40 670
15 à 19 ans	47 700	24 465	23 235	83 825	42 615	41 210
20 à 24 ans	44 625	22 310	22 320	77 750	39 115	38 635
25 à 29 ans	41 805	20 280	21 525	70 250	34 720	35 530
30 à 34 ans	45 695	22 015	23 675	70 720	34 975	35 750
35 à 39 ans	49 415	24 090	25 320	73 660	36 350	37 310
40 à 44 ans	60 035	29 350	30 680	88 080	43 515	44 565
45 à 49 ans	61 435	30 100	31 330	89 730	44 820	44 910
50 à 54 ans	58 640	28 645	29 990	81 845	40 530	41 315
55 à 59 ans	54 435	27 005	27 435	71 730	35 285	36 440
60 à 64 ans	40 330	20 085	20 245	53 750	26 525	27 225
65 à 69 ans	31 285	15 330	15 960	42 120	20 225	21 895
70 à 74 ans	25 565	11 860	13 700	36 810	17 210	19 600
75 à 79 ans	20 485	8 765	11 715	32 665	14 140	18 525
80 à 84 ans	16 200	6 280	9 920	26 380	10 185	16 200
85 ans et plus	14 105	4 255	9 850	23 915	7 500	16 415
Âge médian de la population 5	41,5	40,7	42,3	38,1	37,0	39,3
% de la population âgée de 15 ans et plus	83,8	82,9	84,6	80,4	79,5	81,3

Tableau : Caractéristiques selon l'union libre
Caractéristiques selon l'union libre	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Caractéristiques selon l'union libre	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 6	611 745	294 845	316 900	923 225	447 710	475 520
Ne vivant pas en union libre	550 075	264 075	286 000	856 730	414 535	442 195
Vivant en union libre	61 670	30 770	30 900	66 500	33 175	33 325

Tableau : Caractéristiques selon l'état matrimonial légal
Caractéristiques selon l'état matrimonial légal	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Caractéristiques selon l'état matrimonial légal	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 7	611 745	294 840	316 905	923 225	447 705	475 520
Célibataire (jamais marié(e)) 8	197 350	104 150	93 200	307 505	164 725	142 775
Légalement marié(e) (et non séparé(e)) 9	306 025	153 075	152 955	463 095	231 695	231 405
Séparé(e), mais toujours légalement marié(e) 10	24 620	11 225	13 395	26 215	11 840	14 375
Divorcé(e) 11	41 150	18 530	22 620	62 865	27 330	35 540
Veuf(ve) 12	42 595	7 860	34 735	63 550	12 120	51 430

Tableau : Caractéristiques des logements privés occupés
Caractéristiques des logements privés occupés	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Caractéristiques des logements privés occupés	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Nombre total de logements privés occupés par des résidents habituels 13	295 960	Donnée non disponible	Donnée non disponible	448 780	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Maison individuelle non attenante - sous forme de % du total des logements privés occupés	71,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible	68,5	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Maison jumelée - sous forme de % du total des logements privés occupés	3,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible	3,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Maison en rangée - sous forme de % du total des logements privés occupés	2,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible	3,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Appartement, duplex - sous forme de % du total des logements privés occupés 14	4,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible	1,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Appartement, immeuble de moins de cinq étages - sous forme de % du total des logements privés occupés 14	12,9	Donnée non disponible	Donnée non disponible	13,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus - sous forme de % du total des logements privés occupés	1,3	Donnée non disponible	Donnée non disponible	8,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Autres logements - sous forme de % du total des logements privés occupés 15	4,8	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de logements possédés 16	223 375	Donnée non disponible	Donnée non disponible	309 300	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de logements loués 17	71 235	Donnée non disponible	Donnée non disponible	127 900	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de logements construits avant 1986	211 225	Donnée non disponible	Donnée non disponible	353 190	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de logements construits entre 1986 et 2006 18	84 730	Donnée non disponible	Donnée non disponible	95 590	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Logements ayant besoin de réparations majeures - sous forme de % du total des logements privés occupés	9,7	Donnée non disponible	Donnée non disponible	10,3	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de pièces par logement 19	6,7	Donnée non disponible	Donnée non disponible	6,3	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Logement ayant plus d'une personne par pièce - sous forme de % du total des logements privés occupés 19	0,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible	1,8	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Valeur moyenne des logements possédés ($) 20	119 549	Donnée non disponible	Donnée non disponible	153 307	Donnée non disponible	Donnée non disponible

Tableau : Certaines caractéristiques de la famille
Certaines caractéristiques de la famille	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Certaines caractéristiques de la famille	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Nombre total de familles de recensement 21	217 790	Donnée non disponible	Donnée non disponible	312 805	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de familles comptant un couple marié 22	151 210	Donnée non disponible	Donnée non disponible	225 875	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de familles comptant un couple en union libre 23	31 000	Donnée non disponible	Donnée non disponible	33 720	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de familles monoparentales	35 585	Donnée non disponible	Donnée non disponible	53 210	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de familles monoparentales où le parent est de sexe féminin	29 150	Donnée non disponible	Donnée non disponible	42 930	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre de familles monoparentales où le parent est de sexe masculin	6 435	Donnée non disponible	Donnée non disponible	10 280	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans toutes les familles de recensement	2,8	Donnée non disponible	Donnée non disponible	3,0	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans les familles comptant un couple marié 22	2,9	Donnée non disponible	Donnée non disponible	3,1	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans les familles comptant un couple en union libre 23	2,7	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,8	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans les familles monoparentales	2,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,6	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans les familles monoparentales où le parent est de sexe féminin	2,5	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,7	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Nombre moyen de personnes dans les familles monoparentales où le parent est de sexe masculin	2,3	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,5	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Toutes les familles de recensement ($) 24	52 878	Donnée non disponible	Donnée non disponible	58 816	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Familles comptant un couple marié ($) 22	60 726	Donnée non disponible	Donnée non disponible	67 013	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Familles comptant un couple en union libre ($) 23	49 137	Donnée non disponible	Donnée non disponible	54 497	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Familles monoparentales ($)	28 416	Donnée non disponible	Donnée non disponible	31 518	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Familles monoparentales où le parent est de sexe féminin ($)	26 810	Donnée non disponible	Donnée non disponible	30 176	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Familles monoparentales où le parent est de sexe masculin ($)	35 859	Donnée non disponible	Donnée non disponible	38 584	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Toutes les familles de recensement ($) 24	46 198	Donnée non disponible	Donnée non disponible	50 753	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Familles comptant un couple marié ($) 22	52 000	Donnée non disponible	Donnée non disponible	56 827	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Familles comptant un couple en union libre ($)	43 211	Donnée non disponible	Donnée non disponible	47 232	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Familles monoparentales ($)	27 375	Donnée non disponible	Donnée non disponible	29 953	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Familles monoparentales où le parent est de sexe féminin ($)	26 152	Donnée non disponible	Donnée non disponible	28 952	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Familles monoparentales où le parent est de sexe masculin ($)	32 559	Donnée non disponible	Donnée non disponible	34 550	Donnée non disponible	Donnée non disponible

Tableau : Certaines caractéristiques du ménage
Certaines caractéristiques du ménage	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Certaines caractéristiques du ménage	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Total des ménages privés 25	295 960	Donnée non disponible	Donnée non disponible	448 780	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Ménages formés d'un couple (marié ou en union libre) avec enfants 26	79 580	Donnée non disponible	Donnée non disponible	124 025	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Ménages formés d'un couple (marié ou en union libre) sans enfants 27	97 290	Donnée non disponible	Donnée non disponible	126 755	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Ménages formés d'une seule personne	71 940	Donnée non disponible	Donnée non disponible	128 295	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Autres genres de ménage 28	47 145	Donnée non disponible	Donnée non disponible	69 705	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Taille moyenne du ménage	2,4	Donnée non disponible	Donnée non disponible	2,5	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Tous les ménages privés ($) 29	45 194	Donnée non disponible	Donnée non disponible	47 875	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Ménages formés d'un couple avec enfants ($) 26	69 945	Donnée non disponible	Donnée non disponible	75 180	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Ménages formés d'un couple sans enfants ($) 27	52 132	Donnée non disponible	Donnée non disponible	58 818	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Ménages formés d'une seule personne ($)	21 294	Donnée non disponible	Donnée non disponible	24 768	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian en 2005 - Autres genres de ménages ($) 28	36 130	Donnée non disponible	Donnée non disponible	39 938	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Tous les ménages privés ($) 29	39 984	Donnée non disponible	Donnée non disponible	41 844	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Ménages formés d'un couple avec enfants ($) 26	59 630	Donnée non disponible	Donnée non disponible	63 766	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Ménages formés d'un couple sans enfants ($) 27	45 524	Donnée non disponible	Donnée non disponible	50 295	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Ménages formés d'une seule personne ($)	19 580	Donnée non disponible	Donnée non disponible	22 193	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Revenu médian après impôt en 2005 - Autres genres de ménages ($) 28	33 809	Donnée non disponible	Donnée non disponible	36 649	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Paiements mensuels médians pour les logements loués ($) 30	558	Donnée non disponible	Donnée non disponible	570	Donnée non disponible	Donnée non disponible
Paiements mensuels médians pour les logements occupés par le propriétaire ($) 31	551	Donnée non disponible	Donnée non disponible	655	Donnée non disponible	Donnée non disponible

Tableau : Langue maternelle
Langue maternelle	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Langue maternelle	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 32	719 650	351 150	368 500	1 133 515	556 920	576 590
Anglais seulement	463 190	226 625	236 565	838 415	415 250	423 165
Français seulement	232 980	113 110	119 865	43 955	20 540	23 415
Anglais et français	4 450	2 060	2 385	2 630	1 250	1 375
Autre(s) langue(s) 33	19 025	9 345	9 680	248 510	119 875	128 635

Tableau : Connaissance des langues officielles
Connaissance des langues officielles	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Connaissance des langues officielles	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 34	719 650	351 145	368 500	1 133 515	556 925	576 590
Anglais seulement	405 045	201 550	203 495	1 017 565	505 485	512 080
Français seulement	73 750	34 590	39 165	1 925	855	1 075
Anglais et français	240 085	114 615	125 470	103 525	46 285	57 235
Ni l'anglais ni le français	765	390	375	10 500	4 295	6 205

Tableau : Langue parlée le plus souvent à la maison
Langue parlée le plus souvent à la maison	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Langue parlée le plus souvent à la maison	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 35	719 650	351 145	368 500	1 133 510	556 920	576 590
Anglais	494 210	241 270	252 940	989 215	487 110	502 105
Français	211 665	103 240	108 420	19 515	8 980	10 530
Langue non officielle	8 355	4 210	4 145	107 875	52 660	55 215
Anglais et français	4 295	1 875	2 420	1 820	825	1 000
Anglais et langue non officielle	965	455	510	14 875	7 225	7 645
Français et langue non officielle	130	90	40	110	60	50
Anglais, français et langue non officielle	30	10	20	105	60	40

Tableau : Statut d'immigrant et période d'immigration
Statut d'immigrant et période d'immigration	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Statut d'immigrant et période d'immigration	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 36	719 650	351 145	368 500	1 133 515	556 920	576 590
Non-immigrants 37	690 695	337 645	353 050	974 735	480 015	494 715
Immigrants 38	26 400	12 190	14 205	151 230	72 960	78 270
Avant 1991	18 070	8 320	9 750	92 535	44 600	47 930
1991 à 2000	4 030	1 825	2 205	27 505	12 950	14 555
2001 à 2006 39	4 295	2 045	2 250	31 190	15 415	15 780
Résidents non permanents 40	2 560	1 315	1 245	7 545	3 945	3 605

Tableau : Citoyenneté
Citoyenneté	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Citoyenneté	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 41	719 650	351 150	368 500	1 133 515	556 920	576 590
Citoyens canadiens	708 465	345 980	362 485	1 084 590	533 175	551 415
Citoyens canadiens de moins de 18 ans	146 275	75 495	70 775	265 970	136 565	129 405
Citoyens canadiens de 18 ans et plus	562 195	270 480	291 710	818 625	396 610	422 015
Ne sont pas des citoyens canadiens 42	11 185	5 170	6 010	48 925	23 750	25 180

Tableau : Statut des générations
Statut des générations	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Statut des générations	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 43	601 425	290 500	310 920	908 450	441 330	467 115
1^re génération 44	28 330	13 385	14 950	148 875	71 990	76 880
2^e génération 45	33 240	16 095	17 150	167 400	78 720	88 685
3^e génération ou plus 46	539 850	261 030	278 825	592 175	290 620	301 555

Tableau : Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant
Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 1 an et plus 47	712 855	347 590	365 260	1 119 365	549 795	569 565
Habitait à la même adresse 1 an auparavant	626 895	306 095	320 800	968 770	475 695	493 070
Habitait dans la même province ou le même territoire 1 an auparavant, a cependant changé d'adresse tout en demeurant dans la même subdivision de recensement (municipalité)	47 960	23 110	24 850	99 440	49 070	50 365
Habitait dans la même province ou le même territoire 1 an auparavant, a cependant changé d'adresse et de subdivision de recensement (municipalité) dans la même province ou le même territoire	24 970	11 725	13 240	29 990	14 415	15 580
Habitait dans une autre province ou un autre territoire 1 an auparavant	10 680	5 515	5 165	11 395	5 800	5 590
Habitait dans un autre pays 1 an auparavant	2 350	1 145	1 205	9 775	4 815	4 960

Tableau : Mobilité - Lieu de résidence 5 ans auparavant
Mobilité - Lieu de résidence 5 ans auparavant	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Mobilité - Lieu de résidence 5 ans auparavant	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 5 ans et plus 48	685 145	333 585	351 565	1 065 210	521 875	543 335
Habitait à la même adresse 5 ans auparavant	462 160	226 775	235 385	674 945	331 850	343 095
Habitait dans la même province ou le même territoire 5 ans auparavant, a cependant changé d'adresse tout en demeurant dans la même subdivision de recensement (municipalité)	116 530	55 655	60 870	237 910	116 110	121 805
Habitait dans la même province ou le même territoire 5 ans auparavant, a cependant changé d'adresse et de subdivision de recensement (municipalité) dans la même province ou le même territoire	67 285	31 660	35 620	80 205	37 980	42 225
Habitait dans une autre province ou un autre territoire 5 ans auparavant	31 570	15 795	15 775	36 585	18 185	18 405
Habitait dans un autre pays 5 ans auparavant	7 600	3 690	3 915	35 555	17 755	17 805

Tableau : Population autochtone
Population autochtone	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Population autochtone	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population ayant une identité autochtone et population n'ayant pas d'identité autochtone 49	719 650	351 150	368 500	1 133 515	556 920	576 590
Population ayant une identité autochtone 50	17 655	8 645	9 005	175 395	85 720	89 675
Population n'ayant pas d'identité autochtone	701 995	342 505	359 490	958 120	471 200	486 915

Tableau : Plus haut certificat, diplôme ou grade
Plus haut certificat, diplôme ou grade	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Plus haut certificat, diplôme ou grade	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 51	601 420	290 500	310 925	908 450	441 335	467 120
Aucun certificat, diplôme ou grade	176 660	89 390	87 265	267 745	135 755	131 985
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 52	156 365	71 840	84 520	242 200	113 440	128 760
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	65 075	42 060	23 010	88 560	54 670	33 885
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 53	105 670	44 790	60 880	136 735	57 580	79 155
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	19 555	6 930	12 620	36 740	15 615	21 125
Certificat, diplôme ou grade universitaire	78 110	35 485	42 625	136 465	64 265	72 200
Population totale âgée de 15 à 24 ans 54	91 990	47 150	44 835	160 705	81 170	79 540
Aucun certificat, diplôme ou grade	38 615	21 050	17 565	76 425	40 600	35 830
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 55	34 770	17 750	17 015	58 510	29 405	29 105
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	3 340	1 895	1 440	4 725	2 720	2 010
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 56	8 315	3 855	4 455	10 115	4 495	5 620
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	1 305	630	675	2 190	955	1 235
Certificat, diplôme ou grade universitaire	5 650	1 965	3 680	8 735	2 995	5 735
Population totale âgée de 25 à 34 ans 57	86 860	41 755	45 100	139 770	68 520	71 250
Aucun certificat, diplôme ou grade	9 525	5 660	3 860	22 990	12 775	10 210
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 58	23 760	12 620	11 140	38 975	20 635	18 335
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	7 980	4 800	3 175	13 070	7 635	5 440
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 59	24 005	10 520	13 485	27 210	11 460	15 750
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	2 775	1 040	1 735	5 240	2 645	2 595
Certificat, diplôme ou grade universitaire	18 825	7 115	11 710	32 280	13 365	18 915
Population totale âgée de 35 à 64 ans 60	321 350	157 130	164 220	456 165	225 055	231 110
Aucun certificat, diplôme ou grade	76 130	40 305	35 825	98 495	52 850	45 645
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 61	81 355	35 705	45 650	112 225	51 985	60 240
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	42 570	27 790	14 780	54 335	33 780	20 550
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 62	62 800	26 545	36 255	84 285	35 780	48 500
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	11 645	4 205	7 440	23 355	9 765	13 590
Certificat, diplôme ou grade universitaire	46 845	22 580	24 270	83 470	40 890	42 585

Tableau : Principal domaine d'études
Principal domaine d'études	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Principal domaine d'études	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 63	601 420	290 500	310 920	908 450	441 330	467 115
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire	333 020	161 230	171 790	509 945	249 195	260 750
Éducation	23 875	6 160	17 720	40 385	11 120	29 265
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications	4 750	2 265	2 490	10 815	5 190	5 630
Sciences humaines	11 485	5 065	6 415	20 765	9 495	11 265
Sciences sociales et de comportements, et droit	16 905	5 570	11 340	33 990	11 965	22 020
Commerce, gestion et administration publique	63 085	17 025	46 055	80 020	28 850	51 175
Sciences physiques et de la vie, et technologies	5 965	3 070	2 895	11 850	6 550	5 300
Mathématiques, informatique et sciences de l'information	10 695	6 155	4 535	14 965	8 475	6 490
Architecture, génie et services connexes	63 765	60 740	3 025	83 075	78 255	4 815
Agriculture, ressources naturelles et conservation	6 725	5 300	1 420	12 525	9 550	2 975
Santé, parcs, récréation et conditionnement physique	38 730	5 750	32 980	67 715	11 455	56 265
Services personnels, de protection et de transport	22 330	12 130	10 205	22 340	11 220	11 115
Autres domaines d'études 64	85	30	50	55	10	45

Tableau : Lieu des études
Lieu des études	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Lieu des études	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 65	601 420	290 500	310 920	908 450	441 330	467 120
Aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire	333 020	161 230	171 790	509 945	249 195	260 750
Certificat, diplôme ou grade postsecondaire	268 400	129 270	139 135	398 505	192 135	206 370
À l'intérieur du Canada	256 865	123 225	133 635	353 775	168 160	185 620
À l'extérieur du Canada	11 540	6 045	5 495	44 730	23 975	20 750

Tableau : Activité
Activité	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Activité	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 66	601 420	290 500	310 925	908 450	441 335	467 120
Population active 67	382 970	199 945	183 020	611 280	321 465	289 820
Personnes occupées 68	344 770	177 585	167 185	577 710	303 665	274 045
Chômeurs 69	38 195	22 355	15 835	33 570	17 795	15 775
Inactifs 70	218 455	90 555	127 900	297 170	119 870	177 300
Taux d'activité 71	63,7	68,8	58,9	67,3	72,8	62,0
Taux d'emploi 72	57,3	61,1	53,8	63,6	68,8	58,7
Taux de chômage 73	10,0	11,2	8,7	5,5	5,5	5,4

Tableau : Profession
Profession	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Profession	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population active expérimentée totale de 15 ans et plus 74	376 980	196 910	180 075	602 150	316 845	285 305
A Gestion 75	29 555	18 365	11 185	51 355	32 080	19 270
B Affaires, finance et administration	67 695	18 070	49 620	104 440	29 710	74 730
C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées	19 705	15 695	4 010	29 630	23 385	6 245
D Secteur de la santé	24 010	3 805	20 205	40 455	8 065	32 390
E Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion	27 690	8 845	18 840	52 885	17 600	35 290
F Arts, culture, sports et loisirs	7 325	3 245	4 080	13 955	6 195	7 755
G Ventes et services	98 040	39 540	58 495	148 345	62 000	86 340
H Métiers, transport et machinerie et professions apparentées	62 015	59 155	2 855	90 280	85 325	4 955
I Professions propres au secteur primaire	19 020	15 860	3 155	38 900	30 210	8 690
J Transformation, fabrication et services d'utilité publique	21 925	14 310	7 615	31 905	22 270	9 630

Tableau : Industrie
Industrie	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Industrie	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population active expérimentée totale de 15 ans et plus 76	376 985	196 905	180 075	602 150	316 845	285 305
Agriculture et autres industries relatives aux ressources	26 150	20 990	5 160	47 595	35 215	12 380
Construction	25 415	23 080	2 330	32 310	29 035	3 270
Fabrication	40 700	28 365	12 335	62 580	45 595	16 990
Commerce de gros	13 500	9 670	3 830	23 040	16 490	6 550
Commerce de détail	44 290	19 310	24 980	65 475	30 595	34 875
Finance et service immobilier	15 870	6 040	9 825	31 505	12 475	19 030
Soins de santé et services sociaux	43 030	6 980	36 050	75 915	14 055	61 855
Services d'enseignement	24 615	7 995	16 615	47 365	15 710	31 650
Services de commerce	63 835	37 370	26 465	95 335	59 900	35 435
Autres services	79 580	37 105	42 475	121 030	57 770	63 255

Tableau : Travail non rémunéré
Travail non rémunéré	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Travail non rémunéré	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population de 15 ans et plus ayant déclaré des heures de travail non rémunérées 77	545 390	256 335	289 055	838 655	399 005	439 650
Population de 15 ans et plus ayant déclaré des heures de travail non rémunérées reliées aux travaux ménagers 78	539 035	252 390	286 645	827 945	392 395	435 550
Population de 15 ans et plus ayant déclaré des heures de travail non rémunérées reliées aux soins des enfants 79	214 970	93 075	121 895	354 050	155 250	198 805
Population de 15 ans et plus ayant déclaré des heures de travail non rémunérées reliées aux soins ou à l'aide aux personnes âgées 80	111 030	44 805	66 225	187 670	78 755	108 910

Tableau : Langue utilisée le plus souvent au travail
Langue utilisée le plus souvent au travail	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Langue utilisée le plus souvent au travail	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2005 81	417 320	216 825	200 495	658 885	342 455	316 425
Anglais	304 095	160 580	143 510	635 360	331 715	303 650
Français	99 085	49 405	49 685	7 275	2 475	4 800
Langue non officielle	1 040	585	455	11 270	5 965	5 305
Anglais et français	12 710	6 075	6 635	1 640	645	990
Anglais et langue non officielle	355	160	195	3 260	1 625	1 630
Français et langue non officielle	0	0	0	45	15	30
Anglais, français et langue non officielle	30	25	10	35	10	25

Tableau : Catégorie de lieu de travail
Catégorie de lieu de travail	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Catégorie de lieu de travail	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population active occupée totale de 15 ans et plus 82	344 775	177 585	167 185	577 705	303 665	274 045
À domicile	20 240	9 965	10 270	52 560	29 555	23 005
En dehors du Canada	1 460	915	550	1 700	1 165	535
Sans adresse de travail fixe	36 150	28 535	7 620	51 130	39 400	11 725
Lieu habituel de travail	286 915	138 170	148 750	472 310	233 535	238 775
A travaillé dans la subdivision de recensement (municipalité) de résidence	133 260	62 470	70 790	365 095	176 260	188 835
A travaillé dans une autre subdivision de recensement (municipalité) dans la même division de recensement (DR) de résidence	100 330	47 140	53 195	50 345	24 945	25 395
A travaillé dans une autre division de recensement (comté)	49 405	26 050	23 355	53 575	30 135	23 440
A travaillé dans une autre province	3 920	2 515	1 405	3 295	2 190	1 105

Tableau : Mode de transport au travail
Mode de transport au travail	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Mode de transport au travail	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population active occupée totale de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe 83	323 070	166 705	156 360	523 445	272 940	250 505
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur	251 625	134 640	116 980	378 365	210 440	167 925
Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager	36 090	14 660	21 430	45 390	16 750	28 635
Transport en commun	6 360	2 570	3 795	46 605	19 235	27 370
À pied ou à bicyclette	23 500	11 695	11 800	46 985	22 945	24 040
Tous les autres modes	5 495	3 140	2 355	6 095	3 565	2 530

Tableau : Caractéristiques de la population des minorités visibles
Caractéristiques de la population des minorités visibles	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Caractéristiques de la population des minorités visibles	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Population totale 84	719 650	351 145	368 505	1 133 515	556 920	576 590
Total de la population des minorités visibles 85	13 345	6 745	6 595	109 095	54 335	54 760
Chinois	2 450	1 160	1 285	13 705	6 960	6 750
Sud-Asiatique 86	1 960	1 060	895	16 565	8 535	8 030
Noir	4 455	2 290	2 165	15 655	8 135	7 520
Philippin	530	210	320	37 790	17 880	19 905
Latino-Américain	720	365	350	6 275	3 145	3 130
Asiatique du Sud-Est 87	445	165	275	5 670	2 900	2 765
Arabe	840	525	315	2 325	1 320	1 000
Asiatique occidental 88	550	275	275	1 960	980	980
Coréen	625	310	315	2 190	1 045	1 150
Japonais	170	65	100	2 010	885	1 130
Minorité visible, n.i.a. 89	150	90	65	1 685	850	840
Minorités visibles multiples 90	455	215	240	3 265	1 705	1 560
Pas une minorité visible 91	706 305	344 400	361 900	1 024 415	502 585	521 830

Tableau : Gains en 2005
Gains en 2005	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Gains en 2005	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Personnes de 15 ans et plus avec gains (chiffres) 92	409 085	213 330	195 750	650 410	337 715	312 695
Gains médians - Personnes de 15 ans et plus ($) 93	21 534	26 692	17 352	24 484	29 461	20 289
Personnes de 15 ans et plus avec gains ayant travaillé toute l'année à plein temps (chiffres) 94	198 770	109 510	89 260	348 340	202 865	145 475
Gains médians - Personnes de 15 ans et plus ayant travaillé toute l'année à plein temps ($) 93	35 288	40 028	30 220	36 692	40 392	32 149

Tableau : Revenu en 2005
Revenu en 2005	Nouveau-Brunswick			Manitoba
Revenu en 2005	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
Personnes de 15 ans et plus avec un revenu (chiffres) 95	573 785	279 510	294 275	865 400	421 495	443 910
Revenu médian - Personnes de 15 ans et plus ($) 96	22 000	28 019	17 586	24 194	29 919	20 169
Revenu médian après impôt - Personnes de 15 ans et plus ($) 96	20 063	24 716	16 728	21 805	26 050	18 775
Composition du revenu total (100 %) 97	100	100	100	100	100	100
Gains - Comme pourcentage du revenu total	71,1	74,2	66,6	75,2	79,1	69,7
Transferts gouvernementaux - Comme pourcentage du revenu total	16,5	13,1	21,3	12,5	8,8	17,6
Autre revenu en espèces - Comme pourcentage du revenu total	12,4	12,7	12,1	12,3	12,1	12,7
Statut du revenu de toutes les personnes dans les ménages privés (chiffres) 98	709 060	345 605	363 455	1 061 865	520 015	541 850
Pourcentage de faibles revenus avant impôt - Toutes les personnes	13,5	12,0	14,9	16,7	15,2	18,1
Pourcentage de faibles revenus après impôt - Toutes les personnes	9,3	8,7	10,0	12,2	11,4	13,0
Pourcentage de faibles revenus avant impôt - Personnes de moins de 18 ans	16,2	16,4	16,0	21,4	21,4	21,4
Pourcentage de faibles revenus après impôt - Personnes de moins de 18 ans	11,6	11,7	11,5	15,9	15,8	16,0

Définitions, sources et symboles

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006.

Comment citer : Statistique Canada. 2007. Nouveau-Brunswick (Code13) (tableau). Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006, produit nº 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/index.cfm?Lang=F
(site consulté le 24 juin 2024).

Execution time = 78 ms